Ознакомительная версия.
ДИНА. Ваше последнее место работы?
БОРИС. Театр.
ДИНА. Почему ушли?
БОРИС. Разногласия по поводу трактовки некоторых сцен из Шекспира.
ДИНА. С кем у вас были разногласия?
БОРИС. С Шекспиром.
ДИНА. Ну, а если я попрошу вас помириться с Шекспиром?
БОРИС. Считайте, что мы с ним уже друзья.
ДИНА. Вы готовы дружить со всеми, с кем я вас попрошу?
БОРИС. У меня нет выхода.
ДИНА. У вас действительно нет выхода.
БОРИС. И документов тоже.
ДИНА. И документов тоже. Но я попытаюсь вам помочь. Мы сейчас с вами поедем в гости. (Осмотрела Бориса с головы до ног.) Правда, в таком виде вас примут за попрошайку из пригородного поезда. Поэтому сначала я вас отвезу в магазин, там вас оденут. Но предварительно вам надо постричься, помыться. Начнем с бани.
БОРИС. О нет, куда угодно, только не в баню! Баня – место опасное.
ДИНА. Мне баня всегда представлялась местом весьма мирным. По крайней мере, женское отделение. В других бывать не доводилось.
БОРИС. А вот в Тамбове, где я некоторое время работал, баня оказалась местом далеко не мирным. Какой-то солдат взорвал дымовую шашку…
ДИНА. В бане?
БОРИС. В мужском отделении. Можете себе представить? Дым, ничего не видно. Паника. Клиенты, естественно, кидаются искать выход. Туда, сюда… Бегут… И попадают прямехонько в женское отделение. Голые женщины при виде врывающихся к ним голых мужчин, естественно, поднимают жуткий крик и начинают защищаться, кто веником, кто шайкой. Такое началось! Но это не все. Дым проникает и в женское отделение, и теперь все вместе кидаются к выходу. И оказываются на улице. Среди бела дня. Десятка два голых мужиков и баб! Голые, мокрые и жуть какие агрессивные. Бабы лупят мужиков шайками и царапаются. Мужики все больше в захват. Трамваи останавливаются, звенят. Прохожие подбадривают. Представляете зрелище!
ДИНА. Зрелище действительно захватывающее.
БОРИС. Дантов ад.
ДИНА. Хорошо, что вы решили не повторять подвиг этого мужественного воина в нашем городе. Иначе вам бы пришлось задержаться у нас очень надолго.
БОРИС. Я человек мирный, бранной славы чураюсь.
ДИНА. Вот и прекрасно. Эти ваши качества вам пригодятся. После бани мы поедем к Аде Парме. Имя Парме, Константин Парме, вам что-нибудь говорит?
БОРИС. Нет.
ДИНА. Это поэт.
БОРИС. И Ада Парме – его супруга.
ДИНА. Вдова. Ваше будущее во многом зависит от впечатления, которое вы на нее произведете. Постарайтесь сделать так, чтобы она пригласила вас погостить у нее.
БОРИС. Надолго?
ДИНА. У вас дома дела?
БОРИС. Нет. Дел нет. Впрочем, и дома, как такового, тоже пока нет.
ДИНА. Где вы предпочли бы отбывать наказание: в тюрьме или у нее на вилле?
БОРИС. На вилле. Я еще не знаю эту, по всей видимости, благородную даму, но уже чувствую, что у нее мне будет лучше. Я ее не стесню?
ДИНА. Нет.
БОРИС. Она очень стара?
ДИНА. О нет! Она ваша ровесница, ей двадцать пять. Красивая молодая женщина. И к тому же богатая вдова.
БОРИС. И вы прикажете ее… как старуху-процентщицу.
ДИНА. Да перестаньте!
БОРИС. Вы – добрая самаритянка?
ДИНА. Не совсем. Я хочу попросить вас о нескольких услугах.
БОРИС. Что я должен делать?
ДИНА. У меня будет к вам несколько просьб. Несколько. Точнее, четыре. Четыре пустяшных просьбы. Первая. Она может вам показаться странной. На вилле у Ады на втором этаже висит картина.
БОРИС. Эль Греко? Рембрандт?
ДИНА. Оскар Сарт. Художник начала века. Он жил в нашем городе. Картина называется «Голая Афродита и нимфы». Когда вы останетесь у Ады на ночь…
БОРИС. Но…
ДИНА. Вы останетесь у нее на ночь… Когда вы останетесь у нее на ночь, вы должны будете измерить расстояние между грудями Афродиты. Я надеюсь, вам доводилось видеть голых женщин. Если это так, то вы должны были заметить, что у них есть груди.
БОРИС. Но мне никогда не приходила в голову мысль измерять между ними расстояние.
ДИНА. Придется попробовать. Учтите, это будет не просто. Картина висит на высоте двух метров. Вам надо будет заблаговременно найти стремянку. Сантиметр я вам дам.
БОРИС. Задание странное, но выполнимое. Если я справлюсь, я с удовольствием измерю расстояние и у других… (Сказал и испугался, не обидится ли Дина.)
ДИНА (не обратила внимания). Супругу Ады принадлежали четыре картины Оскара Сарта: две копии картины «Афина свирепая с мечом» и две копии картины «Голая Афродита и нимфы». Оскар Сарт написал по две копии каждой картины.
БОРИС. У художников такое бывает.
