Позже пожарный инспектор лейтенант Фредерик Лоу сказал репортерам местной газеты: «Это просто чудо, что старина Симс проснулся вовремя. Еще минута-другая, и все, кто был в доме, могли сгореть заживо».
А сам Генри Симс прокомментировал слова инспектора следующим образом: «Господь решил, что нам еще рано умирать. Это он послал Поля и Мэри предупредить меня об опасности и сделал так, что мы все успели покинуть горящий дом» [6, с. 216—217].
«Божественная комедия» Данте Алигьери, великого итальянского поэта, по праву причисляется к шедеврам мировой литературы, считается поэтической энциклопедией Средних веков. Но человечество могло никогда не увидеть законченного сочинения знатного флорентийца, если бы не удивительный сон его сына Джакопо.
Когда в 1321 году Данте умер, Джакопо и его брат Пьетро тяжело переживали не только уход своего отца в мир иной, но и то обстоятельство, что обнаруженная после его смерти рукопись «Комедии» оказалась неоконченной. Братья точно знали, что он завершил работу над ней незадолго до смерти, и они в течение нескольких дней обыскивали дом, тщательно просмотрели оставшиеся после отца бумаги, включая все черновики, но окончания поэмы так и не нашли...
Усталый и опечаленный Джакопо прилег отдохнуть и заснул. Во сне он увидел, как в комнату вошел отец, облаченный в сверкающие белые одежды. Джакопо спросил его, действительно ли он успел закончить работу над комедией. В ответ тот кивнул и сообщил, где лежит недостающая часть рукописи.
В тот же день Джакопо вошел в кабинет отца вместе с приглашенным в качестве свидетеля адвокатом, давним другом покойного. Когда они сняли небольшой гобелен, украшавший стену, то увидели в ней маленькую дверцу. За дверцей оказалась ниша, в которой и лежали все недостающие страницы знаменитого творения Данте.
Так благодаря подсказке, полученной с «того света» от самого автора, «Божественная комедия» стала известна всему миру как цельное, законченное произведение [6, с. 110].
После подобных случаев остается только поверить в существование духов, привидений и прочих обитателей параллельного мира, так же как и в существование самого этого мира.
Во время Дюнкерской операции [22] 1940 года среди пропавших без вести числился и капрал-англичанин Тедди Ватсон, чья мать, миссис Хелен Ватсон, проживала в Эллербаке. У нее не было никакого сомнения в том, что ее сын погиб, но военные власти не могли вьщать ей «похоронку», поскольку при отступлении многие списки убитых были утеряны.
В 1956 году, почувствовав, что жить ей осталось недолго, миссис Ватсон захотела разыскать могилу сына. И, словно в ответ на это желание, однажды она увидела сон. Ей снилось, что она пришла на военное кладбище, на котором стояли сотни белых крестов. Она медленно шла по кладбищу, пока не оказалась подле одного креста, в углу. И здесь перед ней внезапно появился ее сын, одетый в военную форму. Он постоял около креста несколько мгновений, улыбнулся и исчез.
На кладбище миссис Ватсон увидела и запомнила межевой столб, по которому, как она подумала после пробуждения, можно было бы отыскать это кладбище. Она поехала в Дюнкерк и быстро нашла место, которое увидела во сне. Она подошла к тому кресту, у которого, как ей приснилось, появился улыбающийся сын, и указала на него сопровождавшему ее офицеру. Офицер отметил расположение могилы.
Когда миссис Ватсон возвратилась в Англию, ее уже ждали письмо и посылка. В письме сообщалось, что могилу вскрыли и что в ней действительно захоронен капрал Тедди Ватсон. В посылке находились четки, портсигар с гравировкой и медальон с фотокарточкой, принадлежавшие ее сыну [14, с. 128—129].
ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ. Призрак жертвы называет убийцу
Дух Терезиты Бастиа обвиняет
Тело Терезиты Бастиа, сорока восьми лет, зарезанной в ее собственной квартире в одном из высотных домов Чикаго, полиция обнаружила 21 февраля 1977 года.
Бастиа переселилась в США с Филиппин. Будучи дипломированным медиком, она получила место врача-пульмонолога в больнице Эджуотера, одного из пригородов Чикаго. Никаких предположений о возможных мотивах убийства у полиции не было. Его мог совершить близкий друг Терезиты, и за неимением других версий полиция стала разрабатывать эту.
Однако подлинная картина трагедии выяснилась совершенно невероятным образом.
