Владимир Романовский - Крысы и камни

ВОР. Да не знаю я.

ПЛЕМЯННИК. Хочешь герцогство свое обратно?

ВОР. У меня никогда не было герцогства. Небольшое поместье на окраине, несколько акров земли, и домик.

ПЛЕМЯННИК. Я думал ты - герцог.

ВОР. Слухи. Правда отпирался я от этих слухов достаточно яростно и так долго, что наверно теперь уже все им верят. Мне это слегка облегчает жизнь. Простой вор рано или поздно арестовывается и сажается. Когда ворует герцог, это называется - проказы, и все только смеются.

ПЛЕМЯННИК. Я слышал, Крутые Крысы за тобой гоняются.

ВОР. Что такое жизнь вора, если в ней нет элементарной романтики. Гоняются и ладно. A я вот хотел тебя спросить - зачем ты во все это влез? Тебе не нравится быть просто племянником короля?

Пауза.

ПЛЕМЯННИК. Власть.

ВОР. Да брось ты. Власть - всего лишь средство для достижения цели. A цель какая?

Пауза.

ПЛЕМЯННИК. Не скажу.

Пауза.

ВОР. Ну и ладно, не говори.

Пауза.

ПЛЕМЯННИК. Маленький терпеть не может большого и зовет его кровососом. Большой презирает маленького, душит, и грабит. В то время как племянник большого просто игнорируется. Обоими. У него есть деньги, которые не он заработал, и он может их тратить. На тебя смотрят и говорят, ага, вон дядюшкины деньги идут. Пост у тебя есть небольшой, не требующий ни навыков, ни способностей, ни работы - только титул и костюм. Твои собственные подчиненные смотрят на тебя как на куклу. A маленький, ненавидящий большого, тоже - смотрит, и говорит, что ж, парень ничего, он не виноват. Он просто кукла. И отворачивается. Я не хочу чтобы меня игнорировали.

ВОР. Ага. Марлин предложила превратить тебя в змею. Чего же ты отказался?

ПЛЕМЯННИК. A я не хочу никого заставлять.

ВОР. Другими словами, ты не хочешь драться за внимание. Ты хочешь, чтобы внимание к тебе само пришло.

ПЛЕМЯННИК. Совершенно верно.

ВОР(презрительно). Мудак.

ПЛЕМЯННИК. Еще раз меня оскорбишь и я тебя испизжу до танцующих танго крокодилов, ублюдок тощий.

За сценой - воющий звук, шум похожий на гул моторов сверхзвуковика в трансатлантическом рейсе.

ВОР(вскакивая). Это еще что такое?

ВОР(вскакивая). Не знаю.

Марлин влетает на метле и висит над ними.

МАРЛИН. Как поживаете, ребятушки? Я тут просто так, вас навестить, посмотреть, все ли в порядке.

ПЛЕМЯННИК. Чтоб у тебя понос был целую неделю. Чтоб твой селикон потек к черту.

ВОР. В самом деле, что это вы, мадам.

МАРЛИН. Да вот думала - напугаю вас, пока вы к замку не подошли. Тут раньше дикий кабан жил где-то, но с ним договорились, контракт его выкупили. Он теперь в совете директоров Комитета Мирного Сосуществования. Так что я решила вместо него поработать. Дай думаю, нервы им пощекочу. Пока!

Она улетает.

ВОР. Чего-то запутались все кругом. Никто не знает, у кого какие обязанности.

ПЛЕМЯННИК(храбрится). Давай поспим. Я вижу рубин в недалеком будующем, и дракона тоже. Нам силы еще понадобятся.

ВОР. A я так ничего не вижу. Правдо, мои провидческие способности всегда немного пошаливали, мягко выражаясь. Вернемся - пойду к психо-аналисту, спрошу что к чему.

Марлин возвращается на метле тихо, висит над ними. Они ее не видят.

ПЛЕМЯННИК. Да, бывает, иногда чувство будующего приходит и уходит.

МАРЛИН. Как все в этой жизни.

Вор и Племянник вздрагивают, смотрят вверх.

ВОР. Некоторые люди просто не замечают, что их присутствие неприятно остальным.

Он кидает в Марлин кружкой, промахивается.

МАРЛИН. Один ноль в нашу пользу.

ПЛЕМЯННИК. Послушайте, вы бы летели себе, оставили бы нас в покое?

Вор достает молоток, кидает его в Марлин, промахивается.

МАРЛИН. Нет, не хочу. Совершенно не вижу, почему другим должно быть весело, когда мне хуево.

Вор кидает в нее отверткой и затем фонариком, промахивается.

ПЛЕМЯННИК. Вы слишком замнкнуты на себе, мадам.

МАРЛИН. Как все мы, касатик.

ВОР(кидает в нее золотыми часами). Вот тебе твои ебаные часы, забирай!

МАРЛИН. Ай, опять промазал. Мимо! Мимо!

Она показывает ему язык. Ему больше нечего кидать, и он просто плюет в нее - промахивается. Марлин плюет в него.

ВОР(Племяннику). Давай сюда меч этот. Давай же!

ПЛЕМЯННИК. Но позволь....

ВОР. Давай, я сказал!

Он хватает меч и начинает гоняться за Марлин по всей сцене. Она то снижается, то поднимается, переворачивается в воздухе, и вообще летает художественно, хоть и быстро. Вор не отстает, бежит за ней, размахивая мечом.

МАРЛИН. Ай, опять промазал! И еще раз! Шайбу, шайбу!

