У нее нет воображения и, значит, нет сострадания.
Майкл Фут
Она достаточно демократична, чтобы свысока говорить с каждым.
Остин Митчелл
Число жертв в кабинете Тэтчер не меньше, чем в пехотном батальоне времен Первой мировой войны. С мужчинами, от услуг которых она решила избавиться, она ничуть не мягкосердечнее, чем «черная вдова».
Обозреватель газеты «Обсервер»
Чем дальше отъезжаешь от Британии, тем больше восхищаешься ею.
Джеймс Каллаган, британский лейборист
Как политика Тэтчер следует включить в ту же категорию, что и «кровавую Мэри», Елизавету I, королеву Анну и королеву Викторию. Из этих четырех больше всего Тэтчер похожа на Елизавету. Ее придворные никогда не знали, когда с ними будут обращаться подружески, а когда ткнут в глаза зонтиком.
Лорд Хэйлшем, бывший лордканцлер
У нее рот Мэрилин Монро и глаза Калигулы.
Франсуа Миттеран
Она, безусловно, лучший парень среди всех них.
Барбара Касл, британский политик
Она пытается носить брюки Уинстона Черчилля.
В английских цитатниках эта фраза приписывается Леониду Брежневу
Маргарет Тэтчер играет Уинстона Черчилля в стиле музея мадам Тюссо.
Кэтрин Уайтхорн
Нечего нам слушать советов заезжей бабешки!
Руслан Хасбулатов
– А кто в этом доме носит брюки?
– Я, и я же стираю и глажу их.
Ответ Дениса Тэтчера, мужа Маргарет Тэтчер
Кэтрин УАЙТХОРН
(р. 1926), английская журналистка
Мужчина не рождается свободным; он привязан пуповиной к своей матери и не способен ухаживать за собой по меньшей мере семь лет (в некоторых случаях – семьдесят).
* * *
Вечеринка в офисе не означает, как думают некоторые, что генеральный директор получает возможность поцеловать девушку, разносящую чай. Напротив: это девушка, разносящая чай, получает шанс поцеловать директора (сколь ни странно это желание для каждого, кто видел директора близко).
* * *
Внутри каждой стройной женщины сидит толстушка, которая хочет выйти. Рядом с каждой стройной женщиной стоит толстяк, который хочет войти.
* * *
Раньше, бывало, мужчины предлагали женщине поговорить, хотя на самом деле им хотелось заняться сексом; теперь они нередко чувствуют себя обязанными предложить заняться сексом, хотя на самом деле им хочется поговорить.
* * *
Ни один приятный и милый мужчина не способен быстро поймать такси.
* * *
Хороший слушатель не тот, которому нечего сказать. Хороший слушатель – это хороший собеседник, у которого болит горло.
* * *
В раю мы умрем со скуки, в аду замучаем скукой чертей.
* * *
Не следует говорить о деньгах с людьми, у которых их гораздо больше, чем у тебя, или гораздо меньше.
* * *
Самый легкий способ объяснить своим детям, что такое деньги, – не иметь денег.
* * *
Вот лучший совет, который можно дать юношеству: «Найди что-нибудь такое, что тебе нравится делать, а потом найди кого-нибудь, кто будет тебе за это платить».
* * *
Не следует считать какую-либо пищу совершенно необходимой лишь потому, что ваш ребенок ее терпеть не может.
* * *
Как пережить своих детей?
(Заглавие книги Кэтрин Уайтхорн)
Шелли УИНТЕРС
(р. 1922), американская актриса
Играть – все равно что рисовать на непромокаемых обоях ванной. Через десять минут вы стираете рисунок, и от него ничего не остается.
* * *
Я современная, умная, независимая женщина. Иначе говоря, женщина, которая не может найти себе мужчину.
* * *
Я провела две недели на горнолыжном курорте. Там было так холодно, что я едва не вышла замуж.
* * *
Прежде чем выйти замуж за кого-либо, пообедай сначала с его предыдущей женой.
