Ознакомительная версия.
Людмила Михайлова
20 000 русских пословиц и поговорок
Пословицы и поговорки, как элемент русской устной речи, являют собой особый вид творчества русского народа.
На протяжении веков, передаваясь из поколения в поколение, они отшлифовали свою выразительность и художественную силу.
Обычно не проводится резкой границы между пословицей и близкой к ней разновидностью народных изречений – поговоркой. Попытки сформулировать отличие пословицы и поговорки делали многие писатели и ученые, но самая близкая к истине была сделана Н. А. Добролюбовым, который пословицы определял как «правило народной мудрости в нескольких словах», а поговорки – «удачно схваченное изображение предмета, его характеристика, которая потом осталась за ним навсегда и прилагается к целому ряду однородных предметов… народные пословицы и поговорки… служат отражением народного ума, характера, верований».
Пословицы и поговорки мудро и образно отражают жизнь народа во всех сферах. Полнее всего творческие способности народа проявляются в его трудовых делах, в наблюдениях за природой, животным миром, за человеком.
В метких изречениях проявляются умение, мастерство, ловкость, искусность человеческих рук. В народе высоко ценили мастерство, смекалку, с уважением относились к честному труду и с презрением – к тунеядству.
В своем блистательном творчестве народ воспел честность, правдивость, вежливость, сметливость, опрятность, дружбу, бережливость, трудолюбие – все хорошие качества, которыми обладал. И метким словом возбранил лентяйство, болтливость, предательство, хитрость, воровство, пьянство, скупость и т. д. – всё то, что претило моральным устоям народа.
Пословицы и поговорки, широко бытовавшие в народе, рано начали проникать в литературу. И наоборот – в основную массу народных по происхождению пословиц и поговорок вливались афоризмы книжного происхождения. В пословицы и оговорки превращались также наиболее меткие выражения из сказочной речи.
Великие русские писатели высоко ценили творчество народа и в своих произведениях широко использовали прибаутки («Ноги пляшут, руки машут, язык песенки поёт»), пустоговорки («Коли так, так так, перетакивать не будем»), приговорки («Сей овёс в грязь – будешь князь, а рожь – любит в пору да золу»), побасенки («Федул, что губы надул?» – «Кафтан прожег». – «Можно зашить.» – «Да иглы нет». – «А велика ли дыра?» – «Один ворот остался».), пословицы («Делу – время, потехе – час»), поговорки («Сказал – как узлом завязал»).
Пословица и поговорка неотъемлемая часть живой народной речи, устного народного творчества. Народ всегда ценил знатоков пословиц, мастеров метких высказываний, в которых присутствовали и широко распространенные пословицы, и придуманные самим мастером остроумные афоризмы.
Русская пословица создает образ, который не навязывает вывод, а сам наводит на заключение. Меткий образ в пословице оформлен в четкую сжатую форму.
Пословицы и поговорки представляют величайшую ценность для обогащения литературного языка, для придания ему особой выразительности, убедительности и простоты.
Эта книга будет подарком всем ценителям русской народной мудрости.
Пословица неспроста молвится
А Васька слушает да ест (И. Крылов).
Аль ты слова не доищешься?
Аркан ценится длиной, а слово – краткостью.
Бабий язык – чертово помело.
Бабьи сплетни хуже плетки – секут не жалеючи.
Бает, рассыпает, что погодой посыпает.
Баснями сыт не будешь.
Бахвальство не молотьба.
Бедный песни поет, а богатый только слушает.
Без газеты, как без солнца; и днем темны оконца.
Без запевалы и песня не поется.
Без красного словца ни на шаг.
Без обеда не красна беседа.
Без острого словца ни на шаг.
Без понукалки и сказочник дремлет.
Без пословицы не проживешь.
Без притчи веку не изживешь.
Без слова дело не делается, без дела слово не молвится.
Без соли, без хлеба худая беседа.
Без спора споро, да не скоро.
Без спорного слова не беседа.
Без углов дом не строится, без пословицы речь не молвится.
