Афористикон, или Самый толковый словарь, составленный по русским и иностранным источникам
Константином Душенко
Словарь сообщает о словах гораздо больше того, что вам нужно, но только не то, что вам нужно.
Эндрю Руни
Толковые словари, целиком составленные из афоризмов, появились давно. Наиболее известен «Словарь недостоверных определений» Леонарда Луиса Левинсона (1966); он-то и послужил ближайшим образцом для «Афористикона» .
«Афористикон» , однако, отнюдь не является переводом словаря Левинсона. В списке использованных мною источников – несколько сотен названий; наиболее важные из них указаны в конце книги. Подобно Левинсону и его продолжателям, я иногда позволял себе слегка видоизменять исходный афоризм так, чтобы ключевое слово оказалось на первом месте.
Большая часть иностранных афоризмов, включенных в книгу, переведена специально для этого издания, в основном с английского и польского, в меньшей степени – с французского и немецкого языков.
Сокращение «NN» означает «Автор не известен» .
Константин Душенко.
Август 1999 г.
А.А.А.А.А. – способ быть первым в любом словаре.
Максвелл Шейн
АБСУРД – мнение, явно противоречащее тому, что думаем на этот счет мы сами.
Амброз Бирс
Абсурдом мы называем то, что невозможно, но тем не менее случается; а то, что возможно, но не случается, мы называем типичным.
Габриэль Лауб
АВАРИЯ: следствие езды по вчерашним дорогам на завтрашних машинах с послезавтрашней скоростью.
NN
АВИАЛАЙНЕР: завтрак в Лондоне, а несварение желудка уже в Нью-Йорке.
NN
АВТОБИОГРАФИЯ: вымышленная история, написанная человеком, отлично знающим факты.
NN
Автобиография – редкостная возможность поведать всю правду о наших знакомых.
Филип Гедалла
АВТОМАТИЗАЦИЯ: старания мужчин упростить работу настолько, чтобы ее могли делать женщины.
NN
«АВТОМАТИЧЕСКИЙ» означает, что ты не сможешь починить это сам.
Франк Капра
АВТОМОБИЛЬ – не роскошь. Роскошь – гараж.
Геннадий Малкин
Автомобиль – не роскошь, а все-таки дорого!
С. Плотников
Автомобиль благотворно повлиял на состояние нравов: конокрадство почти прекратилось.
NN
АВТОМОБИЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬсоздает каждое двадцатое рабочее место – и это не считая могильщиков.
NN
АВТОМОБИЛЬНЫЕ ПРАВА принимаются в качестве пропуска в вечность.
Мечислав Шарган
АВТОПОРТРЕТЫ чаще всего пишут языком.
Юзеф Булатович
АВТОСТРАДА: движущаяся тюрьма.
Клифтон Фейдиман
АД – единственная действительно значительная христианская община во вселенной.
Марк Твен
Ад – это место, где дурно пахнет и никто никого не любит.
Святая Тереза
Ад – место, где десять заповедей преследуются по закону.
Генри Луис Менкен
Ад – место, где полно хорошеньких женщин и ни одного зеркала.
Леонард Луис Левинсон
Ад – это зал, заполненный наполовину.
Роберт Фрост
Ад – это первая, неудачная попытка сотворения рая.
Веслав Тшаскальский
Ад – это историческая родина человечества, рай – доисторическая.
Борис Крутиер
АДАМ: единственный незаменимый человек в истории человечества.
NN
Адам – первый в истории подкаблучник и первый счастливчик, у которого не было тещи.
Казимеж Бартошевич
Адам был первым человеком, который явился с повинной.
Станислав Ежи Лец
Адам нарвал себе незрелых плодов, за что и был изгнан из рая. И с тех пор плоды древа познания остаются и останутся впредь незрелыми.
Карел Чапек
АДВОКАТ: человек, который помогает вам получить все, что ему причитается.
Лоренс Питер
Адвокат: человек, способный найти тринадцать лазеек в десяти заповедях.
NN
Адвокат защищает нас от грабителей, лишая их повода нас грабить.
Генри Луис Менкен
Адвокаты тяжущихся сторон как две половинки ножниц: они изничтожают то, что находится между ними, почти не касаясь друг друга.
