(1—44)
Старая Европа вступила в последний мирный год. Первая Балканская война (октябрь 1912 – май 1913), вторая Балканская война (июнь – август 1913). Революционеры и тайные общества активно готовятся к своему часу, чтобы погасить огонь христианской веры. Еще одно яркое свидетельство того, как сильно меняется смысл предсказания в зависимости от перевода. Мы уже видели этот катрен, выяснили, что описывает он революционные гонения. Видим еще раз практически аналогичную трактовку, теперь чуть более жестко привязанную по времени.
«Вновь капища язычников вернутся» – атеистический культ коммунизма, возвращение варварства, вместо святых икон – портреты вождей.
«Мучеников ждут пытки за правую веру» – массовые расстрелы революционерами православных христиан.
«Не будет ни монахов, ни аббатов, ни послушников» – довольно точно предсказано разрушение института веры в России, закрытие монастырей и храмов, уничтожение церковной собственности и запрещение монашества. Предупреждение не было услышано.
«Мед станет намного дороже воска» – восковые свечи и церковная утварь исчезают с витрин магазинов. Жизнь подорожает, идет голод.
Вскоре после дадут им небольшую передышку,
На земле и море вновь поднимется великий шторм.
Будут великие морские сражения, чем когда-либо.
Пожарища, твари вызовут большое неистовство.
(2—40)
За двумя Балканскими войнами с участием малых государств Европы вскоре последует «великий шторм» на море и на суше.
«Будут великие морские сражения, чем когда-либо» – предупреждение по поводу приближающейся Первой мировой войны. Анализируя быстротечность малых войн начала XX века, все европейские политики сделали главную ошибку. Они были глубоко убеждены в быстротечности и мировой войны, так как считали, что ни одно государство не в силах выдержать длительное противостояние. Поэтому везде шла подготовка к войне наступательной, которая с самого ее начала ведется с полным напряжением и стремительно заканчивается.
«Пожарища, твари вызовут большое неистовство» – Нострадамус видит в своих видениях клубы дыма от газовых атак. «Твари» – на поле боя появляется новый вид вооруженных сил – танки. Проекты бронированных машин были еще до начала мировой войны. Но насущная потребность в них проявилась в войну как средство выхода из «позиционного тупика». Появление танков и самоходных орудий придало маневренность пехоте на поле боя.
1913 г.
После людских страданий надвигаются более сильные,
Великий двигатель веков обновляется.
Дождь крови, молоко, голод, чума и железо,
В небесах виден огонь, струится хвост молний.
(2—46)
Обрисован конец старого века. Для Нострадамуса революции во Франции были великим несчастьем, ибо почти 120 лет царил духовный голод атеизма и войн. В Европе полагали, что армии южных славян не сдержат натиска Турции.
«После людских страданий надвигаются более сильные» – закончилась первая Балканская война. К удивлению всей Европы, немногочисленные армии Сербии, Болгарии и Греции разбили более сильную турецкую армию, и та панически бежала, оставляя европейские владения – Македонию, Албанию, Южную Болгарию.
«Дождь крови, молоко, голод, чума и железо» – после победы противоречия между победителями достигли такого накала, что разгорелась вторая Балканская война: Сербия, Греция, Черногория и Румыния набросились теперь на Болгарию (вчерашнюю союзницу), а к ним примкнула и Турция (вчерашняя противница).
«Великий двигатель веков обновляется» – напряжение на Балканах достигает такой силы, что небольшой конфликт – убийство в Сараево наследника Австро-Венгерского престола – разжигает пожар Первой мировой войны.
Фердинанд белокурый будет раздет,
Цветок отбросив, пойдет за македонцем.
В великой нужде курс потерпит неудачу,
Выступит против Мирмидона.
(9—35)
Фердинанд I (1861–1948), с 1887 года князь, в 1908–1918 годах царь Болгарии. Из немецкого княжеского рода, дважды пытался осуществить свою мечту присоединить Македонию к Болгарии.
«Цветок отбросив, пойдет за македонцем» – первый раз в войне против Османской империи (первая Балканская война), во второй раз, начав войну против Сербии (Первая мировая война).
