Дар аутизма. Раскрытие секретов мудрых сердцем - Уильям Стиллмэн

Уильям Стиллмэн

Посвящается Мэтью, сияющему лучику света

William Stillman

The Soul of Autism. Looking Beyond Labels to Unveil Spiritual Secrets of the Heart Savants

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Original English language edition published by Career Press, 3 Tice Rd., Franklin Lakes, NJ 07417 USA. All rights reserved (Все права защищены).

«Уильям Стиллмэн — один из немногих, кто способен растолковать особенности аутистического сознания нейротипичному обществу, и использует эту свою способность, чтобы затрагивать вечные философские вопросы. Откуда нам знать, что реально, а что нет? Существует ли некая сила за рамками нашей личности, что поможет нам лучше понять самих себя и других? Как нам общаться с теми, кто не может говорить сам? На каждой странице этой книги проступает главный принцип Стиллмэна в отношении аутистов и людей с подобными расстройствами: независимо от того, как человек проявляет себя внешне, нужно всегда признавать и уважать его интеллект и человеческое достоинство».

— Лиза Джо Руди,

Ликбез по расстройствам спектра аутизма (About.com)

«Мне, как члену семьи аутиста, трудно переоценить значение работы Уильяма Стиллмэна. Я рекомендую книгу „Дар аутизма“ всем, кто пытается глубже понять этих ангелов на земле».

— Шелли Кэр,

доктор богословия, автор книги «Жизненный поток»

«Аутизм всегда считался чем-то таинственным, чужеродным, разрушительным — задачей, которую должны решать те, кто наблюдает его извне и пытается привести таких людей „в норму“. Те из нас, кто выбрал другой путь, обнаружили, что взгляд на аутизм изнутри формирует совершенно иную точку зрения. Книга „Дар аутизма“ предлагает нам открыть для себя духовные аспекты аутизма, которыми столь часто пренебрегают те, кто уже отчаялся найти „лекарство“. Эта книга оказывает поистине пробуждающий эффект, заставляя взглянуть на людей, которые отличаются от большинства, новыми глазами; ее необходимо прочесть всем, кто действительно стремится к тому, чтобы понять аутистов и научиться общаться с ними».

— Гэйл Гиллингем Уайли,

автор книг «Аутизм: обращаться осторожно» и «Аутизм: новое понимание»

«Дар аутизма открывает новые способы понимания и поднимает серьезные вопросы вроде правомерности предположения недостатка интеллекта у любого человеческого существа. Оба принципа — „презумпция интеллекта и творческих способностей“ и „презумпция отсутствия интеллекта и творческих способностей“ — имеют равное право на существование, так почему бы не сделать выбор в пользу интеллекта и творческих способностей и не посмотреть, что будет дальше? Капитан Пикар из „Стар Трек“: „Новое поколение заявляет следующее: «Я убежден, что настойчивость и воображение помогут нам установить контакт»“. Дар аутизма буквально вынуждает нас прийти к такому же выводу, посредством многочисленных наглядных примеров из опыта людей, живущих в спектре аутизма».

— Лоуренс А. Бекер,

кандидат наук, Creative Learning Environments; продюсер документального фильма, лауреата международной премии «С широко раскрытыми глазами: Ричард Вавро, художник»

«Начиная с самого первого предложения первой главы, „Миру нужен аутизм“ Стиллмэн интеллигентно, но твердо заявляет истины, доныне невысказанные, и ставит вопросы, которых больше нельзя избегать. Почему школы разрабатывают „лучшие методики“, не советуясь с самыми компетентными экспертами из всех, с самими аутистами? Разве не должно общество прилагать столько же усилий к тому, чтобы проявлять лояльность к различным отклонениям от нормы, сколько мы тратим на попытки поддержания повсеместной „нормальности“? Хватит ли вам храбрости попробовать выполнить упражнение, „симулирующее аутизм“ — и выдержать эмоциональный результат? Независимо от того, на каком уровне духовного развития вы находитесь, эти вопросы заслуживают внимания и реакции».

— Эллен Нотбом,

автор удостоенной награды книги «Десять вещей, которые вам необходимо знать, по мнению ребенка-аутиста»

«Открывая дверь в невидимые области жизни — в обитель ангелов, книга „Дар аутизма“ превращает тьму в свет, смятение в озарение и стыд в красоту, ибо безысходная участь аутиста — всего лишь метафора „судьбоносного сдвига“, по выражению Стиллмэна, который обещает всему человечеству эру „нового братства“, неотвратимого изменения в массовом сознании, который уничтожит изоляцию, пренебрежение, депрессию, уязвимость, догматизм и издевательства, заменив их на терпимость, ненасилие, заботу, компетентность, смирение — и любовь».

— Сьюзен Б. Мартинез,

кандидат наук, редактор книжного обозрения, Академия исследований в области духовности и паранормальных явлений

«И снова Уильям Стиллмэн напоминает нам, почему мы должны пестовать интеллектуальную и духовную самобытность наших близких-аутистов».

— Лиана Джентри Скай,

автор, семейный консультант, консультант по вопросам образования в Right to Communicate

«Дар аутизма — это гармоничная и прекрасная книга о том, чего можно достичь, выйдя за рамки стандартного восприятия аутистов. Сердце любого родственника, друга или преподавателя, имеющего опыт общения с таким уникальным одаренным ребенком, тронут удивительные истории о близости и любви. В мирах души эти мудрые сердцем люди могут стать величайшими лидерами».

— Робин Райс,

создатель ресурса Meditationmovie.com и автор книги «Сто дорог к воскресенью»

«Честь и хвала автору книги „Дар аутизма“ Уильяму Стиллмэну за изложение историй и научных фактов простым и понятным языком, за уважительную и искреннюю манеру, в которой он рассказывает о тонко чувствующих людях, заклейменных ярлыком аутизма, и о том, чему они могут научить нас».

— Кэрон Б. Гуд,

соавтор книги «Помогите детям справиться со стрессом и психологическими травмами»

Прежде всего, воздаю хвалу Господу за то, что Он продолжает дарить мне удивительные встречи, и за безусловную любовь ко мне, несмотря на все мои слабости и несовершенства.

Моя благодарность Фрэнку и Норе за их непреходящую мудрость, бесценные советы и духовную защиту.

Я благодарен преподобному Зиеку Патернити за придуманное им выражение «мудрые сердцем» в честь Елены и моему агенту Джун Кларк за предложение использовать его в названии этой книги.

Ники Фишер (www.vibrationregulationtraining.com) особая благодарность за ее энтузиазм, желание служить людям и в особенности за ее стремление вовлечь меня в деятельность журнала The Autism Perspective, а также в другие «авантюры».

Тысяча благодарностей режиссеру Тео Загару за его дружбу и творческое видение.

Благодарю Гэри Зукава и Линду Фрэнсис за наставления и советы.

Нэнси и Елене из BeyondtheOrdinary.net благодарность за горячую поддержку и интерес к моему начинанию.

Спасибо Сэнди Седгбир из журнала «Дети новой земли» за создание дополнительного форума, на котором мое послание может быть услышано, и за то, что порекомендовала меня издательству New Page Books.

Я заслужил благосклонную поддержку перечисленных ниже людей, которые не только уделили мне свое время,