Арнольд Минделл - Геопсихология в шаманизме, физике и даосизме

Arnold Mindell

E A R T H-Based Psychology in Shamanism, Physics and Taoism

PATH AWARENESS: in the teachings of Don Juan, Richard Feynman and Lao Tse

Lao Tse Press

Издательство Трансперсонального проекта

Издательство К. Кравчука

Издательство АСТ

Перевод с английского Александра Киселева

Научный редактор кандидат философских наук Владимир Майков

В основе этой книги лежит вопрос: «какие необъяснимые силы руководят или управляют нашими жизнями?» Что заставляет нас в один день выбирать одно направление, а в следующий — другое? Каков ответ на этот вопрос — случайность, психология, физика, или шаманизм? Генетика, ваши сновидения, внешние события в человеческом мире, или космос? Наша психология тесно связана не только с бесплотными сновидениями и чувствами, но и с природой пространства, и с тем, как наши тела соотносятся с этой волшебной планетой. Психология — это, в некотором смысле, аспект космологии.

C Lao Tse Press, 2007

C Трансперсональный проект, 2008

C Издательство Ганга, 2008

C Оформление ООО Издательство АСТ, 2008

В основе этой книги лежит вопрос: «какие необъяснимые силы руководят или управляют нашими жизнями?» Что заставляет нас в один день выбирать одно направление, а в следующий — другое? Каков ответ на этот вопрос — случайность, психология, физика, или шаманизм? Генетика, ваши сновидения, внешние события в человеческом мире, или космос? В поисках ответов я буду широко использовать физику и психологию, а также свой личный опыт знакомства с житейскими верованиями аборигенов и шаманизмом.

ГЕОПСИХОЛОГИЯ[1] определяет, исследует, и применяет относительно новое фундаментальное понятие «осознания пути». Чтобы объяснять, переживать, и понимать нашу врожденную способность нахождения направления, мне приходилось пересекать общепринятые границы различных дисциплин; физика сосредоточивается, главным образом, на материальных экспериментальных данных, и только начинает исследовать субъективный опыт; шаманизм, в основном, занимается измененными состояниями сознания и общества; а практическая психология, по большей части, имеет дело с эмоциональными и функциональными проблемами человеческой жизни.

Из-за междисциплинарной природы связанного с землей направляющего осознания, я не могу подробно останавливаться на квантовой теории, шаманизме, или даже даосизме. Скорее, моя цель состоит в наведении мостов между этими науками и духовными традициями для того, чтобы определять «осознание пути» — то есть, нашу врожденную способность чувствовать, куда повернуть в данный момент. Мы будем находить аналогии осознания пути в физике элементарных частиц Ричарда Фейнмана, в даосизме Лао Цзы, и в описанной Карлосом Кастанедой форме шаманизма, которую выражал его учитель дон Хуан Матус. И прежде всего, мы увидим предвестники того, что я называю «осознанием пути» в древних обычаях наших предков.

Я приглашаю вас путешествовать со мной по пути, проходящему через эту книгу. Мы будем касаться мышления и чувств, использовать рациональный ум, а также6 измененные состояния сознания, дающие ощущение земли. Мы будем проходить по «Пути» даосизма, по путям возможности физики элементарных частиц, и через основные элементы шаманизма дона Хуана. Моя цель состоит в том, чтобы развивать направляющее сознание, или «осознание пути», показывать, что оно составляет основу житейской психологии, и применять его к решению личных проблем, проблем взаимоотношений, а также организационных и мировых проблем.

ОСОЗНАНИЕ ПУТИ заново вводит древнее понятие. Наши тела связаны с вселенной и разумом таким образом, что наша личная психология сливается с реальной и воображаемой природой земли вокруг нас. Аборигены говорили об осознании пути в терминах богов четырех направлений и геометрии песочных картин. Эйнштейн говорил об «уме бога» и геометрии пространства-времени. Я надеюсь, что психология, тоже, будет больше говорить о направляющей мудрости земли. Наша психология тесно связана не только с бесплотными сновидениями и чувствами, но и с природой пространства, и с тем, как наши тела соотносятся с этой волшебной планетой. Психология — это, в некотором смысле, аспект космологии. Эта книга будет показывать, как наши глубочайшие чувства могут быть выражены в форме математических паттернов, связанных с земными направлениями.

