В 1996 году «Роверс» вернулся в город, и его площадкой стал стадион «Мемориал Граунд», который он делит с регбийным клубом. Битва за город возобновилась, и журналисты с удовольствием подхватили эту тему. Местные газеты и телеканалы всегда питали большую симпатию к «малиновкам», и стало казаться, что они отнюдь не приветствуют возвращение «Роверс» в Бристоль, а относятся к нему как к визиту нелюбимых родственников.
В новом сезоне «Эштон Гейт» предстояло стать ареной первого большого сражения после «воссоединения» бристольских клубов. Канал «Скай» решил показать матч в прямой трансляции, что было большой ошибкой. Не отставали и местные СМИ, представлявшие «Сити» в роли фаворитов, которые наверняка одержат победу «в важнейшем матче последних лет» (не забывайте — речь идет о встрече команд из середины таблицы второго дивизиона). Ожидания фанатов всячески подогревались, и таймер напоминал: «До матча осталось столько-то дней». Наконец, за день до него одна местная газета вышла с восьмистраничным приложением, в котором говорилось, что любой результат, кроме победного, станет катастрофой для хозяев.
Ходили слухи о том, что не обойдется без насилия, поскольку кое-кто вынашивает планы встретить гостей «с особенной теплотой». «Роверс» пришлось отказаться от полутора тысяч билетов, так как многие фанаты предпочли остаться дома, в безопасности. Другие решили, что такие угрозы не могут пройти не замеченными полицией либо администрацией «Эштон Гейта» и солидное полицейское подразделение обеспечит защиту тем, кто придет на матч. Однако беспорядки начались задолго до стартового свистка: в пабах устраивались погромы, у машин и автобусов разбивали окна, людей избивали прямо на улице. Просто безумие! Полиция была приведена в состояние повышенной готовности — да что толку? Не поставишь ведь полицейских на каждом углу. Но на стадионе, по идее, все должно было быть по-другому.
Столкновения вспыхивали в течение всего матча, очаги опасности было легко заметить. Как всегда, основная масса хулиганов собралась в определенных точках. Что бы ни утверждали потом клуб, пресса и полиция, знакомые им лица были полны решимости сыграть свою роль в предстоящих событиях. Футбольные клубы, желая сократить расходы на полицейское сопровождение матчей, полагаются больше на собственных стюардов, но ничто не может их оправдать, когда они подвергают опасности офисных работников, студентов и домохозяек. Этим людям платят за то, чтобы они провожали болельщиков к их местам, а не за то, чтобы останавливать бесчинства. Основная масса хулиганов насчитывала около пятисот человек, и вскоре стало ясно, что полиция проигрывает битву. Немедленно требовалось подкрепление — пока не стало слишком поздно.
Когда Бидл на последней минуте сравнял счет, на поле кинулись более трехсот хулиганов и затеяли там драку. Полицейские делали все что могли, но после финального свистка они оказались бессильны. Хулиганы неслись уже и с других концов стадиона. Пока полиция пыталась разделить противоборствующие стороны, фанаты напали на игроков.
Офицер, отвечавший на матче за безопасность, позднее заявил, вопреки увиденному телезрителями, что ста пятидесяти полицейских было вполне достаточно. Он также отметил, что спланированным хулиганским акциям такого масштаба вообще трудно противостоять. Стало быть, он знал о них заранее? И если так, то количество полицейских на стадионе и тактика их действий были продуманы крайне плохо.
После игры представители «Сити» заявили, что эти люди были не обычными болельщиками, а типами, намеренно появляющимися на играх, где возможны потасовки, и руководство «Роверс» с ними согласилось. Даже местные журналисты поддержали такую точку зрения и сообщили, что никого из хулиганов раньше не видели! Но откуда же они, с Марса, что ли? Я снова и снова просматривал запись матча. Не знаю их имен, но лица мне знакомы. Видел их раньше. И они безнаказанно творили то же самое и дома, и в гостях. В десяти рядах от меня сидели парни, которые побежали вниз, чтобы присоединиться к драке, и я знаю точно: они ходят на футбол регулярно. Значит мы просто наблюдали очередной припадок бешенства все тех же фанатов «Сити». Побежал ли я с ними? Слава богу, нет, хотя чуть было не поддался общему безумию. Как же далеко мы готовы зайти, когда представляется очень важным, просто жизненно необходимым одержать верх над соседом? В этих матчах желание поддержать команду оказалось незаметно подменено чистой ненавистью. Это сделали и пресса, и заинтересованные лица в клубах, и простые болельщики.