Без языка и колокол нем.
Без языка стал.
Белый свет не околица, а пустая речь не пословица.
Беседа дорогу коротает, а песня – работу.
Беседа дорогу строит.
Беседа не без красного словца.
Беседливый всегда с людьми.
Беседовать не устать, было бы что сказать.
Беседовать хорошо тогда, когда есть что сказать.
Блюди хлеб на обед, а слово – на ответ.
Бойся вышнего (вышестоящего), не говори лишнего.
Болтай, болтай, недалеко Валдай.
Болтай, да меру знай.
Болтливая молва к правде ложь прибавлять любит.
Болтливость – старости сестра.
Болтливость часто причиняет больше зла, чем злость.
Болтливый язык до добра не доведет.
Болтнешь – не воротишь.
Болтовня может стоить жизни.
Болтун не ждет спроса, а сам все скажет.
Болтун подобен маятнику: того и другой надо остановить.
Болтуна бросил в ад, а он и там заговорил: «Дрова сырые».
Боль от самой большой раны пройдет, а от дурного слова не пройдет.
Больше говорить – больше согрешить.
Больше знай, да меньше болтай.
Больше те люди шутят, у которых сердце поет.
Большой говорун – плохой работник.
Большой секрет – знает весь свет.
Бритва скребет, а слово режет.
Брюзжит, что худая муха в осень.
Будь своему слову хозяин.
Был бы запевала, а подголоски найдутся.
Была речь у Федосьи в переголосье.
Были б песни, будут и пляски.
Быль – трава, небыль – вода.
Быль – что смола, а небыль – что вода.
Быль за сказкой не угонится.
Быль за сказкой торопится.
Быль не сказка: из нее слова не выкинешь.
Быть по-сказанному, как по-писаному.
В добрый час молвить, а в худой – промолчать.
В долгих речах и короткого толку нет.
В запертый рот и муха не залетит.
В зубах не удержал, а в губах не удержишь.
В зубах слово не завязнет.
В мелких словах и большое дело утопить можно.
В паводок нет рыбы, в пословице – лжи.
В прохладе живем: язык болтает, а ветерок продувает.
В сказках все есть, да в руках ничего нет.
В споре и белая ворона черна, и черная бела.
В споре рождается истина.
В умной беседе быть – ума прикупить.
В умной беседе ума набраться, а в глупой – свой растерять.
В чем проговорился, с тем и распростился.
В чужих людях надо жить умеючи, а говорить рассуждаючи.
В шутке слово молвится.
В шутку сказано, да всерьез задумано.
В шуточках часто правда бывает.
Важно не то, что сказано, а как сказано.
Ваша речь впереди.
Велик звон, да не красен.
Велик язык у коровы, да говорить не дают.
Великое слово без дела ничтожно.
Ветер веет, а дорожный едет.
Ветром море колышет, молвою – народ.
Ветры горы разрушают – слово народы подымает.
Ветряна мельница да баба-бездельница мелет без устатку.
Видом не видал, слыхом не слыхал.
Вино входит – тайна уходит.
Внимательный слушатель вдохновляет оратора.
Волна по морю, молва по миру.
Ври, да не завирайся!
Все мы говорим, да не все по-говореному выходит.
Всего не переговоришь.
Всем рты затыкать – надо много полотна ткать.
Всех речей не переслушаешь.
Всюду писак более, чем писателей.
Всякая прибаска хороша с прикраской.
Всякая прибаутка в сказке хороша.
Всякая сорока от своего языка погибает.
Всякая сплетница на свою голову наплетает.
Всякая шутка надвое растворена: коту потешно, а мышке на беду.
Всякого слушай, а верь не всякому.
Выговоренное слово уже не проглотишь.
Выпустил словечко, не догонишь и на крылечке.
Выпустишь с воробушка, а вырастет с коровушку.
Высоко говорит, а рукою до неба не достанет.
Выстрелив, пулю не схватишь, а слово, сказав, не поймаешь.
Ознакомительная версия.
