XVII. ФРУТИМЬЕР (frutimiere).
XVIII. ХУИКТИИГАРАС (huictiigaras, в итал. издании 1880 г — Huictugaras).
Это их символы.
AGLA * ADONAY * JEVOVA [в итал. издании — «Jehova"]
Существуют и другие Демоны, но, из-за того, что они не имеют силы, мы не будем говорить о них. Возможности же восемнадцати (указанных выше) следующие:
КЛАУНЕК (clauneck) имеет власть над товарами и богатством, он может находить скрытые сокровища для тех, кто заключил договор с ним. Он может даровать большое богатство, поскольку он очень любим ЛЮЦИФЕРОМ (lucifer). Он приносит деньги. Повинуйтесь ему, и он будет повиноваться [вам — прим. перев.].
МУСИСИН (musisin) имеет власть над великими владыками, он сообщает им обо всем, что происходит в различных державах и в царствах, которые являются их Союзниками.
БЕХАУД (bechaud) [В итальянском издании — bechard, — прим. перев.] имеет власть над ветрами и штормами, над молниями, градом и дождями, через жаб и существ той же природы и т. д.
ФРИМОСТ (frimost) имеет власть над женщинами и девушками, и может помочь Вам получать удовольствие от них.
КЛЕПОТ (klepoth) позволит Вам узнать все виды танцев.
КИЛ (khil) вызывает великие землетрясения.
МЕРФАЙЛД (merfilde) может мгновенно перенести Вас туда, куда захотите.
КЛИСЧЕРТ (clisthert) устроит для Вас день или ночь, когда Вы захотите.
СИРХЕЙД (sirchade) поможет Вам узнать все виды животных, которые существуют.
СЕГАЛ (segal) показывает разные чудеса и химеры, естественные и сверхъестественные. [В итальянском издании: СЕГАЛ позволит Вам приобрести таланты и навыки, естественные и сверхъестественные].
ХИКПЕКС (hicpacth) моментально доставит к Вам человека, находящегося в отдаленном месте.
ХУМОТС (humots) может доставить Вам любую книгу, которую Вы пожелаете.
ФРУСИССЬЕР (frucissiere) воскрешает мертвых.
ГУЛАНД (guland) может вызывать и быть причиной любой болезни и т. д.
СУРАГТ (surgat) отпирает все замки.
МОРАИЛ (morail) может все, что угодно, сделать невидимым.
ФРУТИМЬЕР (frutimiere) может устроить для вас любой праздник.
ХУИКТИИГАРА (huictiigara) может вызвать как сон, так и бессонницу.
Под властью САТАНАХИИ (satanachia) и САТАНИКИАЕ (Sataniciae) находятся 45 демонов (по некоторым версиям — 54), а под их властью, в свою очередь, — четыре, два из которых — старшие, а другие не имеют какого-то большого значения.
Эти четыре:
1. СЕРГУТТХИ (sergutthy),
2. ХЕРАМАЕЛ (heramael),
3. ТРИМАСАЕЛ (trimasael),
4. СУСТУГРИЕЛ (sustugriel).
Эти Духи очень полезны, во всем, чтобы ни происходило, они выполняют работу хорошо и быстро, конечно, в том случае, если довольны оператором, то есть тем человеком, который желает от них получить что-то.
Их полномочия
СЕРГУТТХИ имеет власть (когда благоприятствуют обстоятельства) над девушками и женщинами.
ХЕРАМАЕЛ обучает искусству исцеления, включая знание обо всех болезнях и их лечении. Ему известны свойства растений, когда и где их находить, как их собирать, и как из них делать лекарства.
ТРИМАСАЕЛ обучает алхимии и ловкости рук. Он раскрывает секрет создания «порошка проекции», который может превращать несовершенные металлы, такие как свинец, железо, олово и медь, в подлинные чистое золото и серебро, подлинные Солнце или Луну, в соответствии со своим обязательством и т. д. Он должен быть доволен оператором и наоборот [и тогда оператор будет доволен им].
CУСТУГРИЕЛ обучает искусству магии. Он предоставляет в Ваше распоряжение духов для любых дел, согласно Вашему желанию, и доставляет мандрагору.
АГАЛИЕРЕПТС (agalierapts) и ТАРИХИМАЛ (tarihimal) — управляют ЕЛЕЛОГАПОМ (elelogap) имеет власть над водой.
Два НЕБИРОТА (two nebirots) управляют двумя другими — ХАЕЛОМ (hael) и СЕРГУЛАТОМ (sergulath).
ХАЕЛ обучает любому виду письма и позволяет человеку разговаривать на любом языке, на каком он пожелает. Он также объясняет наиболее тайные вещи.
СЕРГУЛАТ обучает всем видам стратегии. Он учит военной хитрости и способам, которыми можно победить врагов.