На ответной встрече на «Мемориал Граунд» меры безопасности были ужесточены. Из-за небольшой вместимости этой арены количество мест, предназначенных для фанатов гостей, было значительно меньше, чем на «Эштон Гейте», и это должно было облегчить работу полиции и клубам. Следуя суровым мерам предосторожности, полиция потребовала, чтобы на стадион попали только болельщики «Сити», купившие билеты. Их привезли на специальных автобусах и в течение всего времени пребывания там держали в оцеплении на солидном расстоянии от фанатов хозяев. Администрация «Сити» с особой тщательностью распределяла выделенные билеты, а пресса на сей раз постаралась приглушить предматчевые эмоции, хотя все равно сложно было отделаться от чувства: что-то пойдет не так.
Каким-то образом около тридцати фанатов «Сити» сумели добыть билеты и просочиться в сектор стадиона, предназначенный главным, образом для семейных посещений. Как уже не раз приходилось наблюдать, этим людям не так важно, на кого нападать — лишь бы это были поклонники их соперников. К «красным» устремилась полиция, а за ней и группа «синих», так что мы в очередной раз стали очевидцами боевых действий развернувшихся на трибунах. Когда нарушителей выводили за пределы стадиона, большинство болельщиков провожали их свистом и презрительными выкриками, и я снова задался вопросом, удастся ли нам когда-нибудь очистить нашу игру от подобной грязи. Я винил «Роверс», «Сити», полицию, местную прессу, Футбольную Ассоциацию — кого угодно, только не себя. А затем задумался: что могу сделать сам? Как только доморощенные герои приблизились к нашей трибуне, я вновь увидел те же знакомые лица — мне нетрудно было узнать их после просмотра трансляции предыдущего матча. Если мы соберемся вместе и дадим отпор этим недоумкам, тогда они наконец исчезнут. Если же нет, то очень скоро два стадиона станут подобны некоторым районам нашего города, в которых лучше не показываться.
Пусть оба клуба, а также полиция совершали в прошлом серьезные ошибки, но я искренне верю: если мы, болельщики, выкажем желание помочь, то сумеем изменить сложившуюся ситуацию. Так что давайте-ка, ребята, встанем в хорошо организованную очередь. Эй, приятель, только после тебя! Я настаиваю.
Для многих из тех, кто смотрит игры по каналу «Скай», бристольское дерби оказалось совершенно неожиданным зрелищем. Занятно, но те из нас, кто все-таки удосуживается ходить на стадион, вполне могли предупредить их о том, что им предстоит увидеть. Саймон изложил нам свой взгляд на события того дня.
В БЕЗОПАСНОСТИ. ПОКА
Девяносто минут подходят к концу, и судья готовится поднести свисток ко рту. Двадцать тысяч человек готовы отпраздновать победу. Вот уже на проигравших градом сыплются отвратительные, грубые насмешки. Начались беспорядки. Волны гнева направлены против мам и пап, стариков и детей. Бравые солдаты «красных» готовы броситься на любого, кто войдет в их владения, — неважно, будет ему пять или девяносто пять. Храбрые парни.
И вот последний шанс. Проход по флангу, прострел. Вратарь не успевает среагировать — и радости конец. Мяч в воротах. Для «красных» это слишком. «Синие» торжествуют. И «красные» всей своей массой прут на врагов. Их команда, чересчур часто терпевшая неудачи, снова провалилась в последнюю минуту. Значит, теперь победу должны одержать они. В ход идут кулаки и ботинки. Брызжет кровь — неважно чья. Полицейские — кто на лошадях, кто с собаками — уже тут, и устанавливается какое-то подобие порядка. Но со свистком судьи снова начинается хаос. «Синие» в восторженном исступлении, «красные» в бешенстве, а игроки — их мишени. Никогда еще этот стадион не накрывало такой волной ненависти. Даже учитывая, что это дерби, — пасть ниже нам, болельщикам, уже некуда.
Я продолжаю наблюдать за тем, что происходит, — гордый результатом игры, страшащийся за свою жизнь и злорадствующий от того, что очередной кинжал вонзился в спину врага. Телевизионные камеры тоже продолжают следить за происходящим, за взмахами ног и кулаков, так что для «них» это точно конец. Я на вершине счастья, и то же самое ощущают все болельщики «синих» вокруг меня. Некоторые из них даже бросаются в ответную атаку (да, у нас тоже есть храбрые воины). Давайте, ребята. Око за око. Знаю, что не должен испытывать таких чувств, но и я иногда зверею. Боже, мне хочется этого.
