(8—57)
«От простого солдата дойдет до высшей власти, от короткого платья дойдет до длинного» – Бонапарт начал службу в войсках в 1785 году в чине младшего лейтенанта артиллерии; выдвинулся в период Великой французской революции. В ноябре 1799 года совершил государственный переворот (18 брюмера), в результате которого стал первым консулом, фактически сосредоточившим в своих руках всю полноту власти; в 1804 году провозглашен императором («от короткого платья дойдет до длинного», т. е. от короткого мундира солдата до длинной мантии императора).
«Храбрый в бою» – неоднократно проявлял храбрость в боях, иногда безрассудную.
«Измучит священников, как губка вытирает воду» – репрессии, направленные против священников и папства в период правления императора.
1788 г.
В устье Гаронны и Баизы
И в лесу неподалеку от Дамазана
Замерзшие ивы, потом град и северный ветер.
Дордонь замерзает из-за странствия синиц.
(8—35)
Гаронна, Баиза, Дордонь – реки на юго-западе Франции. Дамазан – город в этой же области страны.
Холодное лето, осень и необычайно суровая зима 1788 года. С полей нечего было собирать, заморозки погубили весь урожай. Зимой реки замерзли и даже синицы улетели в более теплые края. Голод и нужда обрушились на народ в деревнях и городах Франции. Доведенные до отчаяния крестьяне покидали свои дома, уходили бродяжничать, поднимали мятежи. В городах голодные бедняки громили продовольственные лавки и склады.
Нострадамус неслучайно упоминает об этом событии. Голод среди народных масс стал одной из причин Великой французской революции 1789 года.
1788–1792 гг.
Поле храма девственных весталок,
Недалеко от Эльна и Пиренейских гор.
Великий ведом, спрятанный в почтовом дилижансе.
На севере – замерзшие реки и смешанные сорта винограда.
(2—17)
«Поле храма девственных весталок, недалеко от Эльна и Пиренейских гор» – весталки: в Древнем Риме жрицы домашнего очага богини Весты. Поддерживали в очаге храма Весты священный огонь как символ надежности и устойчивости государства. Возможно, нарушение основ надежности и безопасности Франции. Вторжение испанских войск во Францию для подавления революции. Испания входила в состав антифранцузской коалиции. Эльн – маленький городок в Восточных Пиренеях.
«На севере – замерзшие реки и смешанные сорта винограда» – зима 1788 года была чрезвычайно холодной для Франции. Многие реки замерзли; морозы погубили виноградники и другие теплолюбивые культуры.
«Великий ведом, спрятанный в почтовом дилижансе» – неудачная попытка бегства Людовика XVI из революционного Парижа в почтовом дилижансе в ночь на 21 июня 1791 года.
1789–1794 гг.
Духом царствования монеты обесценены,
И люди взбунтуются против своего короля.
Вновь заключенный мир; святые законы ухудшатся.
Рапиж никогда еще не был в столь тяжелейшем положении.
(6—23)
«Духом царствования монеты обесценены» – инфляция и экономический хаос во время французской революции.
«И люди взбунтуются против своего короля» – многочисленные крестьянские восстания, стачки рабочих в различных областях страны. 14 июля 1789 года была штурмом взята крепость-тюрьма Бастилия, символ абсолютизма. Этот день считается датой начала восстания. 10 августа 1792 года свергнута монархия.
«Вновь заключенный мир; святые законы ухудшатся» – революция во Франции вызвала интервенцию со стороны стран антифранцузской коалиции: Австрии, Англии, Испании, Голландии, Пруссии и итальянских государств. Республика в единоборстве с могущественной коалицией, объединившей почти все европейские монархии, вышла победительницей. Мирные договоры со странами-интервентами были заключены в разное время с 1793 по 1794 год.
«Рапиж никогда еще не был в столь тяжелейшем положении» – «Рапиж» – явная анаграмма французской столицы, Парижа.
1791 г.
Кто откроет обнаруженный монумент
И проворно не закроет его,
Того настигнет беда, и не может свидетельствовать,
Будь он монархом хоть Бретонским, хоть Нормандским.
