Сергей Чупринин - Зарубежье

Пишет на русском и эстонском языках. Дебютировал как литературный критик в 1956 году: газета «Молодежь Эстонии». Автор книг: Литературные связи Советской Эстонии (Таллин, 1970); Эстонская литература в 1976 году (Таллин, 1977; в соавт. с Э. Маллене); Эстонская литература в 1977 году (Таллин, 1979; в соавт. с Э. Маллене); Эстонская литература в 1978 году (Таллин, 1980; в соавт. с Э. Маллене); Типологические связи эстонской советской литературы с литературами других народов: Художественная проза (Таллин, 1980); Проблемы межнациональной общности эстонской советской литературы (Таллин, 1985); Эстонская советская проза: Проблемы и тенденции развития (Таллин, 1989); История культуры Эстонии: Учебник для вузов (Таллинн, 1998, 2000); Сопричастность: Статьи об эстонской литературе (Таллинн, 2002). Выступил как автор-составитель биобиблиографического словаря: Писатели Советской Эстонии (Таллин, 1984). Опубликовал на эстонском языке книги: Национальная литература и мировая литература (Таллин, 1972). Написал предисловия к книгам эстонских писателей (А. Х. Таммсааре, Э. Ветемаа, А. Сийг, М. Саат, Л. Метсар) на эстонском и др. языках. Составил (совместно с В. Беззубовым) антологию на эстонском языке: Русская советская новелла (Таллин, 1974). Работы Басселя публиковались в Венгрии, Финляндии, Чехословакии. Он является членом СП СССР (1983), членом правлений Русского исследовательского центра и Объединения русских литераторов Эстонии (с 1995), председателем комитета Ф. М. Достоевского и Пушкинского комитета в Эстонии, ректором Русского народного университета культуры (с 1995), Награжден медалью «За доблестный труд» (1970).

Белобровцева Ирина Захаровна — доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русской литературы Таллинского университета.

Автор книг: Над чистым небом в одиночку и с надеждой: Об эстонской литературе (Таллин, 1987); Роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита»: Опыт комментария (Таллинн, 2004; в соавт. с С. Кульюс); то же (М.: Книжный клуб 36 6, 2007). Известна как переводчик произведений эстонских писателей. Печаталась в журналах «Радуга», «Литературное обозрение», «Дружба народов». Выступает в роли организатора Самойловских чтений в Таллинне и Пярну. Является членом редсовета журнала «Вышгород». Отмечена премией журнала «Литературное обозрение» (1984).

Ванеева Лариса Львовна родилась 16 января 1953 года в Новосибирске. Окончила Литинститут (1981).

Печатается с 1968 года: газета «Молодость Сибири». Автор книг прозы и стихов: Из куба (М.: Сов. писатель, 1990); Скорбь по плоти (М.: Сов. писатель, 1990); Игра тучи с дождем (М.: Моск. рабочий, 1991); Русский альбом: Стихи и рисунки (Клязьма, 1997); Laros: Стихи (Курямэ, 1999); Лики (Таллинн, 2002). Ее проза печаталась в журналах «Урал», «Родник», «Мангазея», «День и ночь», «Новая Европа», «Преображение», «Октябрь», была переведена на голландский и немецкий язык. Ванеева — член СП СССР (1990), Русского ПЕН-центра (1990), СП Эстонии (1995). Отмечена премией фонда «Kultuurkapital» (2002). Живет при Пюхтицком Свято-Успенском женском монастыре.

Верещагин Геннадий Васильевич родился в 1955 году. Окончил Высшую комсомольскую школу при ЦК ВЛКСМ (1981). Живет в Пярну.

Автор книг стихов, в т. ч.: Временные дороги (Таллинн, 2002); Раскрой звездных измерений (Таллинн: Тарбоинфо — Русский телеграф, 2005); В любви нет страха (Таллинн, 2007); Мне бы шаг — по России (Пярну, 2008). Печатался в журнале «Балтика». Является членом Объединения русских литераторов Эстонии и СП России.

Вольнова Татьяна родилась на Кольском полуострове в семье военного. Юность прошла в Крыму, в Севастополе. С 1975 г. живет в Таллинне. По специальности библиотекарь.

Дебютировала как поэт в журнале Таллинн. Первая книга стихов «Пробуждение» вышла в Таллинне (Aleksandra, 2001). Повесть «Северное сияние» (Таллинн: Aleksandra, 2007) посвящена детству и истории своей семьи.

Глушковская Людмила Францевна — главный редактор журнала «Вышгород». Отмечена премией «Артиада — 6» (2002).

Гофайзен Михаил Александрович родился 24 октября 1954 года в Москве. По образованию филолог. Живет в Таллинне. Создатель и владелец первой частной поликлиники на территории СССР.

Автор книги стихов: День восьмой (Таллинн, 2000). Его стихи (вместе со стихами Лены Элтанг, Александра Кабанова, Геннадия Каневского) вошли в сборник: Другие возможности (Таллинн — СПб., 2004). Печатался в местной литературной периодике.

