57 Петр Васильевич Козакевич (1814–1887) — адмирал, генерал-адъютант. В декабре 1835 года был выпущен мичманом из Морского корпуса и долгое время плавал в Балтийском и Средиземном марях. Получил назначение старшим офицером на транспорт «Байкал». Вместе с Невельским участвовал в открытиях в Амурском лимане и 28 июля 1849 года, войдя в устье Амура, определил его судоходность. Позднее, подобно Невельскому, был прикомандирован для исполнения особых поручений к Муравьёву, выполняя ряд ответственных и важных заданий. При его участии и руководстве были проведены первые гидрографические исследования на Шилке и Аргуне; он же заложил в Сретенске первую, в бассейне Амура судостроительную верфь, на которой был построен пароход, принявший участие в первом сплаве русских войск по Амуру. В 1856 году был назначен первым губернатором нового присоединённого к России Приамурского края. После заключения Пекинского договора руководил работами по установлению новой границы с Китаем (1862 год,), после чего в 1875 году окончательно покинул Дальний Восток.
58 Братья Перовские — Лев Алексеевич (1792–1856) и Василий Алексеевич (1794–1857) — энергично поддерживали Г. И. Невельского и Н. Н. Муравьёва в вопросе об Амуре. Л. А. Перовский — министр внутренних дел с 1841 по 1852 год, заседал в Особом комитете, созданном по приказу Николая I для рассмотрения вопроса о действиях Невельского на Амуре. Оставаясь в меньшинстве с А. С. Меньшиковым и Н. Н. Муравьёвым в комитете, он не изменил своей точки зрения в вопросе о важности Амура для России, продолжая отстаивать её вплоть до его положительного разрешения.
59 Фаддей Фаддеевич Беллингсгаузен (1779–1852) — знаменитый русский мореплаватель и путешественник, участник первого русского кругосветного плавания под командованием Крузенштерна, начальник 3-й русской, кругосветной научной экспедиции. Главная и наиболее интересная часть исследований Беллингсгаузена была произведена в морях Антарктики, где им были открыты остров Петра I и земля Александра I, которую он считал островом и которая оказалась берегом шестого материка — Антарктиды, открытого, таким образом, русскими моряками. Посетил многие острова в других частях Тихого океана. Результаты путешествия изложены в двухтомном описании Южно-полярного моря, изданном в С.-Петербурге в 1831 году.
60 Пётр Фёдорович Анжу (1796–1869) в 1820–1823 годах руководил работами по описи берегов Сибири между Яной и Индигиркой, а также Новосибирских островов; результатом исследования Анжу было появление первых, вполне достоверных карт Новосибирского архипелага. Позднее участвовал в экспедиции для описи берегов Каспийского и Аральского морей. С 1844 года, с дроизводством в контр-адмиралы, занимал пост капитана над Кронштадтским портом. Умер в чине полного адмирала.
61 Гонолулу — город, порт и культурный центр, столица Гавайских островов, являющихся особой «территорией» США и расположенных в центре восточной части Тихого океана; город лежит на юго-восточном берегу Оагу, третьего по величине из Гавайских островов (правильнее Оау — Oahu). Одна из прекраснейших гаваней, издавна привлекавшая к себе всех мореплавателей для отдыха, стоянки и пополнения запасов пресной воды и провизии. Во времена Невельского это был главный город тогда независимого государства Гавайи (Hawaii).
62 Камеамеа — имя ряда королей Гавайи; из них наиболее известен Камеамеа I, или Великий, основатель национального полинезийского государства на Гавайских островах; Объединил в своих руках всю полноту власти на Гавайях, вступил в деятельные сношения с государствами Старого и Нового Света и, проведя ряд европейских реформ, создал крепкое государство, просуществовавшее вплоть до конца XIX века, когда оно после революции, организованной американскими плантаторами, из монархии стала республикой. Новое правительство вскоре вступило в переговоры о присоединении Гавайских островов к США, что и было утверждено конгрессом США в 1898 году.
63 Здесь Невельской, в соответствии с общепринятыми тогда представлениями о Сахалине, повидимому, в силу традиции и привычки продолжает называть его полуостровом.
64 Все пункты этой, не полученной в подлиннике инструкции были выполнены Невельским, что в дальнейшем ему и ставилось в криминал и послужило причиной желания Нессельроде разжаловать Невельского в матросы.
65 Четвёртый Курильский пролив находится к югу от острова Парамусир, между островами Сиринки (Ширинки) и Маканруши, небольшими островками Курильского архипелага.
