Ознакомительная версия.
— О, — удивилась Селена.
Алекс невозмутимо скрестила руки на груди.
— Что происходит?
— Госпожа судья, мне очень неловко беспокоить вас в боту, но мой муж хотел бы знать, сможет ли Джози поговори с ним сегодня.
— Зачем?
— Потому что он вызывает Джози в суд в качестве свидетеля в понедельник.
Комната закружилась.
— В суд? — переспросила Джози.
Мама сделала шаг вперед, и по ее виду стало понятно, что она могла бы ударить собеседницу, если бы Патрик не обнял ее за талию и не удержал. Он выдернул лист голубой бумаги из руки Джози и пробежал глазами.
— Я не могу идти в суд, — пробормотала Джози. Мама покачала головой:
— У вас есть заверенные показания под присягой, где сказано, что Джози ничего не помнит…
— Я понимаю, что вы расстроены. Но Джордан в самом деле собирается вызвать Джози в понедельник, поэтому нам лучше прорепетировать, что она будет говорить, заранее, чем бросить ее на произвол судьбы. Так будет лучше для нас, и так будет лучше для Джози. — Селена помолчала. — Это можно сделать либо так, либо более неприятным способом.
Мамин подбородок вздернулся вверх.
— В два часа, — прошипела она и захлопнула дверь у Селены перед носом.
— Ты обещала! — закричала Джози. — Ты обещала мне, что я не буду давать показания в суде. Ты говорила, что мне не нужно будет этого делать.
Мама схватила ее за плечи.
— Солнышко, я знаю, это страшно. Я знаю, что ты не хочешь идти туда. Но никакие твои слова ему уже не помогут Все у дет быстро и не больно. — Она посмотрела на Патрика. — Зачем он вообще это делает?
— Потому что его дело — дерьмо, — сказал Патрик. — Он чтобы Джози его спасла.
И этого было достаточно: Джози расплакалась.
Джордан открыл дверь своего кабинета, держа в руках Сэма, слово футбольный мяч. Часы показывали ровно два часа, и приехали Джози Корниер и ее мать. Лицо судьи Корниер было непроницаемо, как каменная стена, а вот ее дочь дрожала как осиновый лист.
— Спасибо, что пришли, — сказал он, нацепив широкую дружелюбную улыбку на лицо.
В добавок ко всему прочему он хотел еще и подбодрить Джози. Ни одна Корниер не сказала ни слова.
— Простите за это, — сказал Джордан, показывая на Сэма. — Моя жена должна была уже прийти и сидеть с ребенком, чтобы мы могли поговорить, но на трассе перевернулся грузовик. — Он растянул губы еще шире. — Она будет с минуты на минуту.
Он махнул рукой в сторону дивана и стульев в его кабинете, приглашая садиться. На столе стояли тарелка с печеньем и кувшин с водой.
— Хотите что-нибудь пить или есть?
— Нет, — сказала судья.
Джордан сел, качая ребенка на коленке.
— Хорошо.
Он смотрел на часы, думая, как долго могут тянуться шестьдесят секунд, если ты хочешь, чтобы они пролетели быстрее. Вдруг дверь распахнулась и вбежала Селена.
— Простите, пожалуйста, — взволнованно проговорила она, протянув руки к ребенку. И тут рюкзак слетел с ее плеча, покатился по полу и остановился у ног Джози.
Джози встала, глядя на упавшую сумку Селены. Она попятилась, споткнувшись о мамины ноги и об угол дивана.
— Нет, — всхлипнула она, забилась в угол, накрыла голову руками заплакала. Услышав шум, Сэм начал кричать, и Селена прижала его к плечу, а Джордан только смотрел, не в состоянии произнести ни слова.
Судья Корниер присела рядом с дочерью.
— Джози, что случилось? Джози? Что происходит?
Девочка, плача, раскачивалась взад и вперед. Она подняла глаза на маму.
— Я помню, — прошептала она. — Больше, чем говорила. У судьи от неожиданности открылся рот, а Джордан, воспользовавшись ее замешательством, задал вопрос:
— Что ты помнишь? — спросил он, опускаясь на колени рядом с Джози.
Судья Корниер оттолкнула его и помогла Джози подняться. Она усадила ее на диван, налила стакан воды из кувшина на столе.
— Все хорошо, — тихо приговаривала судья.
Джози судорожно вздохнула.
— Рюкзак, — сказала она, махнув подбородком в сторону сумки на полу. — Он упал с плеча Питера, как и этот. Молния была расстегнута, и… выпал пистолет. Мэтт схватил его. — Ее лицо исказилось. — Он выстрелил в Питера, но не попал. А Питер… а он… — Она закрыла глаза. — Тогда Питер его застрелил.