В той же больнице, что и Терезита, работали доктор Хосе Хуа и его жена. Однажды вечером, когда супруги Хуа отдыхали в своей уютнойТостиной в Скоки, городе-спутнике Чикаго, миссис Хуа вдруг впала в состояние, похожее на транс. Она прошла в спальню и, не отвечая на вопросы мужа, легла на кровать.
Пролежав неподвижно секунд десять, она встала и вдруг заговорила не свойственным ей низким голосом на тагальском языке, распространенном на Филиппинах.
«Я — Терезита Бастиа»,— услышал пораженный мистер Хуа. Далее его жена, продрлжая говорить голосом Терезиты, сказала, что ее убил больничный санитар, после чего она вышла из транса так же внезапно, как и вошла в него. О том, что произошло с ней несколько минут тому назад, миссис Хуа совершенно не помнила.
В последующие дни состояние транса возникало у нее еще несколько раз. Причем длительность его возрастала, и она сообщала новые детали трагедии. В итоге супругам Хуа стало известно, что убивший Терезиту молодой санитар-афроамериканец по имени Аллен Шауэри забрал ее драгоценности, причем золотое кольцо с жемчужиной он подарил своей подруге.
Полученные таким невероятным способом сведения Хосе Хуа решил сообщить полиции. Проверить достоверность столь странного заявления поручили двум опытнейшим сотрудникам — Джозефу Сташуле и Ли Эпплину.
Изначально оба следователя-ветерана отнеслись к данной информации крайне скептически, но все же решили проверить вытекающую из нее версию. Они лично встретились с супругами Хуа и расспросили их о подробностях «сообщения» погибшей Терезиты Бастиа. То, что следователи услышали, произвело на них сильное впечатление.
«Я до сих пор не могу поверить,— писал позже Сташула,— что информация об этом преступлении была получена именно так, как утверждали доктор и его жена. Но как бы там ни было, она оказалась абсолютно верной».
При обыске квартиры Шауэри полиция нашла драгоценности Терезиты. А ничего не подозревавшая подруга убийцы с гордостью показала полицейским красивое кольцо с жемчужиной, которое получила в подарок от возлюбленного.
Припертый к стенке неопровержимыми уликами, Шауэри сознался в убийстве и был осужден. Так было завершено следствие по делу, главным свидетелем в котором выступил... дух жертвы преступления [6, с. 12—14].
На преступника выводит голос убитого
Когда Роумер Трокселл, 42-летний житель Левит-тауна из штата Пенсильвания, узнал, что его сына убили, он был вне себя от отчаяния. Тело Чарли Трокселла обнаружили рядом с дорогой неподалеку от города Портидж в штате Индиана. Все, что позволило бы сразу опознать убитого — его автомобиль, вещи и документы,— исчезло. Поэтому полиция решила, что мотивом убийства стало ограбление.
По дороге в Портидж, куда Роумер вместе со своим двоюродным братом ехал на опознание тела Чарли, он вдруг как бы услышал в мыслях голос погибшего сына. Он подсказывал отцу, в каком направлении ехать и куда смотреть, чтобы отыскать похищенный у него автомобиль. ,
«Следуя этому внутреннему голосу, который, несомненно, был голосом Чарли,— рассказывал впоследствии Роумер,— я развернулся на одном из перекрестков, затем свернул в первую же боковую улицу и, проехав квартал, увидел впереди удаляющийся автомобиль сына. Я хотел было догнать его и таранить сзади, но голос Чарли предостерег меня от этого».
Роумер последовал за похищенной машиной, а когда она остановилась, подъехал к ней, вышел из своего автомобиля и вступил в разговор с водителем, в то время как брат Роумера сел за руль, поехал дальше и, свернув за угол, вызвал по телефону полицию. Полицейские сразу же опознали в собеседнике Роумера того человека, которого они на основе полученной ранее информации уже разыскивали по подозрению в убийстве Чарли.
После того как подозреваемый был арестован, голос сына перестал звучать в голове Роумера.
«Теперь душа Чарли успокоилась,— решил Роумер.— Наверное, полиция и сама, в конце концов, задержала бы убийцу. Но, следуя голосу моего покойного сына, я сумел помочь ей в этом. Видно, так было угодно Богу» {6, с. 73].
Мария Таларико в роли погибшего Джузеппе Верарди
13 февраля 1936 года под мостом, расположенным между двумя небольшими итальянскими городками Чиано и Катанцано, было найдено тело девятнадцатилетнего Джузеппе Верарди. На теле было только нижнее белье, а остальная одежда в беспорядке валялась неподалеку. Полиция пришла к заключению, что Джузеппе совершил самоубийство.
