Выстрелю разок я в небо,
А второй раз прямо в землю,
И расколется тут небо,
Земли, горы затрясутся.
Что читать о карело-финской и саамской мифологии
Айхенвальд А. Ю., Петрухин В. Я., Хелимский Е. А. К реконструкции мифологических представлений финно-угорских народов // Балто-славянские исследования 1981. — Москва: Наука, 1982.
Винокурова И. Ю. Мифология вепсов: энциклопедия / И. Ю. Винокурова. — Петрозаводск: ПетрГУ, 2015.
«Высек пламя Илмаринен»: Антология финского фольклора / сост., пер. с фин. Э. Г. Рахимовой. — Москва: Прогресс, 2000.
Жульников А. М. Петроглифы Карелии: образ мира и миры образов / А. М. Жульников; Карел. гос. краевед. музей. — Петрозаводск: Скандинавия, 2006.
Зубиньский T. Мифология эстов / Т. Зубиньский; пер. с польск. А. Нехая, М. Ковальковой. — СПб.: Алетейя, 2016.
Иванова Л. И. Персонажи карельской мифологической прозы: исследования и тексты быличек, бывальщин, поверий и верований карелов / Л. И. Иванова. — Москва: Университет Дмитрия Пожарского, 2012. — Ч. 1.
Калевала. — Москва: Художественная литература, 1977. — (Библиотека всемирной литературы).
Калевипоэг. Эстонский народный эпос / сост. Ф. Р. Крейцвальд. — Таллин: Ээсти раамат, 1950.
Карело-финский народный эпос: в 2 т. / сост., вступ. ст., пер., примеч. В. Я. Евсеева. — Москва: «Восточная литература» РАН, 1994.
Карельские эпические песни / предисл., подготовка текстов и коммент. В. Я. Евсеева. — Москва; Ленинград: Изд-во АН СССР, 1950.
Мансикка В. Й. Труды по религии восточных славян / В. Й. Мансикка. — Москва: Форум: Неолит, 2016.
Петрухин В. Я. Мифы финно-угров / В. Я. Петрухин. — Москва: Астрель: АСТ: Транзиткнига, 2005.
Прибалтийско-финские народы России / отв. ред. Е. И. Клементьев, Н. В. Шлыгина; Ин-т этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая, Ин-т яз., лит. и истории Кар. науч. центра. — Москва: Наука, 2003. — (Народы и культуры).
Саамские сказки / запись, пер. В. В. Чарнолуского. — Москва: Художественная литература, 1962.
Симонсуури Л. Указатель типов и мотивов финских мифологических рассказов / Л. Симонсуури; пер. с нем., предисл. Н. А. Прушинской; Карел. науч. центр АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. — Петрозаводск: Карелия, 1991.
Сурхаско Ю. Ю. Семейные обряды и верования карел. Конец XIX — начало XX в. / Ю. Ю. Сурхаско. — Ленинград: Наука, 1985.
Хайду П. Уральские языки и народы / П. Хайду; пер. с венг. Е. А. Хелимского; под ред. К. Е. Майтинской. — Москва: Прогресс, 1985.
Харва (Хольмберг) У. Верования и мифология народов Северной Евразии / У. Харва (Хольмберг). — Москва: Касталия, 2022.
Хоппал М. Шаманы, культуры, знаки / М. Хоппал; пер. с венг. Н. Кузнецова. — Тарту: ЭЛМ, 2015.
Чарнолуский В. В. Легенда об олене-человеке / В. В. Чарнолуский. — Москва: Наука, 1965.
Шеффер И. Лапландия / И. Шеффер; Российская акад. наук, Ин-т этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая; пер. с лат. В. С. Золотилова, А. Ю. Зверева. — Москва: ИПО У Никитских ворот, 2008.
Шушарин В. П. Ранний этап этнической истории венгров. Проблемы этнического самосознания / В. П. Шушарин. — Москва: Росспэн, 1997.
МИФ Культура
Подписывайтесь на полезные книжные письма со скидками и подарками: mif.to/kultura-letter
Все книги по культуре на одной странице: mif.to/kultura
#mifbooks
Над книгой работали
Руководитель редакционной группы Ольга Киселева
Шеф-редактор Надежда Молитвина
Ответственный редактор Ольга Нестерова
Литературный редактор Дарья Новодворская
Арт-директор Яна Паламарчук
Дизайн обложки Юлия Русакова
Корректоры Елена Гурьева, Евлалия Мазаник
В оформлении обложки использованы изображения по лицензии Shutterstock.
ООО «Манн, Иванов и Фербер»
mann-ivanov-ferber.ru
Электронная версия книги подготовлена компанией Webkniga.ru, 2023
notes
Примечания
1
Мифы народов мира: энциклопедия: в 2 т. / гл. ред. С. А. Токарев. — 2-е изд., репринт. — Москва: Большая Российская энциклопедия, 2003. (Часть статей подготовлена венгерским фольклористом М. Хоппалом.)
2
Культурный герой — это персонаж мифологии, преодолевающий первобытный хаос мироздания (например, он поднимает землю из первичного океана или назначает смену времен года) и приносящий людям человеческую культуру (огонь, орудия труда, искусство, ремёсла, земледелие и т. д.). Здесь и далее прим. ред.
3
Петрухин В. Я. Мифы финно-угров / В. Я. Петрухин. — Москва: Астрель: АСТ: Транзиткнига, 2005. — 463 с.
4
Пластика — вид изобразительного искусства, в основе которого используется принцип литья из металла или лепки из пластичных материалов (глины, воска, гипса).
5
Ойкумена — часть мира, освоенная людьми; известные человечеству земли.
6
Руны, или рунические песни, — старинные песни, распространенные у прибалтийско-финских народов.
7
Фриз — здесь: полосы с орнаментами или изображениями.
8
Из стихотворения «Ночь зимняя мутна и холодна…» (1912).
9
Т. е. дороги. — Прим. авт.
10
Кабинетная мифология — искусственно созданные исследователями мифы и мифологические персонажи на основе домыслов, обобщений, подражания другим мифологическим системам без подтверждения древними источниками.
