Ирония ситуации заключается в том. что, после того как я поиздержался в Нью-Йорке, двадцатка за билет была бы очень кстати.
14.55. На работе
Свершилось. В обеденный перерыв пошел с ребятами в паб и там признался им, что если не стучится чуда и свадьбу не отменят до того, как я свалю в Суррей завтра утром, мне не удастся отправиться с обожаемыми «Шершнями» к месту их великой битвы. Как и следовало ожидать, друзья наехали на меня безжалостно. Впрочем, не могу не признать, что наказание я понес заслуженно. Слабость — не тот порок, который украшает мужчину.
Теперь мне остается надеяться только на то, что в Йоркшире сегодня ночью случится непредвиденное похолодание с обильным снегопадом. Впрочем, учитывая, что в последний раз такое происходило где-то в середине восьмидесятых, особо раскатывать губу на это не следует.
Ладно хоть Майк предложил сбыть мой билет. Впрочем, он не забыл упомянуть и о своих обычных пятидесяти процентах комиссионных за столь тяжкий труд. Да и хрен с ним. Лучше получить что-то, чем ничего, а если и этого получить не удастся, то пошло оно все к свиньям собачьим.
22.10. Дома
После работы умудрился опять уснуть в электричке. Очухался в Беркхэмпстеде; слава богу, что еще дальше не уехал. И так приперся домой с опозданием. Наскоро перекусили с Эммой, которая, судя по груде немытой посуды в раковине, целый день ни хрена не делала, и я отвез ее домой, чтобы она привела себя в порядок к завтрашнему дню.
Вся эта затея мне уже заранее не нравится. Эмма сама добавила мне беспокойства, рассказав, что ее старик взъелся на всех, и на меня в первую очередь, когда она сказала, что хочет ехать в Суррей не с ним, а со мной. Вот именно этого мне только и не хватало для полного кайфа в день открытия сезона: оказаться на свадьбе, где на меня будет волком глядеть какой-то отставной коп.
09.10. Дома
Я знал, что мне будет плохо, но даже представить себе не мог, насколько хреново мне окажется на самом деле. По-моему, это худший день в моей жизни. В этот момент Кев и остальные ребята пилят себе по трассе М1 к героическим победам на футбольном поле Хаддерсфилда, к пирожкам с мясом и картошкой и еще бог знает к чему, а я сижу, как полный мудак, в своем лучшем костюме и жду, когда можно будет ехать за Эммой. Я уже готов и теперь просто тяну время, чтобы потом не ждать слишком долго в машине. Честно говоря, я еще сам не осознал весь ужас случившегося: представить себе только — я пропускаю первый матч сезона. Причем мало того: пропускаю из-за того, что какая-то дура, которую я знать не знаю, решила выйти замуж за какого-то козла, которого я заранее ненавижу. Что сейчас говорят обо мне ребята — об этом лучше даже и не задумываться. Сомневаюсь, что они увидят в моем деле хоть одно смягчающее обстоятельство. Блин, да у меня даже уши горят, и я понимаю, что кроют парни меня сейчас от души.
Хорошо еще. что я разыскал у себя в столе маленький приемник, который прекрасно умещается у меня в кармане. Если подключить к нему наушник, то можно будет хоть послушать репортаж с матча. Ну, не в церкви, конечно, но хотя бы пока мы будем ошиваться снаружи, дожидаясь начала церемонии.
Пусть физически я не буду на стадионе, но мысленно я там, с моей командой и с нашими ребятами. Блин, хоть послушаю, что там у них творится.
11.45. В кафе
После кошмарной поездки с Эммой, которая всю дорогу стонала и причитала, жалуясь на все что угодно, начиная с какого-то не то пятнышка, не то прыщика у нее на щеке и кончая габаритами ее задницы, я сдал ее с рук на руки в доме (кстати, просто огромном} ее двоюродной сестры, откуда меня едва ли не вытолкали. А как иначе можно расценить то, что тебя предоставляют самому себе в совершенно незнакомом месте, где ты ни хрена никого не знаешь? Слоняться без дела из угла в угол в незнакомом доме —удовольствие сомнительное. Крутом носятся какие-то бабы в состоянии разной степени раздетости, накрашенности и испуга. В общем, постороннему мужчине там совершенно не место. Пришлось уйти.