Дэниэл Уэбстер
АДМИНИСТРАТОР – человек, который может раздумывать месяцами, прежде чем примет быстрое решение.
NN
Администратор: человек, который может взять двухчасовой обеденный перерыв, не нарушая производственного процесса.
NN
АДЮЛЬТЕР приносит больше зла, чем брак – добра.
Оноре Бальзак
АЗБУКА учит нас, что согласных больше.
Славомир Троцкий
Азбука учит, что среди согласных немало глухих.
Иван Иванюк
Азбука жизни: а я?
Владимир Лебедев
АИСТ – орел нашего времени.
Кшиштоф Конколевский
АКАДЕМИК: ученый, ушедший на вечный покой.
NN
АКРОБАТ: человек, удерживающийся в границах своих доходов.
Жарко Петан
АКСЕЛЕРАЦИЯ – это когда люди все выше, а потолок все ниже.
Антон Лигов
Акселерация: девочки выглядят девушками, девушки – женщинами, а женщины – мужчинами.
Аркадий Давидович
Акселерация: девочки становятся женщинами, не успев стать девушками.
Аркадий Давидович
АКСИОМА – это истина, на которую не хватило доказательств.
В. Хмурый
АКТЕР не профессия, а диагноз.
NN
Актер – это человек, который называет свой истинный возраст только в военное время.
Пола Виктор
Актер становится собой только тогда, когда изображает другого.
Эмиль Кроткий
Актеры и проститутки – две древнейшие в мире профессии, доведенные до упадка любителями.
Александр Вулкотт
Актер – нечто меньшее, чем мужчина; актриса – нечто большее, чем женщина.
Ричард Бартон
АКТЕРСКАЯ ТЕХНИКА состоит в том, чтобы актеры не сталкивались друг с другом на сцене.
Алфред Лант
АКТЕРСКОЕ МАСТЕРСТВО – это прежде всего способность удерживать от кашля полный зал.
Ралф Ричардсон
АКТИВНАЯ ЖИЗНЕННАЯ ПОЗИЦИЯ: А. ж. п.противостоит как пассивной ж. п., так и псевдоактивной.
Краткий словарь научного коммунизма (М., 1989)
АКТРИСЫ заводятся даже в самых приличных семействах.
Оливер Херфорд
АКЦИОНЕРЫ – глупый и наглый народ. Глупый – потому что покупает акции, наглый – потому что хочет еще получить дивиденды.
Карл Фюрстенберг, финансист
АЛЕКСАНДР III МАКЕДОНСКИЙ известен под именем Александра Великого, потому что убил самое большое число самого разного сорта людей по сравнению с любым другим человеком его времени.
Уилл Каппи
АЛИМЕНТЫ – искупление грехов с восемнадцатилетней рассрочкой.
Дмитрий Пашков
Алименты – выкуп, который счастливцы платят дьяволу.
Генри Луис Менкен
АЛКОГОЛИЗМ – не спорт для зрителей. В нем участвует вся семья.
Джойс Ребета-Бердитт
АЛКОГОЛИК – человек, которого губит выпивка и отсутствие выпивки.
NN
Алкоголик: человек, который пьет четыре раза в год, каждый раз по три месяца.
NN
Алкоголик: любой человек, который пьет больше, чем его врач.
NN
АЛКОГОЛЬ – это анестезия, позволяющая перенести операцию под названием жизнь.
Джордж Бернард Шоу
АЛМАЗ – это не греющий уголь и не пишущий графит. Есть люди – что алмазы...
Григорий Ландау
АЛЛЕРГИЯ – это огромный мешок, в который запихнули десятки разных болезней.
Эдвард Завиша
АЛТАРЬ: место, где холостяк теряет контроль над собой.
NN
АЛЬТРУИСТКА считает, что она сотворена для мужчин, эгоистка – что мужчины сотворены для нее.
Анджей Монастырский
АЛЯСКА – замужняя сестра Чукотки.
Геннадий Малкин
АМБУЛАТОРНАЯ КАРТА: техпаспорт без гарантии.
Дмитрий Пашков
АМЕРИКА – континент, названный так потому, что его открыл Колумб.
