— Кто ею владеет, то владеет миром.
— А чего это? Абракадабра — это же так, глупость какая-то? — возразил Максимыч.
— Это ты так думаешь, что глупость, — загадочно усмехнулся Павел Иванович, — на самом деле «авракадавра» — заклинание, по-древнееврейски значит: «Скройся, нечистый!» И пишется оно так хитро, углом… дай сюда бумагу! — потребовал он, повернул листок со свастиками и начал выводить:
abracadabra
abracadabr
abracadab
abracada
abracad
abraca
abrac
abra
abr
ab
a
И, пока рисовал, пояснил нам, что, говорят, Гитлер любил в свободное от тирании время играть с сотрудниками рейхсканцелярии в абракадабру — писали по букве, и на кого придётся последнее «а» — тот проиграл бутылку шампанского…
— Морской бой, что ли?
— Типа того.
Так, в беседах, прошло около часа, за которые Максимыч что-то перекладывал с тарелки на тарелку, уносил пустые, Павел Иванович вздрёмывал, свешивая голову набок и растворяя рот, просыпаясь, ругал врачей, которые не ставят ему бесплатную челюсть, скоро даже каши есть не сможет, а я им рассказал об одном враче, который жил недалеко от безрукого дедушки Адольфа. Этого врача прозвали «доктор-смерть», потому что заметили — куда он ни придет, пациенты умирают. Его начали заказывать из других мест, к заядлым тёщам, неверным любовницам и зажившимся на этом свете богатым родителям, а там всё случалось по схеме: «пришел — осмотрел — умертвил». Об этом узнали власти, увезли его в Бонн…
— А там, наверно, от него все и подавно перемёр ли, — предположил Максимыч и отправил ещё одну пустую бутылку укрыться в окопе за батареей; потом спросил, как правильно расшифровывается «SS»: — Это просто от «зондер», «особый», но чего «зондер»?..
Я был рад что-то сообщить:
— Ничего чего, не «зондер». «SS» — это «Schutz-Staffel»…
— Чего-чего? «Шутц» понятно — «охрана». А «штаффель»?.. На «штиффель» похоже… Охрана в сапогах, что ли?
— Staffel — это коммандо, отряд… У Геринга был свой полк — авиа, его охрана… оттуда начались называть-назвать…
— Охранная команда, значит… Типа опричнины… А, хитро… Кстати, ребята, надо список вещей на завтра составить, в поездку едем, нет? — сказал Павел Иванович, позёвывая и поправляя рукой что-то во рту, на что Максимыч достал с полок тетрадный лист и огрызком красного карандаша начал царапать:
— Так… Кипятильник… Чай… Колбаску, сыр, хлеб… Белье… Трусы-носки у вас есть? Можно купить в ларьке, у них всё есть…
— Ничего есть… Всё там… чемодан… персидский словарь, электронка… даже щубная зётка… блокнот-словарь… — перечислял я.
Вдруг раздался резкий, какой-то излишне горячий нервный звонок. Послышался скрежет стульев, женский голос крикнул:
— Это Борька, наверно. Я открою!
Щёлкнула дверь. Какие-то тихие разговоры. Вдруг с грохотом распахнулась дверь и в комнате появился Витя-кобурной, за ним ввалился капитан Жирновский.
— Оставаться по местам! Мы из милиции! — сказал зло Витя и, схватив меня за руки, свёл их вместе и грубо защёлкнул холодным жгучим острым железом. — А ну, встал!
Ветераны, открыв рты, сидели не двигаясь. Я осоловело смотрел вокруг. Внутри всё оторвалось и полетело кавардаком.
— Где его вещи? Эта сумка? Эта, спрашиваю?
Максимыч сглотнул слюну:
— Ну, эта… да.
— Да вы чего, ребята? Это же божий человек, немчик учёный, гость, Фредя… — Павел Иванович начал было вставать, но Витя силой усадил его за плечо обратно:
— Сидеть! Руки на стол! Знаем, кто это! — А мне, вставшему со стула, процедил: — Вы арестованы по подозрению в убийстве… К выходу! Жирновский, сумку его!
Капитан только сейчас отдышался, хотел что-то сказать, но Витя уже рывками выдернул меня из комнаты, так что капитан, подхватив мою сумку:
— Эта? Еще чего его было? — разлаписто заковылял следом.
В прихожей я увидел много лиц, но они были как бы слеплены в один ком, и этот ком разными глазами смотрел на меня. Ноги не шли, но Витя толчком заставил переступить порог и удерживал около двери лифта, пока та с дрожанием и железным визгом не стала открываться. Люди стояли в дверях. Капитана не было. Я услышал голос Максимыча:
— Лида, откуда менты?
Женский голос ответил:
— Извините, говорят, немца ищем, мы его друзья…
— Где он там? — не отпуская меня, громко и недовольно спросил Витя.
— Воду пьёт. Идёт, — ответили и расступились, пропуская капитаново брюхо.
