Отсюда ироническая формула леволиберальной публицистики: «патриоты своего отечества», и ответная формула правой публицистики: «патриоты чужого отечества». ►Напр.: Грингмут, 3:34.
Паша мерседес.
С 1993 г. пресса обвиняла министра обороны Павла Грачева в приобретении «Мерседесов» за счет средств, предназначенных на строительство жилья для офицеров. По видимому, впервые прозвище «Паша мерседес» появилось в газете «Завтра», но широкую известность получило после статьи В. Поэгли «Паша мерседес: Вор должен сидеть в тюрьме, а не быть министром обороны». ►«Моск. комсомолец», 20 окт. 1994, с. 3.
Перегибы коллективизации.
Из передовицы «Правды» от 3 марта 1930 г. «Поворот к весенним работам»: «Всякие перегибы в отношении среднего крестьянства подрывают смычку...»
Днем раньше в «Правде» была опубликована статья Сталина «Головокружение от успехов», где осуждались «искривления» при проведении коллективизации.
Перековка человеческого материала.
«Товарищи, / и в быту / необходимо взяться / за перековку / человеческого материала» – из стихотворения В. Маяковского «Стих как бы шофера». ►«Даешь», 1929, № 14 (дек.); Маяковский, 10:146. Но выражение, по видимому, появилось несколько раньше.
«Социалистическое соревнование и переделка человеческого материала» – назв. III части доклада С. И. Сырцова на нижегородской краевой партконференции 5 авг. 1929 г. ►"Правда", 13 авг. 1929, с. 3. Также: «Пропаганда ковки нового человека по существу является единственным содержанием произведений футуристов» (С. Третьяков, «Откуда и куда?»). ►«ЛЕФ», 1923, № 1, с. 195.
Позднейшие варианты: «перековка человеческих характеров»; «перековка человеческих душ».
Пехота царица полей.
Изречение, вошедшее в обиход со времени Великой Отечественной войны. Возможно, восходит к слогану американских пехотных войск «Пехота – царица сражений» («Infantry is the Queen of Battles»); его автором считается американский генерал Уильям Нейпир (1785-1860). ►Tsouras P. G. The Greenhill Dictionary of Military Quotations. – London, 2000, p. 247.
См. «Кукуруза – королева (царица) полей» (Ан 267).
Печальник горя народного.
Надпись на одном из венков на похоронах Н. Некрасова: «Слава печальнику горя народного». Определение «печальник горя народного» повторил Ф. Достоевский в «Дневнике писателя», 1877, декабрь, II, 1 («Смерть Некрасова...»). ►Достоевский, 26:117.
Пламенные революционеры.
Название биографической серии Политиздата, основанной в 1968 г. Выражение, по видимому, восходит к ХIХ веку; встречается в мемуарах В. Н. Фигнер «Запечатленный труд» (1922-1923). «Одним из самых пламенных революционеров» назван С. Г. Нечаев в воспоминаниях В. Д. Бонч Бруевича «Ленин о художественной литературе». ►«30 дней», 1934, № 1, с. 18.
В «Донесении Следственной комиссии» по делу декабристов (опубл. 12 июня 1826 г.) А. А. Бестужев и П. Г. Каховский названы «пламенными террористами»; так охарактеризовал их на следствии декабрист В. И. Штейнгель. ►Нечкина М. В. Движение декабристов. – М., 1955, т. 2, с. 241.
План преобразования природы.
Выражение из передовицы «Правды» от 24 окт. 1948 г. «К высоким и устойчивым урожаям!»
В том же номере было опубликовано постановление Совета Министров СССР и ЦК ВКП(б)от 20 окт. 1948 г. «О плане полезащитных лесонасаждений...»
По нужде пременение закону дается.
Правовая норма петровского времени, приведенная в кн. «Юности честное зерцало» (1717), гл. 23. ►Отд. изд. – М., 1976, с. 16. Позднейшая форма: «По нужде и закону премена [т.е. перемена] бывает».
Это положение восходит к Новому Завету: «...С переменою священства необходимо быть перемене и закона»; «Отменение же прежде бывшей заповеди бывает по причине ее немощи и бесполезности» (К евреям, 7:12; 7:18).
Поджигатели войны.
Обычный оборот газетной публицистики с 1920 х гг., а возможно, и раньше, напр.: «Вспыхнули первые огни гражданской войны. Поджигатель [т.е. большевики] тут же налицо. Он сам говорит: это я». ►«День» (Петроград), 25 окт. 1917 («Тупик»).
Выражение восходит к латинским источникам, напр.: «пламенный поджигатель гражданской войны» (Веллей Патеркул, «Римская история», II, 48). ►Цит. по: Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. – М., 1988, с. 370.
Поздний реабилитанс.
О «реабилитации необоснованно репрессированных», нередко посмертной. Выражение, по видимому, возникло после ХХI съезда КПСС (1961).
Давид Самойлов в своих воспоминаниях об эстонском поэте Леоне Тооме писал: ««Поздний реабилитанс» – едва ли не его острота». ►Самойлов Д. М. Памятные записки. – М., 1995, с. 327 (гл. IV).
Ползучая контрреволюция.
