Пол Боулз - Замерзшие поля

53

Зд.: Дай хлебушка (исп.).

Чего пристал? (исп.).

Несчастный старик (фр.).

Вполголоса (ит).

Грузовичок (исп.).

Спроси их (исп.).

Во времени, что здесь течет, больше нет часов, но праздность чудесна. (фр.)

В таком случае (исп.).

Очень грустно (исп.).

Есть тут кто-нибудь? (исп.).

Какой ты грубый! Мудак! (исп.).

Плесните (исп.).

Слава Богу (исп.).

Что это с собаками? (исп.).

Стаканчик (исп.).

Если хочешь… Что ты пьешь? (исп.).

Верно? (исп.).

Усами (исп.).

Есть, мои генерал (исп.).

День за днем (исп.).

Он что-то со мной сделал; не знаю… (исп.).

Эй! Эй! Гуахирское фанданго! (исп.).

Я вас всех убью! Всех! (исп.).

Братья (исп.).

Уеду в Гарагуа (исп.).

Еще раз! (исп.).

Полдень (исп.).