ДИНА. Незадолго до так огорчившей всех нас кончины Константин Парме отдал распоряжение, как поступить с принадлежащими ему картинами. Но в это распоряжение вкралась ошибка. Он написал, что передает музею две картины «Афина свирепая с мечом» и одну картину «Голая Афродита и нимфы». Одну. Он просто забыл, что картин «Голая Афродита и нимфы» – две. К счастью, в министерстве осталась копия распоряжения, в котором написано, что он передает музею все картины. К сожалению, оно не попало в его секретер с документами. Этот секретер находится на вилле у Ады. Я хочу восстановить справедливость. Вы должны будете положить распоряжение, которое я вам дам, в секретер, а то, что находится там, изъять.
БОРИС. Я справлюсь.
ДИНА. Последние две просьбы – почти по вашей профессии. Особенно третья. Я попрошу вас сняться в небольшом эпизоде: солдат спасает тонущую девочку. Ну, а четвертая… Ада устроит костюмированный бал. На балу вы будете пытаться соблазнить ее домработницу. И соблазните. Кадры должны носить очень интимный характер. Вас это не пугает?
БОРИС. Я актер.
ДИНА. Вот и отлично. Домработница – очень милая девушка. У нее странное имя – Лимона.
БОРИС. Она такая кислая.
ДИНА. О нет! Она – сплошная доброта. Ну, а внешне…
БОРИС. Внешность обманчива. Один мой коллега дед Мороз пять лет жил с Бабой Ягой, и все как надо, а от Снегурочки, представьте себе, за одну ночь нехорошую болезнь схватил. Потом в диспансере он познакомился с докторшей, чемпионкой по гребле, они вместе поехали в Якутию искать золото. Теперь оба сидят.
ДИНА (невозмутимо). Если я останусь довольна, вы получите новые документы, деньги на дорогу и мой шофер отвезет вас на вокзал.
БОРИС. А если откажусь?
ДИНА. Иногда про наши тюрьмы пишут бог знает что! И камеры с мужиками-насильниками, и…
БОРИС. Убедили.
ДИНА. Откровенно говоря, вам повезло. Ада – просто прелесть.
БОРИС. Надеюсь, в Якутию золото искать мы с ней не поедем.
Звонок из кабинета министра. ДИНА уходит. появляется ВИЛЬМА.
ВИЛЬМА. Я все слышала. Надеюсь, вы поняли, что вас заставляют совершить подлог?
БОРИС. Понял. Но объясните мне сначала, зачем я должен измерять расстояние между грудями у Афродиты?
ВИЛЬМА. Откровенно говоря, я не поняла.
БОРИС. Может быть, она хочет, чтобы я потренировался сначала на картинах. А что! Вдова поэта, говорят, ничего. И помощница министра тоже. Не знаю, как сама министр.
ВИЛЬМА. Этой надо измерять расстояние не сантиметром, а рулеткой. В метрах.
БОРИС. А Лимона?
ВИЛЬМА. Если вы найдете у нее груди, считайте, вам повезло.
БОРИС. Мне приказано ухаживать за ней.
ВИЛЬМА. Могу вас успокоить, соперников у вас не будет.
БОРИС. Мне еще надо будет спасать какую-то девочку. Не вас, случаем?
ВИЛЬМА. Нет. Я хорошо плаваю.
БОРИС. Жалко. Вы очень красивая девушка. Вы не хотите сыграть Офелию? Давайте порепетируем. «Офелия, о, нимфа! Дай я тебя обниму». Вы в школе не занимались в драматическом кружке?
ВИЛЬМА. Нет. Но сейчас я с удовольствием сыграла бы Шерлока Холмса.
БОРИС. В таком случае я буду играть Ватсона. Кого будем ловить? Есть на примете преступники?
ВИЛЬМА. Пока они еще не преступники, но…
БОРИС. И кто это?
ВИЛЬМА. Министерша и Дина, ее помощница. Вы с ней познакомились.
БОРИС. Познакомился. Очень милая дама. И бюст… Они хотят кого-то убить?
ВИЛЬМА. Они хотят продать копии за подлинники. Дина вам сказала, что Оскар Сарт написал две копии картины «Афина свирепая с мечом» и две копии картины «Голая Афродита и нимфы». Но в документах Оскара Сарта копии не упоминаются.
БОРИС. То есть вы хотите сказать, что одни картины – подлинники, другие – подделки.
ВИЛЬМА. Они хотят оставить подделки в музее, а подлинники продать за границу. Одна картина Сарта была полгода назад продана на аукционе в Нью-Йорке за двести тысяч долларов.
БОРИС. Дело рискованное.
ВИЛЬМА. Им нужны деньги.
БОРИС. Мне тоже.
ВИЛЬМА. Им нужно много денег. Вы здесь человек новый, многого еще не знаете. Не знаете, что брат министерши арестован и ждет суда за попытку продать копии за подлинники.
БОРИС. И ей нужны деньги, чтобы подкупить следствие.
ВИЛЬМА. Нет. Он сидит за границей. Там следователей не купишь. Им нужны деньги на адвоката.
БОРИС. Где сейчас эти картины?
ВИЛЬМА. Одна у Ады. Остальные три они передали фонду, который якобы организует выставку картин Сарта. Директор фонда некий Морковко. Его дочь замужем за братом министерши.
Ознакомительная версия.