(9–7)
В 1791 году из Марселя в Салон прибыли национальные гвардейцы. В одну из ночей пьяные солдаты ворвались в церковь, где покоился прах Нострадамуса. Они вскрыли гроб и начали копаться в костях пророка, по-видимому, в поисках драгоценностей. Когда в церковь прибыл мэр города, он увидел страшное зрелище. Гвардейцы сидели на полу и играли костями пророка, а один особенно наглый пил вино из черепа Нострадамуса. Перепуганный мэр сумел убедить солдат сложить останки обратно в гроб, но святотатство уже свершилось. На следующий день эти грабители могил были мертвы. Возвращаясь обратно из Салона в Марсель, они попали в засаду роялистов и все до единого были перебиты.
«Будь он монархом хоть Бретонским, хоть Нормандским» – предупреждение для тех, кто нарушит покой могилы Нострадамуса. Кара постигнет любого, кто бы он ни был.
1791–1792 гг.
С большими опасностями пленник сбежит,
Чуть позже великий – фортуна изменила —
Схвачен во дворце народом.
Согласно доброму знамению город осажден.
(2—66)
Летом 1791 года Людовик XVI решил бежать из революционного Парижа, чтобы возглавить контрреволюционный заговор и с помощью иностранных войск восстановить свою абсолютную власть. В ночь с 20 на 21 июня 1791 года король и королева Мария Антуанетта тайно покинули Париж с подложными паспортами на имя русских подданных – барона и баронессы Корф. Но на следующую ночь Людовик XVI, выглянув из окна дилижанса, был опознан сыном почтмейстера Друэ и арестован в городке Варен. Под конвоем король был отправлен в Париж, где его с семьей поместили во дворце Тюильри.
20 июня 1792 года восставший народ ворвался во дворец Тюильри. Королевская семья была арестована, подверглась крайним унижениям, а затем помещена в крепость Тампль.
«Город осажден» – осада крепости Лонгви, Вердена или Тулона войсками антифранцузской коалиции.
1793 г.
Из-за великого раздора прогремит труба (войны),
Соглашение нарушено; (раздор) поднимает голову к небу.
(Его) окровавленный рот тонет в крови,
В землю лицом, намазанным молоком и медом.
(1—57)
Практически все комментаторы относят данный катрен к казни Людовика XVI.
«Из-за великого раздора прогремит труба (войны)» – Великая французская революция («раздор») и война с интервентами.
«Соглашение нарушено; (раздор) поднимает голову к небу» – 21 сентября 1792 года, нарушив все ранее принятые соглашения, Законодательное собрание низложило короля и провозгласило Первую Французскую республику.
«(Его) окровавленный рот тонет в крови, в землю лицом, намазанным молоком и медом» – 21 января 1793 года в Париже, на площади Революции, Людовик XVI хладнокровно взошел на эшафот и умер под ножом гильотины.
1793–1795 гг.
После этого пятый не изгонит войско,
Выпустят одного беженца – Пенелона.
Лживое нашептывание – тогда придет спасение,
Тогда вождь оставит престол.
(10—3)
«Пятый» – Вильгельм V (1748–1806), последний штатгальтер Нидерландов. 1 февраля 1793 года Конвент Франции объявил войну Вильгельму. Конфликт продолжался в течение двух лет. И только исключительная суровость зимы 1795 года позволила армии Пишегрю перейти реки и каналы по льду и завоевать все нидерландские провинции «беглым шагом».
«Пенелон» – анаграмма слова «Наполеон». После термидорианского переворота 27 июля 1794 года оба Робеспьера были казнены без суда и следствия. Вскоре начались аресты близких к ним лиц. 10 августа арестовали Наполеона. Две недели его держали под арестом, но потом освободили, так как в его бумагах не нашлось компромата против властей.
«Лживое нашептывание – тогда придет спасение» – нидерландские революционеры (патриотическая партия) Ирхорм ван Дам, Крайенгоф, Гогель устраивали тайные сборища и высказывались против затопления страны и других средств обороны от французов. Всячески поддерживали революцию во Франции и надеялись, что с ее помощью избавятся от монархии в Нидерландах.
«Тогда вождь оставит престол» – 17 января 1795 года Вильгельм V отказался от власти и на следующий день бежал в Англию.
1793–1805 гг.
Бессильный принц недоволен, жалобы и распри,
Похищения и грабежи, осуществленные петухами и ливийцами,
Великий (повержен) наземь, морем (придут) бесчисленные паруса.
Италия обретет уверенность, прогоняя кельтов.
(4–4)
Людовик XVI (1754–1793), король Франции. В годы его правления во Франции происходили бесчисленные беспорядки, «похищения и грабежи, осуществляемые петухами (французами) и ливийцами» (алжирскими пиратами).
