- Это зачем же? Все мои документы в порядке. У меня есть морской паспорт, он всегда хранился на яхте. Он и сейчас там, я проверял. Старик, - Юрген улыбнулся, - я ведь числился у Инги капитаном, она платила мне за это. Я легально пришел сюда на этом судне, и я легально уйду отсюда на этом судне.
- Откуда у тебя морской паспорт? Следователь сказал, что ты даже не гражданин Германии.
- Причем здесь Германия? Я получил паспорт, еще когда ходил вторым помощником на сухогрузе. Если ты работаешь - он продлевается. А я работал. Находясь на борту своего судна. Я могу жить по этому паспорту в чьих угодно водах, понял?
- Но Инга, которая тебя нанимала, умерла.
- Ну и что? Она числится владельцем, даже мертвая. До тех пор, пока новый владелец не сообщит о себе в регистр. Это гребаное следствие считало, что я просто сожитель. А времени разобраться у них не было. Все документы остались на борту. У меня есть контракт, есть лицензия на право вождения этой посудины.
- А если твои бумажки проверят по полицейскому компьютеру?
- И что они там найдут? Откуда я могу быть в полицейском компьютере, если я мертв? Они бы и не успели загнать меня ни в какие учеты, потому, что между моим задержанием, побегом и смертью чуть больше суток прошло.
- Ты не уговаривай сам себя, Юрген. Ты знаешь, что такое пограничная стража, и что такое морская полиция там, в море. Может, и отпустят. Но сначала вывернут тебя наизнанку и Кибелу отберут.
- Знаю, старик, все знаю. Ну, суну им десять штук, думаешь, откажутся?
- Где ты возьмешь десять штук?
- Ну… - Юрген быстро потер нос. - Ты займешь мне, старик. Можно сказать, уже занял. Только не говори, что денег нет. Я же знаю, что Инга всегда хранила в доме наличман. И ты их уже нашел. Ну и я нашел. И взял оттуда.
- Сколько?
- Ну, все. Мне же понадобятся бабки, чтобы довести дело до конца, понимаешь? Я отдам тебе сотню, нет, я отдам тебе двести штук. Ты тоже в деле, старик. И яхту я тебе верну, я же не собираюсь ее воровать.
- Ладно, что ты от меня хочешь, конкретно?
- Поможешь спустить яхту?
- Помогу.
- Провизию будешь брать?- спросил он после того, как они проверили дизель и долили топливо в баки.
- На фига она мне? - беспечно ответил Юрген. - Ну, воды возьму, водки, курева. Хлеба кусок. Я в море буду часов шестнадцать, не больше.
- Так и отчалишь? - он показал пальцем на халат Юргена.
- Так и отчалю, если кто со стороны увидит, меньше подозрений. Контрабандисты в халатах не работают. Ты мне деда помоги упаковать.
- Ладно, пойдем.
Они вернулись в дом и отыскали большой пластиковый мешок для мусора. Он аккуратно отсоединил череп и вместе с фуражкой опустил его в распяленную Юргеном горловину. Снимая мундир, чтобы добраться до проволочных соединений, он нащупал в нагрудном кармане какую-то картонку и достал ее. Это оказался ветхий пропуск на аэродром, выданный Александру Рэнчу в 1936 году.
- Что это? - спросил он.
- А, дедово, - ухмыльнулся Юрген. - Все, что от него осталось.
- Он что, летчиком был?
- Ну, не настоящим летчиком, но самолет умел водить. В летный клуб он ходил в молодости. Тогда это модно было. Ну, я и сунул корочку в карман, чтоб уже все в куче было. Ну, ты загружай, не стой.
Они спустили яхту на воду. Она была очень красива в лунном свете, даже без парусов и с мачтой, уложенной вдоль борта. Ветер, однако, был крепким, и следовало торопиться, волна ощутимо терла судно о голый причал.
- Ты можешь попасть в шторм, - сказал он.
- Здесь не бывает настоящих штормов, старик, - ответил Юрген, - это тебе не Атлантика.
- В поселке услышат двигатель.
- Ну и фиг с ними, пусть слышат. Что ты так волнуешься, старик? Позови лучше Диану, проводите, что ли.
Но Диана уже и сама приближалась к причалу. Тут он вспомнил, что останки Инги чуть было не уплыли с ее убийцей и, чертыхнувшись, полез в кок-пит, где едва не свернул себе шею, споткнувшись в темноте о мешок с костями старого Рэнча. Когда он вновь поднялся на палубу, то увидел, что Юрген подает руку Диане, которая перебирается на борт вслед за ним.
- Зачем это? - крикнул он.
- Ну, выпьем на дорожку, - ухмыльнулся Юрген, отступая к носу яхты. - А поехали со мной, ребята! - воскликнул он вдруг с наигранным весельем. - Прокатимся, а потом и яхту заберете, она стоит триста штук, ребята!
- Никуда мы не покатим! - раздраженно ответил он, направляясь к Диане.