Витя, державший ногой дверь лифта, воткнул меня в кабину, за мной втиснулся капитан с сумкой. Пока ехали, все молчали. Вид у них был неприветливый и усталый. Мысли мои мельтешили без выхода: «Ende!»[87] Болели руки в железе, жали ботинки… Когда я пискнул:
— Кого? Куда? — Витя оборвал меня:
— Замолчал! Не положено! — и я замолк, хотя видел, что капитан хотел что-то ответить.
На улице около милицейской машины курил сержант Пьянуркин. Я обрадовался ему, но он не отозвался на моё робкое:
— Доброго дня, друг! — и молча полез заводить машину.
Капитан и я сели сзади, Витя, поправив под курткой кобуру, ввинтился на сиденье рядом с водителем. Садясь, я заметил: с балконов смотрят люди, вокруг машины стоят притихшие дети и тоже смотрят на нас.
— Нельзя… ручники снять — я не убегаю. Болит…
— Да по мне… — отозвался капитан, но Витя отрезал:
— Не положено. В камере снимут…
В камере…
— Я не виноватый, — сказал я, когда машина поехала.
— Не виноват — зачем тогда прятался? — не оборачиваясь, ответил Витя, знаками объясняя сержанту, как лучше выехать с этих проклятых Пулемётчиков на проспект, а капитан укоризненно сказал:
— Три подъезда по пять этажей обошли, пока вас нашли… чуть не умерли…
Откуда они узнали, где эти подъезды, я уже не уточнял: какая разница?.. Может, Алка сказала, хотя я ей не говорил, что я тут… Про ветеранов вообще никто не знал… Странно… Хотя всё равно уже… Поймали. Ловили и поймали…
«Wohin jetzt?.. Ins Gefängnis?..»[88] Внутри всё продолжало рваться. Но вдруг всплыло правило из памятки: если попал в милицию, надо попытаться позвонить…
— Позвонить можно?
— Полковник решит, — отрубил Витя, а капитан не удержался от укоризненного вопроса:
— Как это вы так, а?..
— Что я? Я ничего… Ничего… Что я? Это они, наци, — начал я захлёбываться в словах, но Витя, не оборачиваясь, недобро поглядел в зеркальце на капитана:
— Прекратить лишние базары!
— Да я что, жалко парня…
— Какого? Которого он выбросил, рот разрезав до ушей?
— Кого… рот… резал… Я ничего знаю… в ванной был-сидел…
— Ага, на Марсе, ничего не вижу, ничего не знаю, примус починяю… Слышим каждый день! Здесь поворот будет, не проскочи!
В здании милиции, где я приготовился идти наверх, меня силой свели вниз, в подвал, к знакомой тумбочке, где серьезный человек в синих погонах что-то записал в журнал, а Вите, снявшему с меня наручники, сказал:
— Будет сделано.
«Что, что будет сделано?..» — в тревоге уловил я, но времени испугаться не было — из коридора появился сержант Кроля и, откинув в сторону ногой мою сумку, показал на новые ботинки:
— Шнурки снял. Пояс, ремень есть?
— Да, есть… Но упадают… большие…
Кроля осмотрел меня:
— Да уж, вид… Ничего. Руками подержите. Сюда положил, я сказал…
«Я сказааал! Вот оно… Wie mit der Peitsche auf die Haut!»[89] Я положил шнурки и пояс на сумку и хотел было попросить снять жмущие ботинки, надеть тапочки:
— Вот, обули меня… Плохо… Ноги болят… — но Кроля сказал:
— Из карманов — всё на стол! Рот открыл!
— Ээээ… — промычал я с открытым ртом.
Кроля засунул палец за мою щеку, шаранул там, потом за вторую… обтер палец о мой рукав, полез в карманы и вытащил из пиджака алмазную серьгу.
— А это что? Где украл?
— Нигде. Не воровал. Полковник дал.
Серьга полетела к шнуркам и поясу.
— Вперед!
Около двери с цифрой «8» он остановился и, копаясь в замке ключом, сказал:
— Это спецкамера. Там вода в жбане и туалет в углу. Вошёл! — И добавил с сожалением: — Дал бы я тебе пару раз как следует… да иностранец, не положено…
В этой камере всё было по-другому. Под потолком — окошко в решётке. Полкомнаты покрыто настилом из досок. На стыке настила и стены косо прибита доска-подушка. На привинченном к полу столе — ведро воды. Тоже привинчено. Кружки нет, зато есть внизу краник, как у бочонка с пивом. В углу, за низкой загородкой, унитаз с бачком. Я нажал на спуск — работает.
— Чего там, играться завязывай! — постучали ключом по двери.
Я в испуге съежился, сел на доски. Как-то они называются… пары, что ли… Сидеть на парах?.. А, ну да, наверно, по два сидят, парно, пара… Попал на пары… Нет, или пары? Сидеть на всех парах, парами? Сапоги-пароходы? Шапка-неузнавайка?
