Старик. Что ты несешь!
Злата. Сын мой! Это твоя сестра! Или патетичнее? Остановитесь, дети мои! -- вот это дети мои особенно хорошо! Великая карападет наглавы ваши!
Старик. Что ты несешь?
Злата. Успокойся, папочка! Андрей Емельянович... или как он теперь: Андрей Николаевич -- в курсе твоей роковой тайны. Я ему... поведала.
Китаврасов. Да.
Злата. Из нелюбви к патетическим сценам, одну из которых в противном случае ты непременно разыграл бы напрощание.
Старик. Поведала?
Злата. Не нравится стиль? Рассказала. Сообщила. Проинформировала. А чего тут такого? По-братски.
Старик. Тебе-то... откудаизвестно?
Злата. Жизнь твоя наглазах людей проходила, папочка. В социальном, так сказать, окружении.
Старик. Лотта?
Злата. При чем тут Лотта!
Старик. Давно?
Злата. Всегда.
Старик. Но почему не сказаламне, что знаешь?
Злата. Мне хотелось, папочка, чтобы ты сам признался. Ты ж меня в детстве учил признаваться самой.
Старик. Зачем весь вечер надо мной издевалась?
Злата. Хотела, чтоб ты признался, что тебя... бросили! Что тебя обманули с этим фельдшером... с Китаврадзе. Роганаставили!
Старик. Какие рога?
Злата. Обыкновенные. Ветвистые.
Старик. Все не так.
Китаврасов. А как?
Старик. Почему непременно рога?!
Злата. По кочану. Зоология!
Китаврасов. Что с тобою?
Злата. Момент уходит!
Старик. Какой момент?
Злата. Трогательный! Волнительный! Неповторимый! Единственный в жизни! Папочка! Братик! Чего стоите, как истуканы?! Сердцав вас, что ли, нету?
Старик. Какая ты злая!
Злата. Падайте друг другу в объятия. Ну! А я всплакну для аккомпанемента. (Достает платок.) Вместо Шопена.
Старик. Какая злая!
Злата. Нет! С вами, вижу, каши не сваришь.
Китаврасов. Почему онаот вас ушла?
Злата. Ни про декабристов у вас не получается, ни романаанглийского.
Китаврасов. Я вас спрашиваю.
Злата. Ни даже комедии Бомарше.
Китаврасов. Какую подлость вы совершили?
Старик. Подлость?
Китаврасов. Что ж еще? Непременно подлость. Только, пожалуйста, без пошлостей: про консерваторию не надо, про теплый сортир. Ну! Почему... она... от вас...
Старик. Вам плохо, Андрей Емельянович?
Злата. Николаевич, папочка. Николаевич!
Старик. Вы побледнели.
Китаврасов. Не надо заботиться обо мне!
Старик. Злата, капли!
Китаврасов. Отвечайте! Ну!
Старик. Видите ли... видишь ли...
Китаврасов. Долго вы будете мяться?! Вам стыдно? Ничего не поделаешь. Прежде надо было стыдиться.
Злата. Прокурор!
Старик. Твоя мамаушлаот меня потому, что... Где капли, Злата?
Китаврасов. Оставьте капли! Потому что?..
Старик. Потому что... Ты не представляешь того времени.
Злата. Ну да, ясно: Сталин, Берия, Эмгэбэ. Приятно, когдасвое блядство можно списать навластей.
Китаврасов. Какое еще блядство?! Как ты посмела... с этим словом... про маму... Когдабы с вами снова... Чьи стихи? Цветаевой? (Хватается засердце, взвывает по-звериному, вертится волчком, мечется.)
Злата. Мои. (Кричит.) Но я не про маму, прости!
Старик. Уложить его, Злата!
Китаврасов. Не троньте!
Злата. Я -- вообще.
Старик. Немедленно уложить!
Китаврасов. Не прикасайтесь! Вы убьете меня!
Старик. Андрюша...
Китаврасов. А я не хочу умирать!
Старик. Андрюшенька...
Китаврасов. Я не собираюсь умирать так рано.
Злата(тихо). Умирать всегдарано.
Старик. Что ты, Андрюша! Почему: умирать?
Китаврасов. Я не заэтим сюдаехал!
Злата(тихо). Зачем же еще?!
Старик. Мы любим тебя. Мы все тебя любим.
Китаврасов. Не заэтим!
Старик. Тебе нельзя двигаться. Ляг, пожалуйста. Мы не хотим тебе зла.
Китаврасов. Не трогайте!
Старик. Не хотим, чтоб тебе было плохо.
Китаврасов. Не прикасайтесь ко мне!
Злата(кричит). Молчать! Тряпка! Истерик!
Старик. Андрюшенька...
Злата. А ну сейчас же ложись!
Китаврасов. Бо-о-оль-на-а...
Злата. Сопляк малодушный!
Китаврасов. Мне бо-о-ольна-а...
Злата. Потерпи немножко. Сейчас пройдет. Все в жизни проходит, даже боль.
Китаврасов (по-детски). Правда, пройдет?
Злата. А зачем нам тебя обманывать?
Старик. Выпей. Залпом.
Злата. Вот умница.
Старик. А это под язык.
Китаврасов. Так?
Старик. И не двигайся, пожалуйста. Ни в коем случае не двигайся!
Китаврасов. Бо-оль-на-а...
Старик. Беги в больницу, Злата. Скажи Лотте, пусть захватит длинную иглу.
Китаврасов. Не надо! Зачем длинную иглу?
Старик. И адреналин, промедол... камфару.
Китаврасов. Вы что, собираетесь колоть меня прямо в сердце?