Существуют и некоторые иные духи, которые зависят от ХАЕЛА и СЕРГУЛАТА. Они имеют большую власть, числом их восемь:
1. ПРОКУЛО (proculo).
2. ХАРИСТУМ (haristum).
3. БРУЛЕФЕР (brulefer).
4. ПЕНТАГНОНИ (Pentagnony).
5. АГЛАСИС (aglasis).
6. СИДРАГОСУМ (sidragosum).
7. МИНОСОНС (minosons).
8. БУКОН (bucon).
Вот описание:
Их Власти
1. ПРОКУЛО может заставить спать 24 часа, дает знание сфер сна и т. д.
2. ХАРИСТУМ позволяет пройти сквозь огонь без ожогов.
3. БРУЛЕФЕР делает Вас любимым женщинами.
4. ПЕНТАГНОНИ делает Вас невидимым, а также привлекает к Вам благосклонность великих властителей.
5. АГЛАСИС может перенести Вас через целый мир.
6. СИДРАГОСУМ может заставить девушку танцевать в обнаженном виде.
7. МИНОСОН помогает победить в любой игре.
8. БУКОН может вызвать ненависть и ревность между людьми противоположных полов.
О духах — достаточно. В следующей части я хочу дать Вам заклинания и сведения о том, как с ними обращаться. Следует подходить к этому очень осторожно, чтобы соблюсти все в точности, не забывая об их характеристиках и определенном времени, которое с ними связано.
Призывание
ХЕЛОЙ (hеloy) + ТАУ ВАРАФ (tau varaf) + ПАНЗОН (panthon) + ХОМНОРКУМ (homnorcum) + ЕЛЕМИАЗ (elemiath) + СЕРУГЕАЗ (serugeath) + АГЛА (agla) + ОН (on) + ТЕТРАГРАММАТОН (Tetragrammaton) + КАСИЛИ (casily) +.
Текст этого Призывания должен быть написан на девственном пергаменте, со знаком, сделанным с помощью СКИРЛИНА (scirlin или Scyrlin), описанного в первой книг (Знак Скирлина в первой книге не приводится, и, очевидно, за помощью в упомянутом деле магу приходилось обращаться к одному из высших духов. Между тем, далее в тексте указывается, что Скирлин в итальянском издании носит имя Клаунек. — прим. перев). От него зависят другие [Демоны], потому что он [Скирлин] посредник для них, и может заставить их появиться, вопреки их желанию, так как обладает властью Императора.
Молитва. Приготовление
Господь Бог АДОНАЙ (adonay), который создал из ничего человека по Своему образу и подобию, и также меня, недостойного грешника, молю Тебя благословить + и освятить эту воду, чтобы она благотворно действовала на мое тело и душу, чтобы я перестал быть лживым. Господь Бог, всемогущий и невыразимый, который вывел Свой народ из Египта и помог ему пройти Красное Море аки по суху, позволь мне очиститься этой водой от всех грехов, чтобы я мог предстать перед Тобой невинным! Амен.
Подготовка продолжается, и теперь мы поведаем о времени приготовления Инструментов Искусств.
Нож и Ланцет
Необходимо иметь нож (или перочинный нож) и ланцет (или стальной резец), сделанный в день и час Юпитера в прибывающую Луну. Сделав это, произнесите следующую молитву или заклинание для ножа, перочинного ножа или ланцета.
Заклинание
Я заклинаю тебя, о, вид инструмента N, нашим Всемогущим Богом Отцом, силами Небес и Звезд, силой Элементов, камней, растений, всех животных, силой града и ветра, чтобы ты получил такую силу, с помощью которой ты смог бы сделать нас совершенными во всем, без обмана, лжи и неправды, заклинаю Богом Создателем Солнца и Ангелов. Амен.
Затем прочтите Семь [Покаянных] Псалмов, и произнесите следующие слова:
ДАЛМАЛЕЙ (dalmaley), ЛАМЕК (lameck), КАДАТ (cadat), ПАНСИА (pancia), ВЕЛОУС (Velous), МЕРРОЕ (merroe), ЛАМИДЕК (lamideck), КАЛДУРЕХ (caldurech), АНЕРЕТОН (anereton), МИТРАТОН (Mitraton), наичистейшие ангелы, будьте хранителями этих инструментов, которые понадобятся для многих целей.
Нож
В день и час Марса, когда Луна прибывает, сделайте из новой стали нож, достаточно большой, чтобы можно было отрезать одним ударом голову козленка [kid — также можно перевести и как «ребенка» — прим. перев.], и сделайте ручку из дерева в тот же день и час, и с помощью резца вырежьте на ручке символы, которые следуют ниже. Потом окропите его святой водой и окурите.
Способ Окропления святой водой и Окуривания
