Вдохновение - интересная вещь. Многие из моих книг были вдохновлены моими любимыми фильмами ужасов и литературой. Более горстки были вдохновлены реальными событиями - ужасными трагедиями и ужасными видео, которые попадают в Интернет. Некоторые сцены в моих романах даже были вызваны моими настоящими кошмарами. Я просыпалась в панике и быстро записывала кошмар на свой телефон, прежде чем успевал забыть. Но общая тема одна и та же: мои книги вдохновлены ужасом.
"Плохие решения" имеют другую историю происхождения. Я начал планировать эту книгу после просмотра "Неогранённыx драгоценностей (Uncut Gems)" и "1917" - двух моих любимых фильмов 2019 года. (Вы помните 2019 год? Такой замечательный год.) Мне нравилась энергия в "Неогранённыx драгоценностях". Это держало меня на грани, взволнованного и нервного, испуганного, но жаждущeго продолжить наблюдение. Я был увлечен его главным героем, Говардом Ратнером, игроманом. Итак, я хотел заняться подобным персонажем в этой книге. В то же время, я не хотел сосредотачиваться на "обычных" зависимостях: наркотиках, алкоголе, азартных играх. Это делалось уже слишком много раз.
Затем мое внимание привлекла зависимость от секса и порно. Сексуальная зависимость не указана в качестве клинического диагноза в "Диагностическом и статистическом руководстве по психическим расстройствам". Но меня тянуло к ней. Это был увлекательный предмет для изучения, и он даже заставил меня задуматься о моих собственных побуждениях. Это также тема, с которой не часто сталкиваются в художественной литературе. В наших вымышленных мирах много писателей-алкоголиков, но о скольких сексуально-зависимых копах, ставших таксистами, вы читали?
"1917" дохновил темп этой истории своим однократным форматом. (Да, я знаю, что на самом деле это был не один непрерывный кадр.) Первый акт книги - традиционен. Я даже заставил вас прыгать между Скутом и Хоакином в течение первых четырех глав. Второй акт книги меняет все. Это одна долгая ночь. Каждая глава напрямую связана с предыдущей. Конечно, я пропускаю немного драйва в каждой второй главе, но вы всегда знаете, куда они идут, и у вас есть приличное представление о времени. Я хотел, чтобы вы чувствовали себя так, как будто вы были на заднем сиденье этого такси во время этой жестокой поездки.
Как я уже упоминал в предыдущем сегменте, у меня нет никаких планов на продолжение или спин-офф этой книги. Это отдельный роман. Надеюсь, финал был удовлетворительным. Я не хотел объяснять вам это, я действительно не люблю писать эпилоги, за исключением таких книг, как "Убить Ву (Kill Wu)", но я сделаю это на случай, если вы пропустили какие-то лакомые кусочки или вам просто нужно точно знать, что произошло: Винсент успел позвонить своему деловому партнеру Джо перед смертью; Джо принес отснятый материал семье Скута и показал его им; семья Скута ушла после просмотра видео; и Скут был арестован за свои действия. Я не думаю, что мне нужно объяснять, что было на видео. Эта часть довольно очевидна.
Ржание!
Мне было неудобно просто думать об этом вымышленном видео. Я написал несколько тревожных вещей, но я не могу написать такую сцену в деталях. Полагаю, именно здесь я провожу черту. Идея для этого тревожного контента пришла из дела о сексе с лошадьми в Энумклау. К сожалению, я много слышал о "Mистере Хэндсе"[21], когда был подростком, и подобные вещи никогда не покидают вас. Теперь, когда я думаю об этом и о том, что вы прочитали этот роман, я надеюсь, что книга не оставит у вас шрама на всю жизнь, или вы не будете искать вышеупомянутое видео. Это не то, что вам нужно видеть.
Что касается моей личной жизни, то дата: 29 сентября 2020 года, и я все еще живу в Токио, Япония, со своей женой. Я планировал продавать подписанные книги в мягкой обложке уже несколько месяцев, но продолжающаяся пандемия ограничила доставку в некоторые регионы. Я могу отправить в США только по воздуху из-за ограниченного количества глобальных рейсов в настоящее время, и мне сказали, что доставка по воздуху может занять от двух до трех месяцев. Я все еще надеюсь, что все наладится. У меня все еще все хорошо. Продажи немного замедлились, частично из-за вмешательства извне. Я рассчитываю сделать объявление о будущем серии "Snuff Network" где-то в декабре. На сегодняшний день "Убить Ву (Kill Wu)" продается ниже ожиданий. Это душераздирающе, учитывая, сколько я вложил в эту книгу и серию, но такова жизнь. Я скрещу пальцы и буду надеяться, что в октябре все наладится. А пока продолжайте читать и оставляйте отзывы!
Спасибо всем вам за то, что прочитали мою 46-ю книгу. Если вы хотите узнать больше от меня, загляните на страницу автора моего Amazon. Я часто публикую экстремальные романы ужасов и мрачныe триллеры. Моя следующая книга называется "Утилизация трупов (Dead Body Disposal)". История следует за мужчиной после того, как он убил проститутку в гостиничном номере. Он обращается к другу, чтобы тот помог ему избавиться от тела. Но как заставить тело исчезнуть в отеле с сотнями гостей?
До нашей следующей вылазки в темноту и беспокойство,
Джон Этан
Перевод: Дмитрий Самсонов
Бесплатные переводы в нашей библиотеке:
BAR "EXTREME HORROR" 18+
https://vk.com/club149945915
или на сайте:
"Экстремальное Чтиво"
http://extremereading.ru
Примечания
1
около 1.83 м. 2
Метод пыток, используемый членами мафии в Глазго, Шотландия. Как правило, в уголках рта жертвы делаются два надреза по одному дюйму. Затем жертве причиняется дальнейшая боль, пока она не закричит. Поскольку рот был разрезан, разрезы проходят дальше по стороне лица по направлению к ушам. 3
«Опера́ция „Де́льта-фарс“» (англ. Delta Farce) - американский комедийный боевик 2007 года, снятый режиссёром С. Б. Хардингом. В центре сюжета находятся три друга, которых по ошибке забрали в армию и отправили служить в Ирак. Но попадают они не на место назначения, а куда-то в Мексику, принимая её за Ближний Восток. 4
Джонни Рэй (англ. Johnnie Ray, 1927 - 1990) - популярный в 1950-е годы американский певец. Его самый большой успех - песня «Cry», возглавившая в 1951 году главный чарт «Билборда». Причём сингл был двусторонним, и «Cry» вместе с записанной на оборотной стороне песней «Little White Cloud That Cried» занимали тогда в чарте, соответственно, первое и второе места. Этот сингл, сделавший тогда из застенчивого неуклюжего паренька звезду национального масштаба, разошёлся в более чем 2 миллионах экземпляров. Песня «Cry» в исполнении Джонни Рэя входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список "500 Songs That Shaped Rock and Roll". 5
Человек, который "путешествует", обычно проверяет кого-то, кто ему, возможно, уже интересен, или бродит по клубам и другим местам в поисках кого-то, обычно для анонимного секса или, возможно, даже наркотиков. Если его сопровождает эскорт, круиз может включать в себя часы бездумных вечеринок, когда вы находитесь в состоянии алкогольного и прочего опьянения. 6
Сегмент района красных фонарей, который часто посещается широким ассортиментом проституток-подростков. 7
