Болеслав Прус - Кукла

Я страдаю - значит, я существую! - Вокульский перефразировал известное изречение Декарта: "Я мыслю - значит, я существую".

Стр. 361. "Житие св. Женевьевы", "Танненбергская роза" - популярные в XIX веке произведения немецкого пастора, автора книг для юношества Кристофа Шмида (1768-1854).

"Ринальдини" - "Ринальдо Ринальдини" (1798) - популярный в свое время разбойничий роман немецкого писателя Христиана Августа Вульпиуса (1762-1827).

Стр. 432. Кениг Юзеф (1821 - 1900) и Сулицкий Эдмунд (1833-1884) были в то время редакторами консервативных газет - "Газеты варшавской" и "Газеты польской"; оба, кроме того, писали статьи по вопросам международной политики.

Стр. 458. "Весь я не умру" - строка из оды римского поэта Горация "Памятник".

Е.Цыбенко