Первоначально – о «Пражской весне» (1968), затем – о движении «Солидарность» в Польше (нач. 1980 х гг.). «Ползучая контрреволюция» – загл. книги известного «борца с сионизмом» Вл. Бегуна (Минск, 1974).
Ср. также: «Ползучая революция» – статья Троцкого о германской революции. ►«Правда», 23 апр. 1919.
Ползучий переворот.
Возможно, впервые – в статье Дм. Лекуха «Тактика ползучего переворота: Кто идет следом за президентом Ельциным?» ►«Деловой мир», 31 июля 1992, с. 9. Под заголовком: ««Нет» ползучему перевороту!» – было напечатано обращение группы народных депутатов и представителей интеллигенции. ►«Известия», 26 окт. 1992.
Политическая реклама.
Выражение существовало уже в начале ХХ в.; встречается, напр., в статье Ленина «Политические партии в России». ►«Невская Звезда», 10 мая 1912, № 5; Ленин, 21:275. Здесь же: «предвыборная реклама», «партийная реклама».
Политические проститутки.
Выражение приписывалось Ленину, у которого нередки сходные обороты: «Да разве можно с этими проститутками без протоколов конферировать?» (о бундовцах, в письме Центральному Комитету РСДРП от 7 сент. 1905 г.); «Не позволяйте проституткам освобожденства, кадетам и думцам говорить о революции...» («Никакой фальши!...», письмо в редакцию газ. «Пролетарий», сент. 1905; опубл. в 1926 г.); «Вполне правы Фр. Меринг и Роза Люксембург, называющие Каутского за это проституткой» («Крах II Интернационала», V) (1915); «проститутки капитализма, которые тащат народ назад» (о меньшевиках и эсерах) («Успехи и трудности Советской власти», апр. 1919 г.). ►Ленин, 47:64; 11:330; 26:238; 38:64.
После покушения на Ленина в Петрограде, «Правда» писала: «Банкиры, фабриканты, заводчики нанимают себе хулиганов, бывших сыщиков, правых эсеров, контрразведчиков, всех политических проституток». ►«Берегитесь!», редакц. статья от З янв. 1918.
Однако широкую известность это выражение получило благодаря кинофильму «Ленин в Октябре» (1937, сцен. А. Каплера, реж. М. Ромм). В одном из эпизодов фильма Ленин, прочитав статью Каменева и Зиновьева в «Новой жизни» накануне октябрьского выступления большевиков, говорит: «Вот полюбуйтесь, товарищ Василий, как эти святоши, эти политические проститутки нас предали. Предали партию, выдали планы ЦК!» ►Каплер А. Я. Ленин в Октябре. – М.; Л., 1937, с. 33.
Подобного рода формулировки в политическом языке появились давно. Марат писал о замыслах Мирабо: «О проституция! О низость! О отчаяние!» (газ. «Друг народа», 18 июля 1790). ►Марат Ж. П. Избр. произв. – М., 1956, т. 2, с. 169.
Полный дефолт.
«Россия в полном дефолте» – заявил вице председатель банка «Менатеп» Александр Окунь 17 авг. 1998 г. сотруднице «Общей газеты» Анне Политковской. ►«Общая газета», 1998, № 33, 20-26 авг., с. 6. «Полный дефолт» – загл. статьи в «Труде 7» от 28 авг. 1998 г.
Позднейшее высказывание депутата Госдумы А. Н. Шохина: «...Тогда будет полный дефолт. Я не использую более распространенный русский термин». ►Цит. по: «Аргументы и факты», 1999, № 9, с. 2.
Полуленинцы.
В 1917 г. – наименование социалистов интернационалистов (небольшевиков), напр.: «Вынужденный вести борьбу с ленинцами, сей хитроумный Улисс [А. Ф. Керенский] хочет привлечь к себе полуленинцев. Но полуленинцы – очень плохие союзники в борьбе с ленинцами». ►«Единство», 1917, № 170. Выражение, возможно, принадлежало Г. В. Плеханову, который, согласно Р. Гулю, называл «полуленинцем» меньшевика Ф. И. Дана. ►«Новый журнал», 1979, № 134, с. 111.
В «белой» печати времен Гражданской войны «полуленинцами» называли оппозиционных «белому движению» эсеров и меньшевиков .
Помирилися вы нашими головами.
В мае 1586 г. взбунтовавшаяся толпа бросилась к Кремль и потребовала выдачи Бориса Годунова; Иван Шуйский, регент при Федоре Ивановиче, вышел к народу и сказал, что бояре помирились с Борисом. Двое «торговых мужиков» возразили ему: «Помирилися вы есте нашими головами, а вам, князь Иван Петрович, от Бориса пропасть да и нам погинуть». ►Скрынников Р. Г. Борис Годунов. – М., 2002, с. 55.
Порт пяти морей.
Обычное наименование Москвы с 1937 г., после открытия канала Москва-Волга. Но уже 6 янв. 1935 г. в «Правде» появилась статья «Порт пяти морей» – о плане строительства канала.
Поскребите русского, и вы найдете татарина. // Grattez la Russe et vous trouverez le Tartare.
Изречение приписывалось Жозефу де Местру (1753-1821), принцу Шарлю де Линю (1735-1814), Наполеону I и др. ►Maloux M. Dictionnaire de proverbes... – Paris, 1960, p. 470.