Старик. Не забудь: длинную иглу!
Златаубегает.
Китаврасов. В сердце, наверное, это так больно!
Старик. Что ты, Андрюшенька! Разве это боль для сердца -- тоненькая игла?
Китаврасов. А я... я не умру?
Старик. От укола?
Китаврасов. Вообще. Вообще -- не умру?
Старик. Не умрешь, миленький, не умрешь. Ты же в больнице.
Китаврасов. В больнице.
Старик. Ты же в доме врача.
Китаврасов. Полковник Каширского полка...
Старик. Только не двигайся.
Китаврасов. Под пулями...
Старик. И молчи.
Китаврасов. Без оружия.
Старик. Молчи. Сейчас придет Злата. Сейчас придет Лотта. Сделаем инъекцию, и все будет хорошо.
Китаврасов. Правда?
Старик. Все будет в полном порядке. Ты веришь мне? Успокоился?
Китаврасов. Успокоился. Только очень... очень уж болит.
Старик. Болит -- значит живо.
Китаврасов. Как никогда. Боюсь потерять сознание.
Старик. Болит -- это ведь не так плохо, а?
Китаврасов. Плохо. Мне плохо.
Старик. Молчи, молчи, Андрюшенька.
Китаврасов. Да-да, молчу.
Пауза.
Старик. Итак, ты желаешь знать, почему твоя мамаот меня ушла.
Китаврасов. Желаю... но лучше потом, потом. Вы же сами сказали.
Старик. Я сказал, чтобы ты молчал.
Китаврасов. Вы ведь пообещали, что я не умру. Значит, у нас еще будет время.
Старик. Хочешь знать, какую я сделал ей...
Китаврасов. Потом, потом.
Старик. Подлость?
Китаврасов. Мы обо всем успеем наговориться. Потом.
Старик. Gestern, Gestern, nur nicht Heute? Ты какой язык изучал?
Китаврасов. Потом.
Старик. Нет, давай уж сейчас!
Китаврасов. Я что, не выживу?
Старик. Выживешь. Итак: ты, славаБогу, не попробовал, ая знаю, что такое лагерь.
Китаврасов. Почему же тогдасейчас?!
Старик. Даже когдаработаешь в больничке. Хотя в больничке я оказался уже напятом году: войнаначалась, вольных врачей призвали нафронт. Почему твоя мамаушлаот меня...
Китаврасов. Ради Бога, потом!
Старик. Попав из лагеря сюда, в вечную ссылку... Не в пожизненную, ав веч-ну-ю. Ты вслушайся, просмакуй слово.
Китаврасов. Не хочу вслушиваться!
Старик. Я имел слабость почувствовать...
Китаврасов. Не хочу смаковать!
Старик. Будто заново получил в подарок жизнь. Срока, конечно, кончаются, но никто из нас, зэков, в глубине души не верил, что нам когда-нибудь удастся вырваться зазапретку: мы, что называется, слишком много знали. Видели слишком многое.
Китаврасов. Имейте в виду: я вас не слушаю!
Старик. Мы -- так по наивности нам казалось -- были слишком опасными свидетелями. Это уже потом, позже -- выяснилось, что никому наши свидетельстване вредят и не помогают, что никому они просто не нужны. Что никто их и слушать не желает.
Китаврасов. Хорошо. Я вас выслушаю. Я обещаю.
Старик. Даже вроде как дурным тоном стало об этом вспоминать.
Китаврасов. Только потом.
Старик. А тогда... Тюремщики-то наши умнее нас оказались, дальновиднее. Лучше разобрались в человеке. Словом, меня выпустили, пусть сюда, но мне показалось: насвободу! И буквально какой-то месяц спустя ко мне приехалаи твоя мама. Я немного боялся этого -- все ж десять лет -- но страстно ждал. А ей, разумеется, приезжать не следовало.
Китаврасов. Не следовало?
Старик. Я не должен был допускать. Онапривезламне иллюзию, что рок можно одолеть, судьбу -- склеить. Вредную иллюзию, которой я с удовольствием и поддался. И, словно наверстывая, стал устраивать этот дом для долгой... всегдашней... для вечной, но счастливой жизни.
Китаврасов. Болит вот здесь, очень. Словно кинжал всадили. Может, еще какое лекарство, Николай Антонович?
Старик. Потерпи ты чуть-чуть... мужчина! Потерпи! И называй меня... проще.
Пауза.
Итак, я устраивал дом. Твоя мамаоказалась замечательною хозяйкою. Справлялась со всем, даже хлеб научилась выпекать.
Китаврасов. Вы меня все же заставили!
Старик. Мы завели корову, свиней, кур. Вырыли наогороде коптильню. Потом родился ты.
Китаврасов (усмехаясь). Все-то вы виноватого ищете: мамапривезлаиллюзию, я родился.
Старик. Никто не виноват ни в чем.
Китаврасов. И вы тоже?
Старик. Ты слушай!
Китаврасов. Вы решили меня добить?!
Старик (раздраженно). Слушай! Хлопот сильно прибавилось. И мне пришло в голову нанять домработницу: маме в помощь. Явилась Лотта. ШарлоттаКарловна -ты ее видел. Мне тогдабыло уже под пятьдесят. Маме -- затридцать. А тут эдакая семнадцатилетняя блондинка... с осиной талией... с невероятным бюстом. У меня ведь уже жаждажизни! Желание нагнать! Лучшее-то мое время прошло в лагере. Ходит и смотрит как наБога: я оперировал ее отца. Ничего сложного: ущемленная грыжа...
