Андрей Волос - Аниматор

— Как ты там?

— Ничего, — говорю я. — Как ты?

— Нормально… — Я знаю, она пожала плечами. — Там у вас опять всякие противные события?

— Ну да. События.

— Ты в них не попал, — констатирует она.

Что мне сказать? Точнее, что мне сказать в телефонную трубку? Зачем ей знать?

— Слава богу, — говорю я.

— Ну и хорошо, — вздыхает Даша. — Я что хотела…

— Да?

— Я тут думала. Ты, конечно, виноват…

Молчит.

Мертвец (здесь и далее перевод с качарского).

Собрание.

Заболела.

Не вижу.

Хорошо.

Мясо.

Эх, голова моя, голова… забыла. Сахар, масло…

Мы не скандалим.

Гость.

Что ты делаешь?

Враги.

Обдумали.

Говорят.

Огурец.

Тряпка.

Не маленький.

Мальчики.

Снег идет.

Девочки, говорю.

Да сколько это стоит?

Хлеб и лук.

Кислое молоко.

Работать.

Осторожно.

Мама отругает.

Один к одному.

… о платье вытру. Сладкий.

Мы поедим. Быстро, быстро. Петрушки нарвем, домой пойдем. Свежей…

Пойдем. Закрой окно.

Погода, убивающая детей. Который час?

Понимаешь?

Я только родной язык знаю. Нет, я знать не знаю, болтать не болтаю, и дело с концом… Разбитую бутылку не бери… разбитую бутылку… почему, почему… не бери, и все… розы и тюльпаны…