66 Галсом в морской практике называют курс судна в его движении относительно ветра. Правым галсом называется курс судна, когда ветер дует в правый борт (если смотреть по направлению движения судна); бейдевинд — курс корабля, следующего в таком положении к направлению ветра, когда тот дует косо и навстречу под углом от 40 до 90°. Различают бейдевинд крутой, от 40 до 67,5°, и полный, с углами более 67,5°.
67 Верп — якорь малого веса, ничем по внешнему виду не отличающийся от других, но более крупных по весу якорей. Четырех- и пятилопастные верпы называются дреками и кошками.
68 Кошка — длинная песчаная или галечная коса, вытянутая параллельно берегу и обычно лишённая какой бы то ни было растительности.
69 Лайда — отмель, сложенная иловатыми наносами реки и частично обсыхающая во время отливов; банка — более или менее крупный участок морского дна с расположенными над ним малыми глубинами, которые затрудняют условия плавания и требуют специальной обстановки лоцманскими знаками, указывающими для кораблей направление фарватера.
70 Это были кошка и расположенный к западу от нее Набильский залив (бухта Бутакова), а не озеро; в самой северной части при помощи узкого пролива Асланбекова залив соединяется с морем. В залив впадает речка Набиль длиной около 55 км.
71 Сильное отливное течение, действительно наблюдаемое в заливе, повидимому и было ошибочно принято Крузенштерном за движение вод якобы впадающего тут в Охотское море Амура.
72 Мыс Елизаветы — крайняя северная оконечность острова Сахалина. Расположен под 54°26 северной широты и 142°42 восточной долготы. В северо-восточной части гористого полуострова Шмидта глубины у мыса допускают безопасный проход судов неподалеку от берега.
73 Пеленг, — угол между направлением, под которым с одного из двигающихся по морю кораблей виден другой корабль или какая-либо неподвижная точка на берегу, с направлением магнитного меридиана. Пеленги берутся при помощи особого прибора — пеленгатора.
74 Это был мыс Левенштерна; низменные берега с многочисленными заливами, отгороженными от моря песчаными кошками, имеются только между Набильским заливом и мысом Левенштерна; севернее начинаются обрывистые скалистые берега полуострова Шмидта. Такой характер берег сохраняет вплоть до крайней северо-восточной оконечноста острова Сахалина — мыса Елизаветы,
75 Этот залив известен сейчас под именем Северного.
76 Тут Г. И. Невельским была допущена ошибка, он не досмотрел имеющегося тут небольшого залива Тылени-ту, отгороженного от моря, подобно Набильскому в другим заливам восточного побережья, узкой песчаной косой. Залив при помощи протоки Твох, имеющей около 1 км длины и 110 м ширины, соединяется с морем. Через протоку в залив могут входить небольшие суда.
77 Низменный мыс Головачёва в северо-западной части Сахалина ограничивает с северо-востока область мелководья Амурского лимана.
78 Мыс Ромберга и гора князя Меньшикова расположены на далеко выдвинутом в Амурский лиман полуострове. Далеко видная со всех сторон при подходе к устью Амура вершина, получившая от Невельского имя Меньшикова, сейчас известна под именем Мгарс, или Мгат.
79 Мыс Тебах — левый (северный) мыс при входе из лимана в устье Амура.
8 °Cахалинский фарватер Амурского лимана доступен для судов, имеющих до 16 футов (4,9 м) осадки, а фарватер Невельского, или северо-западный — от 20 до 40 футов (от 6 до 12,2 м).
81 Капитан Михаил Сергеевич Корсаков в 1848 году получил назначение в Восточную Сибирь в качестве чиновника для особых поручений при Н. Н. Муравьёве, в это время исполнял ряд разнообразных поручений. Участвовал в организации одного из крупнейших сплавов по Амуру в 1854 году. В 1860 году был назначен на пост председателя управления Восточной Сибири, а в 1862 году, несмотря на своё сильное сопротивление, вынужден был согласиться принять пост генерал-губернатора от уходившего в отставку Н. Н. Муравьёва-Амурского.
82 Японская экспедиция адмирала Е. В. Путятина (1803–1883 годы), быта послана в 1852 году для обеспечения за Россией таких же прав и торговых преимуществ, которые получили от Японии западные державы. Несмотря на затруднения, возникшие в связи с начавшейся войной с Англией и Францией и противодействие японцев, Путятин тем не менее всё же добился заключения выгодного для России Симодского торгового договора с Японией. Не имея возможности вернуться из-за войны обратно в Кронштадт, Путятин под носом у сильного союзного флота, крейсировавшего в Татарском проливе, сумел ввести свои корабли в устье Амура. Большой дипломатический такт и уменье проявил Путятин в переговорах с Китаем, приведших к заключению Тянь-цзинского договора (1856), по которому Россия первой получила такие права и преимущества, которых в то время еще не имели в Китае другие иностранцы.
