Николай Лесков - Привидение в Инженерном замке

ПРИМЕЧАНИЯ

Впервые, под заглавием "Последнее привидение Инженерного замка. Рассказ", - "Новости и Биржевая газета", 1882, от 5 и 6 ноября. С изменённым заглавием вошло в сборник "Святочные рассказы" (1886).

Стр. 44. Инженерный Михайловский замок был выстроен по проекту В. И. Баженова архитектором В. Ф. Бренна для Павла I. Здесь император был убит в ночь с 11 на 12 марта 1801 года.

...в новейшей русской книге г. Кобеко... - т. е. в книге Д. Ф. Кобеко "Цесаревич Павел Петрович", СПб, 1881.

Стр. 45. Нынче в этом упразднённом дворце помещаются юнкера инженерного ведомства, но начали его "обживать" прежние инженерные кадеты. - Инженерное училище основано в 1810 г. (с 1819 г. - Главное инженерное училище); Николаевская инженерная академия была образована в 1855 г.

Стр. 46. "Вкушая, вкусих мало мёду и сё аз умираю" (Вкушая, вкусил мало мёда, и вот я умираю) - сокращённая цитата из Библии (Первая Книга Царств, XIV, 43).

...библейский рассказ, в котором эти слова находят себе место... Слова эти произнёс Ионафан, старший сын царя иудейского Саула, который запретил народу что-либо есть до тех пор, пока Саул не отомстит своим врагам. Не знавший об этом запрете Ионафан отведал мёда и должен был умереть. Но народ сказал Саулу "Ионафану ли умереть, который доставил... спасение Израилю?.. И освободил народ Ионафана, и не умер он (Первая книга Царств, XIV, 45).

Стр. 47. ...умер в Инженерном замке начальник этого заведения генерал Ламновский. - Инженер-генерал-майор Пётр Карлович Ломновский был начальником Главного инженерного училища с 1844 г.

Стр. 48. Молешотт Якоб (1822 - 1893) - немецкий физиолог, представитель вульгарного материализма. Имеется в виду его речь "Свет и жизнь".

Стр. 50. Г-тон, В-нов, З-ский и К-дин. - З-ский - очевидно, И. С. Запорожский, воспоминания которого послужили материалом для настоящего рассказа, выпущен из училища в 1864 г. В том же выпуске значатся И. А. Воронов и С. Ф. Кавдин. Кадета, фамилия которого обозначена Г-тон, в этом выпуске нет; в выпуске 1861 г. был Владимир Гамильтон (М. С. Максимовский. Исторический очерк Главного инженерного училища. СПб, 1869).

Стр. 54. ...описание, сделанное поэтом Гейне для виденной им "таинственной женщины"... - описание в "Книге Легран" заброшенного замка, где живут духи и где по ночам бродит дама.