Джордан поймал взгляд Селены. Защита Питера строилась на ПТСР, на том, как одно событие становилось причиной другого, как перенесший травму человек может ничего не помнить о случившемся. Как кто-то, так же как Джози, посмотрит на упавшую сумку, а вместо этого увидит то, что происходило в раздевалке несколькими месяцами раньше: Питера, с нацеленным на нее пистолетом — реальную непосредственную угрозу, обидчика, готового его убить.
Или, другими словами, то, о чем все это время и говорил Джордан.
— Это все неприятно, — говорил Джордан Селене, когда мать и дочь Корниер ушли домой. — Но это мне поможет.
Селена не ушла с ребенком, Сэм сейчас спал в пустом ящике для файлов. Они с Джорданом сидели за столом, где менее часа назад Джози призналась, что в последнее время начала вспоминать эпизоды стрельбы, но никому об этом не говорила, боясь, что ей придется выступать в суде и рассказывать об этом. А когда упала сумка Селены, она вспомнила все сразу.
— Если бы я знал об этом до начала суда, то пришел бы с этим к Диане и использовал бы тактически, — сказал Джордан. — Но поскольку присяжные уже работают, возможно, я смогу сделать кое-что получше.
— Вряд ли получится забить гол на последней минуте.
— Предположим, мы вызываем Джози в качестве свидетеля и она рассказывает это все в суде. Неожиданно десять смертей становятся уже не совсем такими, какими они казались до сих пор. Никто не знал, как на самом деле погибла последняя жертва, и это поставит под сомнение все, что до этого говорила прокурор. Другими словами, если обвинение этого не знало, то кто же тогда должен знать?
— К тому же, — заметила Селена, — это подтверждает то, что сказал доктор Ва. Вот один из ребят, который издевался над Питером, целится в него из пистолета. То, чего он все время боялся. — Она помолчала. — Правда, если учесть, что оружие принес Питер…
— Это не имеет значения, — сказал Джордан. — Мне не обязательно знать ответы на все вопросы. — Он крепко поцеловал Селену в губы. — Мне просто нужно доказать, что у обвинения их тоже нет.
Алекс сидела на скамейке и смотрела, как игроки спортивной команды колледжа бросают друг другу фризби — летающую тарелку, даже не догадываясь, что мир вокруг рушится. Рядом с ней сидела Джози, притянув колени к подбородку и обхватив их руками.
— Почему ты мне не сказала? — спросила Алекс.
Джози подняла лицо.
— Я не могла. Ты была судьей по этому делу.
Алекс показалось, что ее ударили в грудь.
— Но потом, когда я отказалась, Джози… когда мы ходили к Джордану и ты сказала, что ничего не помнишь… именно поэтому я и заставила тебя написать свои показания под присягой.
— Мне казалось, ты хочешь, чтобы я сделала именно это, — сказала Джози. — Ты говорила, что если я подпишу, то мне не нужно будет выступать в роли свидетеля… а я так не хотела идти в суд. Я не хотела снова видеть Питера.
Один из игроков подпрыгнул, но не поймал диск. Тот полетел в сторону Алекс и спланировал в пыль у ее ног.
— Простите! — крикнул парень, помахав им рукой.
Алекс подняла диск и бросила его обратно. Ветер подхватил фризби и поднял еще выше, пока тот не превратился в пятнышко на фоне безупречно голубого неба.
— Мамочка, — сказала Джози, хотя не называла так Алекс уже много лет. — Что теперь со мной будет?
Она не знала. Ни как судья, ни как юрист, ни как мать. Единственное, что она могла сделать, это дать хороший совет и надеяться, что он поможет Джози пережить предстоящее заседание суда.
— С этой минуты, — сказала Алекс Джози, — все, что тебе нужно делать, — это говорить правду.
Патрика вызвали на переговоры с мужчиной, взявшим в заложники свою семью, поэтому в Стерлинг он приехал тольк около полуночи. Вместо того чтобы поехать домой, он напр вился к Алекс, потому что там он все равно чувствовал се лучше, чем дома. Он несколько раз пытался к ней сегодня д звониться, чтобы узнать, как прошел разговор с Джорда МакАфи, но там, где он был, не было связи.
Он обнаружил ее сидящей в темноте на диване в гос и опустился рядом с ней. Какое-то время он смотрел в как и она.
Что мы делаем? — шепотом спросил он.
Она повернулась к нему, и только тогда он понял, что Алекс плачет. Он сразу же почувствовал себя виноватым: нужно было все-таки постараться дозвониться, нужно было постараться приехать раньше.
— Что случилось?
— Я все испортила, Патрик, — сказала Алекс. — Я думала, что помогаю ей. Мне казалось, я знаю, что делаю. А оказалось, что я совсем ничего не понимала.
Ознакомительная версия.
