— Слава! — шепотом позвала я.
Я сама не слышала своего голоса, а он услышал. Дрогнула занесенная рука с молотком. Молоток опустился не на шляпку гвоздя, а на указательный палец. Опустился со всего размаху.
Мгновение Славка не шевелился. Потом холодно, вопросительно посмотрел на меня.
— Что надо? — грубо спросил он.
— Слава, я пришла…—начала я и сама изумилась, мой ли это голос.
— Вижу,— сквозь зубы бросил Славка и отвернулся, с досадой стряхнул с пальца кровь.
Капелька крови упала на чистый, желтый пол, зарделась на нем, как бисеринка.
Я вошла в комнату. Славка не обернулся. Выбирал из железной коробки гвозди. Кровь медленно накапливалась, накапливалась на пальце. Капля становилась круглой, выпуклой. И вдруг пролилась, побежала по пальцам, ослепительно красная в солнечных лучах.
— Дай завяжу,— сказала я не своим голосом и выхватила из кармана чистый, аккуратно сложенный вчетверо носовой платок.
Спавка оглянулся. Снизу вверх глянул на меня с насмешкой.
— Дай завяжу,— повторила я, как будто это сейчас было для меня самым важным, самым главным.
Славка еще раз усмехнулся, теперь очень горько. «Такую ли ты рану мне нанесла! Носовым платком откупиться хочешь?»—так я поняла смысл этой усмешки.
— Слава,— сказала я и протянула к нему руку с носовым платком.— Слава, все это неправда! То, что Юзя… Неправда! Честное слово!
Славка медленно поднялся с колена. Еще одна капля крови скопилась и шлепнулась на пол.
— Дай завяжу! — взмолилась я.
Он молча протянул руку. Пальцы мои дрожали. Платок, казалось, склеился. Насилу его развернула.
Осторожно, самым кончиком, обтерла кровь. Обернула палец платком. Кровь тотчас проступила. Второй, третий раз бинтовала я палец, а кровь все проступала и проступала.
Славка внимательно смотрел мне прямо в лицо. Я чувствовала его взгляд. С трудом заставила себя поднять голову и тоже взглянуть на него.
Славка смотрел серьезно, но глаза его улыбались. Нет, взгляд этот пока еще ничего мне не обещал. Он, казалось, говорил: «Смотри! Теперь все будет зависеть от тебя самой!»
Это так трудно, когда все, решительно все зависит только от себя самой!
г. Рига. 1962 г.
Села на мель, оказалась в затруднительном финансовом положении.
Демон — опера Антона Рубинштейна по одноименной поэме М.Ю. Лермонтова.
Tikka — финская швейная машина с ножным приводом.
«Песня пиратов» из кинофильма «Остров сокровищ» 1937 года. Музыка— Никита Богословский, слова— Василий Лебедев-Кумач. Все песни из фильма мгновенно стали популярными, «Песня пиратов» в особенности, хотя ее дальнейшее тиражирование и было запрещено. Песня не печаталась, не издавалась на грампластинках и не транслировалась по радио: такова была обычная судьба песен, исполняемых «отрицательными персонажами». Но в быту, разумеется, такие песни петь было можно.
Если ты назвался смелым,
Значит, не дрожи в бою.
Ты сумей отважным делом
Смелость доказать свою,
Слабый и душой и телом
В нашу не войдет семью.
Слабый будет бит,
А смелый победит,
Море поет, море поет,
Море зовет, эгей.
Горбыль — боковая часть бревна, имеющая одну пропиленную, а другую непропиленную или пропиленную не на всю длину поверхность.
Бутобетон — кладка с содержанием от 15 до 20% крупных камней («изюма») в пластичном бетоне, применяемая в массивных частях сооружений в целях экономии цемента.
Пташечка.
Кельма — стальная лопатка с изогнутой рукояткой. Используется в строительстве как ручной инструмент, позволяющий производить кладку кирпича, расшивку швов, укладку плитки.
Силикатные кирпичи состоят из смеси кварцевого песка (около 90%), извести (около 10%), а также добавок.
Расшивка —придание определенной формы лицевым швам кирпичной или каменной кладки, производится до засыхания раствора.
Подзор —кружевная кайма, оборка, обрамляющая нижний край покрывала, юбки и т.п.
Из меха котика (морского ластоногого млекопитающего семейства ушастых тюленей).
В 1958 году прядильщица Валентина Гаганова выступила инициатором движения за переход передовиков производства на отстающие участки, в 1959 году она стала Героем Социалистического Труда.
То же, что керамический; из обожженной глины.