«В великой нужде курс потерпит неудачу» – царь усилил германское влияние в Болгарии. В 1915 году Фердинанд I присоединился к странам оси и проиграл. В обстановке поражения и революционного подъема в стране вынужден отречься от престола.
«Выступит против Мирмидона» – болгарская армия приняла участие в разгроме румынской армии в 1916 году.
1914 г.
Великая Британия, включая Англию,
Окажется наводненной потоками высокими.
Новая лига Авсонии ввяжется в войну.
Против нее будут крепко сопротивляться.
(3—70)
Социал-демократы, забыв свои пацифистские убеждения, голосуют за войну. Франция, Германия, Австро-Венгрия и Россия объявили о всеобщей мобилизации.
«Великая Британия, включая Англию» – в августе Великобритания (страна приобретет это название через 140 лет после смерти Нострадамуса) встала на сторону Антанты.
«Окажется наводненной потоками высокими» – людские потери Англии в ходе этой войны оказались самыми большими за всю ее многовековую историю.
«Новая лига Авсонии ввяжется в войну» – Италия выступит на стороне Антанты (Россия, Сербия, Франция, Англия и их союзники).
«Против нее будут крепко сопротивляться» – Германия, Австро-Венгрия и их союзники окажут серьезное сопротивление армиям Антанты.
В месте, противоположном Вавилону,
Великое произойдет кровопролитие.
На земле и море, в воздухе небеса несправедливы,
Секты, голод, болезни, смешение царств.
(1—55)
Разделение ведущих европейских держав на два противоположных блока. Мировая война возродит к жизни все богоборческие силы и идеи. С этим катреном мы уже знакомы: одной его трактовкой и был распад, правда, куда более поздний.
«В месте, противоположном Вавилону» – пророчество относится к Франции, точнее к ее столице, Парижу. Германские армии устремились через Бельгию во Францию.
«Великое произойдет кровопролитие» – сражения 1914 года во Франции военные историки делят так: на пограничное, сражение на Марне, сражение на Эне и «Бег к морю». Военные действия происходили на земле, море и в воздухе.
«Секты, голод, болезни, смешение царств» – война ничего хорошего не принесла Европе, кроме ущерба и голода. Идеалы атеизма распространились как в Европе, так и в России, и нужен был только толчок (мировая война), чтобы они переродились в самые ярые и последовательные богоборческие идеи: диктатура военного коммунизма (Ленин), пролетарский социализм (Сталин) и национал-социализм (Гитлер).
1915 г.
Долго будет оставаться необитаемой область,
Орошаемая Сеной и Марной.
На Темзе будет военная стычка.
Гвардейцы попытаются дать отпор, но будут обмануты.
(6—43)
На рубеже 1914–1915 годов обе коалиции пришли к убеждению, что расчет на кратковременную войну оказался в корне ошибочным и что борьба протянется несколько лет и потребует огромных материальных ресурсов по сравнению с заготовленным в последние годы вооружением. На французском театре действий уже с середины сентября 1914 года стали обнаруживаться первые признаки стабилизации фронта.
«Долго будет оставаться необитаемой область, орошаемая Сеной и Марной» – через территорию между этими реками четыре года проходила линия фронта. Франция и Германия вели так называемую окопную войну. Мирное население было эвакуировано.
«На Темзе будет военная стычка» – когда войска кайзера вышли к проливу Ла-Манш, возникла прямая угроза высадки десантов на побережье Англии. Английские войска прикрыли участок Ла-Манша. Стабилизация фронта совершенно изменила характер войны, приблизив ее по форме к войне крепостей, неизбежно медленной.
«Гвардейцы попытаются дать отпор, но будут обмануты» – германское главное командование подарило Антанте целый год, который блестяще был использован французским и английским правительствами для обеспечения своей победы.
Храбрый старший сын королевской дочери
Отразит очень далеко кельтов,
Запустит молнии, множество по стану
Вблизи и вдаль, затем далеко на запад.
(4—99)
Германский кайзер Вильгельм II Гогенцоллерн (1859–1941), внук королевы Виктории, старший сын принцессы Великобританской и немецкого императора Фридридха III.
«Отразит очень далеко кельтов» – войска кайзера захватили почти всю Бельгию и большую часть северных провинций Франции и настолько потеснили английские и французские войска, что могли из дальнобойных орудий бить по Парижу.