* * *
Теперь, когда мне уже за шестьдесят, я начала двигаться в сторону респектабельности.
Галина УЛАНОВА
(1909/1910—1998), балерина
В детстве на вопрос: «Кем ты хочешь быть?» – Уланова не задумываясь отвечала: «Мальчиком».
* * *
С 1947 года Уланова не танцевала «Лебединое озеро»; на вопрос: «Почему?» – отвечала:
– из-за травмы ноги я не могу делать тридцать два фуэте.
– Но, Галина Сергеевна, многие балерины вообще не делают фуэте, заменяя их другими движениями.
– Я не могу танцевать хуже, чем Уланова.
* * *
На одном из концертов Уланова танцевала «Умирающего лебедя». В антракте за кулисы к ней бросились зрители:
– Это потрясающе, необыкновенно, сегодня был какой-то особенный трепет, дрожь прощания с жизнью!
– Может быть, это оттого, что на сцене очень дуло, – невозмутимо ответила Уланова.
Взгляд со стороны
Это была балерина неулыбчивая.
Федор Лопухов, балетмейстер
Обыкновенная богиня.
Алексей Толстой об Улановой
Ее дом был царством Снежной Королевы. Милая хозяйка поила вас чаем. Но даже горячий чай не давал вам забыть, что милая хозяйка и есть Снежная Королева.
Алексей Симонов, снявший документальный фильм об Улановой
Чувство юмора у Г.С. было, но весьма специфическое. Из исторических персонажей ее эпохи в наиболее ярко выраженной форме им обладал Иосиф Виссарионович, о котором, как и о Г.С., существует куда больше легенд и апокрифов, чем документов и свидетельств. Не претендую на полноту характеристики: это был юмор кошки, играющей с мышью.
Алексей Симонов
Барбара УОЛТЕРС
(р. 1931), американская тележурналистка
Помните: мало кому (а то и совсем никому) наши малыши и малышки кажутся такими же очаровательными, как нам самим.
* * *
Покажите мне человека, который ни разу не сплетничал, и я покажу вам человека, которого люди совершенно не интересуют.
* * *
Современные вечеринки восходят к первобытной эпохе: люди встречаются и делят между собой пищу, чтобы снизить уровень враждебности и продемонстрировать дружеские намерения.
* * *
Очень многие люди думают, что длинные слова – признак интеллекта.
Эдит УОРТОН
(1862–1937), американская писательница
Люди, глядя на него, только качали головой, а один из его друзей, которому он сказал, что женился с открытыми глазами, заметил многозначительно: «Да – и с закрытыми ушами».
* * *
Мужчина предпочитает думать, что его жена подвергалась жестокому обращению со стороны своего первого мужа, чем допустить, что все было как раз наоборот.
* * *
Ее уступчивость начинала его раздражать. Неужели у нее вовсе нет собственной воли?.. Она была «удобна, как старая обувь» – обувь, побывавшая на слишком многих ногах.
* * *
Безусловные и неоспоримые законы музыкального мира требуют, чтобы немецкий текст французской оперы в исполнении шведских певцов переводился на итальянский язык для удобства англоязычной аудитории.
* * *
Она из тех дам, которые гоняются за культурой толпами, словно боятся встретиться с ней один на один.
* * *
Она по-прежнему держится королевой – когда она одна в своей комнате и ключ повернут в замке.
* * *
– Я человек небогатый, однако я никогда не использую одно и то же мнение дважды, если могу сменить его.
* * *
Жизнь – это вечное склеивание осколков.
* * *
Счастье – хрупкий товар. Обращайся с ним бережно.
* * *
Искать мужчину, который сделает мою жизнь легкой? Я бы предпочла кого-нибудь, кто сделает ее интересной.
* * *
Если мы оставим старания непременно быть счастливыми, мы еще сможем порадоваться жизни.
* * *
…Мой маленький старый пес, сердце, бьющееся у моих ног.
* * *
Есть два способа излучать свет: быть свечой или зеркалом, в котором свеча отражается.