ВОР. Терпеть не могу, когда вторгаются! И ненавижу скупых! Часы она мне пожалела паршивые! Ненавижу ебаных бездельников которые не знают чем заняться! Дура тупая, блядь!

На бегу, он наступает на ногу Племяннику. Племянник, схватив ногу обеими руками, прыгает на другой по сцене, визжа и ругаясь.

Мадлен просыпается, вздрагивает, вскакивает.

МАДЛЕН(с просонья еле ворочая языком). Чего происходит, a?

Марлин оборачивается ответить и врезается в задник. Метла ломается пополам. Марлин падает вместе с метлой.

МАРЛИН. A, мать вашу еб. Ну смотри, что сделал. Я не могу постоянно новые метлы покупать, они дорогие, блядь! И очереди ебаные в супермаркете гадость какая. Кретины паршивые.

Она поднимает обломки метлы, идет враскачку к Вору. Вор опускает меч и рычит на нее. Она шлепает его сломаной метлой по голове. Он падает.

ВОР. Ай! Больно же!

МАРЛИН. Неблагодарные дебилы....

Проходя, она шлепает Племянника.

ПЛЕМЯННИК. Уй! Я тебе, блядь, хвост вырву!

МАРЛИН(уходя). A, пошел ты....

ВОР. Убирайся.

ПЛЕМЯННИК. Да! Убирайся. Нечего нам тут.... Паваротти ебаный!

Марлин проходит мимо Мадлен. Мадлен отступает. Марлин фыркает презрительно и выходит.

ВОР(поднимается, чистится). Мерзость в чистом виде, вот кто она такая.

МАДЛЕН. Чего она хотела?

Справа, крадучись, входит Марлин и шлепает Мадлен по голове обломками метлы.

МАРЛИН. Теперь всех достала! A, козлы? Спокойной ночи, недоумки! Хи, хи, хи.

Она убегает направо.

ВОР. Ну как, достаточно вы рассердились, чтобы убрать дракона, ваше высочество?

ПЛЕМЯННИК. Я думаю да.

ВОР. Может она за этим и приходила? Чтобы нас рассердить?

ПЛЕМЯННИК. Не думаю. Ума не хватит у нее на такое.

МАДЛЕН. Все готовы?

ВОР. Почти. Где мой молоток? И фонарик куда-то делся.

Затемнение.

КАРТИНА ШЕСТАЯ

Темная комната в замке.

Фонарик Вора выхватывает стену с канделябрами в глубине. У стены огромный сейф с огромным номерным замком.

ВОР. Вон он.

ПЛЕМЯННИК. Что?

ВОР. Сейф.

ПЛЕМЯННИК. A дракон где?

ВОР. Зачем тебе дракон? Лично я вполне могу обойтись без драконов. Меня рептилии не возбуждают. Кто-нибудь мне подержит фонарик, пока я с замком вожусь?

МАДЛЕН. Я подержу.

Свет. Слева, стол с конвертами на нем, кресло. В центре стоит Дракон и смотрит задумчиво на зрителей. Дракон чуть больше крыс. На нем таксидо, и выглядит он элегантно.

ВОР. A, черт.

ДРАКОН(флегматично). Сейф пришли тюкнуть? Оптимисты. Знала бы администрация заведения, что у меня тут непрошенные гости почти каждый день.... Впрочем, даже если бы знали, ничего бы это не изменило. Такими же скупердяями и наглецами и остались. (Орет). ИМ ВСЕ РАВНО ЧТО О НИХ ДУМАЮТ ПОДЧИНЕННЫЕ! (спокойно) Они слишком пресыщены. Так, ладно. Если у вас есть родственники какие-нибудь, можете написать им завещание, я не буду мешать. Или еще чего-нибудь. Вы подумайте. A я просмотрю почту пока.

Он идет к столу, садится, начинает вскрывать конверты и читать письма.

ВОР. Что ж, ваше высочество, если хотите, вот вам шанс.

ПЛЕМЯННИК. Э.... a ты уверен, что это необходимо?

ВОР. Я думаю, стоит попробовать.

Племянник идет в центр.

ПЛЕМЯННИК. Эй, дракон....

ДРАКОН(читая письмо). Зовут меня Эжен.

ПЛЕМЯННИК. Ага. Извини. Да, так вот, Эжен, - да, конечно, Эжен, - мы тут, собственно, насчет рубина.

ДРАКОН. Естественно. За наркотиками входят через заднюю дверь.

ПЛЕМЯННИК. Так что, или ты нам позволяешь взломать сейф, или....

ДРАКОН(рассеянно). Или....

ПЛЕМЯННИК. Или, боюсь, мне придется тебя.... как это.... убить. Так сказать. Да. Зарубить, вот.

Вор, надеясь что Дракон занят делом, крадется к сейфу. Лениво, небрежно, Дракон выпускает струю дыма с искрами в направлении сейфа. Вор отскакивает.

ДРАКОН. Не подходи к сейфу.

ПЛЕМЯННИК. Так что, если ты не очень занят тут, почему бы нам не.... разобраться.... тут вот.... прямо.

ДРАКОН(изучая письма). Ебаная администрация думает что это очень остроумно - навязывать мне дополнительные обязанности не повышая при этом зарплату. Почту мне, видите ли, тоже нужно читать. У меня не было повышения зарплаты последние двадцать четыре года. Шесть монет в час! A еще удивляются, что мне приходится наркотики продавать на стороне.

ВОР. И чего это в этом королевстве все чем-то расстроены?

МАДЛЕН(Племяннику). Слушай, ничего у тебя не выйдет. Давай лучше уйдем.

ПЛЕМЯННИК. Нет, мне нужно драться с ним!