- Но я вынужден настаивать, старик, - Юрген извлек из кармана халата “Вальтер”. - Не могу же я допустить, чтобы в канале меня ждала морская полиция?
И сразу все стало на свои места. Вспышкой молнии к нему пришло понимание сути предыдущих событий, все выстроилось в логическую цепь. Стало очевидным, почему Юрген не ушел на яхте тайком. Стало очевидным, почему он не скрыл наличие раритета. Почему он выболтал убийство шведа. Все это не имело никакого значения. Почему он решил взять на борт двух беспаспортных пассажиров, можно было и не спрашивать - не нужны утопленникам паспорта. Старина Юрген не собирался ни с кем делиться. На яхте, стоимостью в триста тысяч, он увозил в свое светлое будущее антик, стоимостью в миллион, а также двадцать семь или больше тысяч долларов, украденных в доме - на карманные расходы. В любой точке света мог всплыть счастливый плэйбой Юрген или Пауль или Педро, оставив на дне мертвые якоря, связывавшие его с прошлым. О, нет, не придурок, совсем не придурок был старый, добрый Юрген с его косноязычием, с его слезами, соплями и бутылкой водки, зажатой в кулаке.
Он расхохотался. В другое время это ужасное открытие и близость неминуемой смерти могли бы ввергнуть его в тоску и панику. Но время стало другим, и он смеялся, смеялся и смеялся, а время несло его на крыльях нового восприятия, где Юрген с его миллионами и пистолетом был просто мошкой в потоке ветра.
- Ну вот, - Юрген неуверенно хохотнул, вторя ему. - Ты все понял, старик, все нормально, ты еще благодарить меня будешь. Я просто страхуюсь, понял? - он сбросил швартов и по дуге, держа пистолет у бедра, прошел к штурвалу. - Вы просто посидите там, на носу, - он показал стволом, - и все будет в порядке, ну мы же не враги. Но ты, ведьма, - он посмотрел на улыбающуюся Диану. - Ну, Диана, - он попытался смягчить смешком грубость и страх, прозвучавшие в голосе, - ты все-таки держись от меня подальше. Не хочу я, чтобы ты мне за спину заходила, понятно?
- Понятно, - кивнула Диана. - Как скажешь, старик.
Юрген встал к штурвалу и включил двигатель, холодный ветер сразу почувствовался на ходу. На этой яхте не было рулевой кабины. Был съемный пластиковый колпак, но Юрген не позаботился его поставить. Теперь он стоял, гротескная фигура в распахнутом халате, открытый ветру и брызгам, но, кажется, ничего не замечал. Они присели за фальшбортом, у маленькой якорной лебедки.
- Йа-а-ху-у-у! - заорал Юрген, увеличивая обороты. - Ну, кто скажет, что это плохо!
- Эй, старик! - крикнул Юрген. - Принеси из каюты бутылку джина, выпьем. Только не ищи помповик, я его выкинул, - Юрген говорил о ружье, которое Инга обычно держала на судне.
Спустившись в каюту, он быстро осмотрелся, вернул на место банку с пеплом, которую все еще держал в руках, и откинул крышку рундука. “Моссберга”, действительно, не было. Однако вряд ли Юрген на самом деле избавился от ценной вещи, которая могла еще пригодиться, вероятнее всего - перепрятал. Он усмехнулся. Он не чувствовал ни ярости, ни ненависти, ни даже раздражения. Эта игра забавляла его. Он был абсолютно уверен в том, что очень скоро убьет Юргена. Сам.
Когда он поднялся на палубу, осторожный Юрген уже подготовился к встрече. Он закрепил штурвал и обе руки у него были свободны. Они мирно выпили.
- Тебе не о чем волноваться, старик, - увещевал Юрген, держась, однако, так, чтобы штурвал оставался между ними. - Там есть остров, в миле от фарватера всего. А на острове живут очень хорошие люди. Ты высадишь меня и спокойно пойдешь себе назад. А хочешь, оставайся, прекрасно проведем время, у меня там все схвачено, - он ухмыльнулся, видимо, что-то вспомнив. - И бабки есть. Ну, чего ты колотишься, старик? Ну, даже если и задержат, так что? Ну, заблудился, ну, паспорт забыл, подумаешь.
Слушая всю эту чушь и согласно кивая головой, он посмотрел на Диану. Ее глаза блестели в свете луны, волосы, поднятые ветром, стояли дыбом, по губам блуждала улыбка. Он перестал слышать бормотание Юргена. Она представляла собой настолько завораживающее зрелище, а он был настолько поглощен им, что, если бы сознавал силу безмыслия, мог бы в мгновение ока пробить Юргену голову бутылкой так, что тот не уловил бы даже его движения. Но он не сознавал.
- Эй! Эй! - крикнул Юрген. - Ты что, заснул?
И момент был упущен. Он снова включился в поток реальности, каждое мгновение которой было таким вялотекущим по сравнению со скоростью только что пережитого им события, что он как бы врезался в бетонную стену. У него даже закружилась голова.
