Нина ничего этого не слышала, она подошла к большому зеркалу в прихожей, чтобы привести себя в порядок, но своего отражения в зеркале она не увидела. Нимфа настолько зачахла от любви к Нарциссу, что от нее остался один голос. «Да где же ты, черт плешивый, — с досадой крикнула она. — Я уже не могу ждать!..»
Она подошла к окну кухни и увидела, как меж кустов промелькнула его фигура в почему-то порванной рубашке, промелькнула и растворилась в пятнистых бликах зачарованного осеннего сада.
Приап — древнегреческий бог плодородия.
Его изображали в виде уродливого мужлана с огромным фаллосом, на который вешались корзины, полные плодов.
Они струились друг в друге, как две змеи, и никто из них не знал, где он, а где другой, и эти сплетенные кольца то почти не касаясь скользили, то завязывались в узлы, и после оторопи слияния, обессилев, они вдруг поняли: чтобы вплестись слитно в немыслимую позу, можно довериться инстинкту, не рассуждать, страсть сама все сделает за них, но чтобы выплестись из этой позы обратно и сделаться двумя отдельными людьми, для этого надо протрезветь и долго и расчетливо ломать все тело… У них с полчаса ничего не получалось. И лишь когда обмякла, опала та его ребристая, как сварочный шов, тянувшаяся вдоль корпуса жила, тело Афродиты рывками вкруговую вывинтилось из него обратно словно бы по незримой резьбе и улеглось рядом — отдельно.
Обоим почудилось, что они час назад умерли и ничто не связывает их с земной жизнью, кроме пережитого слияния в одно.
Надеюсь, А. И. Солженицын простит мне, что без спросу позаимствовал этот эвфемизм из лексикона персонажа его повести «Один день Ивана Денисовича».
Смерть неизбежна, неведом лишь час (лат.).
35 любовных позиций описаны в «Сладострастных сонетах» итальянского поэта Пьетро Аретино, созданных по гравюрам его друга художника Джулио Пиппи, ученика Рафаэля.
Нет, нет, не трогай! Это же самое оно (фр.).
Совокупляюсь — значит существую (лат.).
Неведомый трепет.
Вечная женственность (нем.).
Маленькое происшествие (фр.).
В письме Тимохи действительно были собственноручно написаны слова «кондиционный», «интеллект», и эта застенчиво-целомудренная буква «б…». Вот это значит заделаться москвичом!