Илляшевич Владимир Николаевич родился 18 февраля 1954 года в Таллине. Окончил юридический факультет Тартуского университета. Работал заведующим бюро АПН Эстонии в странах Северной Европы (1976–1991), главным редактором таллиннской газеты «Русский телеграф» (1991–1999), директором изд-ва «Тарбеинфо» (с 1997). Председатель Эстонского отделения СП России (с 2000), главный редактор газеты «Мир Православия», журнала «Балтика» (с 2004). Живет в Таллинне.

Печатается с 1972 года. Активно работал как сценарист документального кино — фильмы: Дважды вдовы СССР (1995); Северянинская Эстония (1996); Обитель (1997), Малая Родина (Патриарх Алексий II) (1997); Экология души (1998); Пробуждение (1999). Автор книг: Эстляндские были (Таллинн, 1998; в соавт. с Ю. Шумаковым); Ревельский тракт: Истории о русской Прибалтике (Таллинн, 2001); Достоевский и Ревель (М.: Сов. писатель, 2001; в конволюте с книгой С. Митюрева «Стать настоящим русским»); Прибалтийцы на российской дипломатической службе (Таллинн, 2005; в соавт. с М. Гайнуллиным). Член Объединения русских литераторов Эстонии (1998), член (с 1998) и секретарь правления СП России (с 1999). Награжден медалью Сергия Радонежского Русской Православной церкви 1-й степени, отмечен дипломом фестиваля «Бородинская осень-2007».

Исаков Сергей Геннадиевич родился 8 октября 1931 года в Нарве. Окончил Тартуский университет (1954), где и работает на кафедре русской литературы. Председатель правления и научный руководитель Русского исследовательского центра.

Автор и соавтор монографий, в т. ч.: Остзейский вопрос в русской печати 1860-х годов (Тарту, 1961); Сквозь годы и расстояния: Из истории культурных связей Эстонии с Украиной, Грузией и Латвией в XIX — начале XX века (Таллин, 1969); Русский язык и литература в учебных заведениях Эстонии XVIII–XIX столетий. Вып. I–II. (Тарту, 1973–1974); Юхан Вяльюотс: Эстонский революционер в Болгарии (Таллинн, 1981; на эстон. яз.); то же (София, 1983; на болгарск. яз.); Из тайников архивов (Таллин, 1983; на эст. яз.); Русские общественные и культурные деятели в Эстонии: Материалы к биографическому словарю. Т. 1 (Тарту, 1994); то же (Таллинн, 1996, 2006); Русские в Эстонии 1918–1940: Историко-культурные очерки (Тарту, 1996); Русское национальное меньшинство в Эстонской Республике (1918–1940) (Тарту: Крипта, 2001; в соавт.); Чародей звука: Певец Дмитрий Смирнов и Эстония (Таллинн, 2004); Очерки истории русской культуры в Эстонии (Таллинн, 2005). Исаков составил, сопроводил вступительными статьями и комментариями несколько десятков антологий, учебных пособий, научных сборников и библиографических справочников. Ему принадлежит более 450 публикаций на русском, эстонском, английском, белорусском, болгарском, грузинском, латышском, немецком, таджикском, украинском, финском, шведском, японском языках о славяно-эстонских (прежде всего русско-эстонских) культурных взаимосвязях и истории русских в Эстонии. Он является членом СП Эстонии. Книга «Сквозь годы и расстояния» отмечена Литературной премией Эстонии (1972).

Йоонас Лариса родилась 4 июня 1960 года в Татарской АССР. Окочила Московский энергетический институт, после чего переехала в Эстонию. Живет в Кохтла-Ярве, работает лектором в колледже Таллиннского технического университета.

Автор книги стихов и прозы: Самый белый свет (М., 2006). Публиковалась в журналах «Новый Таллинн», «Радуга», «Сетевая поэзия», в альманахе «Воздушный змей». «Поэзию Йонас, — по свидетельству П. И. Филимонова, — прежде всего характеризует медитативность и абсолютная трагичность мироощущения» («РЕЦ», 2007, № 45).

Псевдоним автора, который родился 15 мая 1978 года в Таллине. Окончил экономический факультет Таллиннского технического университета. Живет в Таллинне, где работает журналистом.

Известен как поэт, хотя не издал пока своего стихотворного сборника. «Стихи Караева, — говорится на страницах калининградского журнала „РЕЦ“ (2007, № 45), — это своеобразная смесь постмодернистских образов, во всей одури их переплетения, и эстетствующей маньеристской рифмы», причем «вследствие интереса Караева к Востоку в его стихотворениях часто проявляются японские аллюзии и прямые мотивы». Печатается как фантаст в коллективных сборниках, изданных в России. Переводит прозу с английского языка. Отмечен призом Ордена куртуазных маньеристов на турнире поэтов «Пушкин в Британии» (Лондон, 2005).