В известном смысле, в осознании пути не ничего нового. Это естественное наследие, от рождения принадлежащее каждому человеческому существу. Осознание пути представляет собой обновленную форму духовных парадигм, основанных на чувстве земли. Все наши туземные братья и сестры, все реальные и мифические истории наших предков говорят о движении в соответствии с указаниями живой планеты, разумной земли. Из-за маяков и карт, современные культуры, по большей части, игнорируют призрачные силы земли, которые постепенно уходят в мир сновидений и шаманов. Вместо этого, некоторые люди предпочитают читать о сказочных персонажах или научно-фантастических героях, подчиняющих силы тьмы, движущихся через параллельные вселенные, находя союзников, которых лишь смутно представляют себе те из нас, кто следуют программам повседневности. Теперь я хочу опустить все это с небес на землю, и разработать новые методы следования направляющему опыту космоса на земле.

МОЙ ПУТЬ. После обучения в МИТ в Кембридже и в Институте Юнга в Цюрихе, я начал раздумывать о шамане, описанном Карлосом Кастанедой — доне Хуане (плоды этих раздумий составляют мою первую книгу — «Тело шамана»). В течение многих лет я занимался психотерапией — сперва, как юнгианский инструктор, затем как процессуально-ориентированный терапевт. Я узнавал, как наши сновидения отражаются в телесных симптомах, и как следовать видимым телесным сигналам, чтобы понимать сновидения. Мне хотелось показать, что в основе всех форм психологии и многих духовных традиций лежат понятия процесса и потока. Затем ко мне вернулся интерес к физике, заново проявившийся в книге «Квантовый ум».

Теперь я хочу идти дальше, чтобы, отдавая должное работе моих более ранних учителей, разрабатывать новые разновидности медитации хождения и кружения, исследующие некоторые тайны физики и проблемы повседневной жизни. Мои методы будут показывать новые, основанные на чувстве земли формы внутренней работы, работы с отношениями, и процедур создания сообществ. В частности, я покажу, как учения дона Хуана связаны с предложенным Фейнманом принципом «наименьшего действия» в квантовой физике. Дон Хуан, индеец племени яки из северной Мексики, воплощает принцип наименьшего действия — принцип, который соединяет психологию и физику, и проявляется в даосизме как «недеяние».

Я вернулся к идеям Фейнмана довольно загадочным образом. Однажды, когда я размышлял о смерти и о мировых проблемах, с которыми я ежедневно встречаюсь в своей работе, нечто «повернуло» мою голову, и мой взгляд упал на маленькую книжку в сером переплете. Я заметил стоящую на краю полки в моей домашней библиотеке маленькую книжку, о которой не вспоминал со времени своей учебы в МИТ в 1960-х. Первые слова заголовка гласили: Ричард Фейнман, «КЭД» (квантовая электродинамика). Я спрашивал себя, как могут мысли Нобелевского лауреата по физике Ричарда Фейнмана помочь мне с моим миром людей и шаманов? Какое отношение имеют элементарные частицы к международным событиям и моим переживаниям посреди ночи? Не успев как следует подумать, я (снова) глубоко увлекся изучением путей элементарных частиц.

Несколько часов спустя я оторвался от книги Фейнмана, осознавая, что его идеи были описаниями, относящимися не только к элементарным частицам, но и к «линиям песни» Австралийских аборигенов, и к направляющей мудрости и ориентации всех наших предков. Мне потребовалось еще 5 лет размышлений и работы с людьми со всего мира, чтобы прийти к заключению: то, что происходит с элементарными частицами, происходит с людьми.

ТЕРАПЕВТАМ: Я надеюсь, что вы будете читать «Осознание пути», несмотря на большое количество физики в первой части книги. Я сделал все возможное, чтобы вы смогли понять направляющее осознание. Части II, III, и IV помогут вам лучше понимать геометрию или программу, стоящую за процессами сновидений, тела, отношений, и организаций.

ФИЗИКАМ: Я надеюсь, что физикам будет интересно размышлять вместе со мной об «эндофизике» — опытной сфере, лежащей за нашими, основанными на физике, идеями и теориями. По моему, физику описывает математика; она символизирует не только измеримую вселенную, но и то, чего мы не знаем о своих ближних и о самих себе.