В общем, мне есть о чем погрустить и подумать, а как проводить время в одиночестве, я еще не забыл. Учитывая, что мне нужно убить часа три, если не больше, и у меня нет никакого желания знакомиться и тусоваться с этими ублюдочными и неполноценными футболоненавистниками, ошивающимися вокруг (просто огромного) дома невесты, я присмотрел буквально в двух тагах неплохое кафе, где и засел с карманным компьютером, чашкой чая и сегодняшним номером «Сан» в качестве собеседника. Эмму я теперь не увижу до половины четвертого: вроде бы на это время назначено их с невестой появление в церкви. Ладно, могу хоть за нее порадоваться. Для нее этот день — праздник, да и выглядит она сегодня просто отпадно. Как я ни пытаюсь отвлечься, все мои мысли крутятся вокруг сегодняшнего матча. Я представил себе, что еду сейчас с ребятами по шоссе M1, и чуть не расплакался. Позвонить бы им теперь, да без толку: никто из них со мной и разговаривать не будет.
13.20. В кафе
Твою же мать! В этой южной дыре, куда меня сегодня зашвырнуло, мой приемник не берет станцию «Три графства»! На этой волне абсолютно ни хрена не слышно, одни помехи, ни намека на знакомый сигнал. Надо же было забраться в такую задницу! Значит, теперь мне придется крутить ручку настройки между «Радио 5» и «Ток Спорт» в надежде, что рано или поздно они сподобятся и объявят все-таки, с каким счетом сыграли наши.
14.25. В машине
Понял, что, не приняв на грудь пинту пива, я просто не выживу, заглянул в ближайший паб и вернулся к машине. Здесь случилось маленькое чудо. Оказывается — вот радость-то! — магнитола в моем «пежо» будет покруче моего карманного приемника, и она ловит мои вожделенные «Три графства». Ну что ж, теперь план действий понятен: сижу здесь до последнего момента, и если наши начнут вовремя, то я успею услышать предматчевый шум стадиона, привычную ахинею, которую несут комментаторы, и, может быть, даже первые пятнадцать-двадцать минут репортажа с самой игры. Потом главное не растеряться и при первой же возможности свалить из церкви, пока там будет идти служба и церемония.
15.00. В машине
Три часа ровно. Время первого удара по мячу. В двухстах милях от той задницы, в которой я сейчас нахожусь, мои доблестные парни начинают, наверное, лучшую игру этого сезона, которую мне, увы, не суждено увидеть. Причем вот ведь заразы: они же знают, что меня там нет. Ну как можно быть такими жестокими эгоистами? Мало ли что у вас там в расписании указано! Неужели нельзя отменить игру, когда не можешь на нее попасть? Перенесли бы ее на другое время — всем бы было лучше.
15.20. В машине
Откуда-то объявилась Эмма. Как я и предполагал, выглядит она невероятно шикарно. Даже не верится, что вот эта красотка может проявлять к моей жалкой персоне хоть какой-то интерес. Так нет, поди ж ты, это не кто иная, как моя девчонка. А может, я был не так уж неправ, сделав выбор в пользу этой свадьбы? Матч, кстати, пока что идет чертовски скучно.
16.35. В машине
Бывали у меня в жизни неприятности, причем весьма серьезные, но сдается мне. что все это не сможет сравниться с тем океаном дерьма, в который мне предстоит окунуться, когда до меня доберется Эмма.
До поры до времени все шло очень даже прилично. В церкви я сел на самую заднюю скамейку, подальше от остальных гостей, и включил радио настолько тихо, что разобрать, что там мелет комментатор, было трудно даже через наушник. Служба шла своим чередом, все были счастливы и довольны, и что бы, вы думали, произошло в самый ответственный момент? Докладываю: как раз когда викарий обратился к присутствующим с традиционным вопросом, есть ли среди собравшихся кто-нибудь, кто знает причины, почему бы, собственно, эти двое футболоненавистников не могли бы провести остаток своих дней в тоске и ругани друг с другом, — так вот, в этот самый момент долбаный Том Уотт объявляет, что «Уотфорд» забил гол. Спрашивается: что я должен был сделать? Отвечаю: что должен был, то и сделал.
Не помню точно, что именно я чувствовал в тот момент. Не знаю и того, как долго разносился под сводами церкви мой сдавленный выдох: «Ес-с-сть!» Зато другое знаю точно: мне конец.
Что ж, хоть последняя новость в моей жизни была хорошей. Ребята не просто держатся, но и выигрывают.
17.05. В машине
Как и следовало ожидать, Эмма взъярилась на меня не на шутку. Слава богу, удача мне улыбнулась, и у меня появился совершенно неожиданный союзник. Жених, которого, каюсь, я принял за абсолютно не ценящего футбол недоделка, оказался, к моему изумлению, фанатом «Арсенала», имеющим, как и подобает настоящему болельщику, сезонный абонемент на все домашние игры любимой команды. Хрен с ним, что он болеет за каких-то уродов. По крайней мере он способен понять меня, как и его приятели, большинство из которых тоже является завсегдатаями на трибунах «Хайбери». 13
