Брук Ноэль - С добрым утром! 365 позитивных настроев на хорошее начало дня

Фелисия Д., Мэриленд

Послания Доброго Утра очень ценны для меня. Это прекрасный, позитивный способ начинать новый день.

Лори Л., Флорида

Книга «С добрым утром!» – это частица мудрости. Ее советами легко пользоваться, они помогают внутренне переориентироваться в начале дня. Цитаты заставляют задуматься; они не раз помогали мне изменить образ мышления и поднимали настроение. Одна из моих любимых цитат очень проста: «Жизнь ведет меня, как партнер в танце». Хорошо сказано! Эти слова как раз соответствуют моему нынешнему состоянию. Я именно танцую, а не сижу и не наблюдаю за кем-то.

Кэти П., Техас

Shape Up America – созданная в 1994 году некоммерческая организация, цель которой – пропаганда поддержания нормального веса тела и здорового питания. – Здесь и далее примеч. пер.

Маунт-Худ – стратовулкан в Северной Америке, самая высокая горная вершина в штате Орегон.

Таймс-сквер – площадь в центре Манхэттена (Нью-Йорк, США).

Кэри Грант (настоящее имя – Арчибальд Александр Лич; 1904–1986) – англо-американский актер, считается образцом блестящего остроумия и невозмутимости.

В переводе с англ. – «Журнал Опры». Опра Гейл Уинфри – известная американская актриса и ведущая ток-шоу «Шоу Опры Уинфри».

В оригинале – Just do it!

Caribou Coffee – торговая компания США, занимается розничной торговлей кофе, лидер рынка.

The 59th Street Bridge Song (Feeling Groovy).

Авторский перевод Марины Пальчик.

Невроз навязчивых состояний, или обсессивно-компульсивное расстройство – психическое заболевание, при котором у человека появляются навязчивые мешающие или пугающие мысли (обсессии). Они вызывают тревогу, с которой больной пытается справиться с помощью постоянно совершаемых одних и тех же стереотипных действий (компульсий). Классический пример – страх грязи, заставляющий больного постоянно, после соприкосновения с любым предметом, мыть руки. – Примеч. ред.

Мартин Лютер Кинг (1929–1968) – самый известный афроамериканский баптистский проповедник и оратор, борец против расизма, лауреат Нобелевской премии мира за вклад в демократизацию американского общества.

Братья Райт – братья Уилбер (1867–1912) и Орвилл (1871–1948) Райт; в большинстве стран мира за ними признается первенство в создании самолета.

Александр Грэхэм Белл (1847–1922) – американский ученый, один из изобретателей современной телефонии, бизнесмен.

Хелен Келлер (1880–1968) – американская слепоглухонемая писательница, преподавательница, общественный деятель.

Перевод М. Л. Лозинского.

В фильме потусторонний голос нашептывает эти слова фермеру Рэю. Рэй жертвует своими кукурузными плантациями и превращает их в бейсбольное поле. На поле начинают появляться призраки людей, которых Рэй мечтал увидеть.

День матери отмечается в США во второе воскресенье мая.

Созданная Эвереттом Коопом и популярная в США программа, в соответствии с которой рекомендуется ежедневно выполнять 10 тысяч шагов (проходить 8 км).

Journal of Personality and Social Psychology.

В оригинале речь идет об англ. decide.

The Change Your Life Сhallenge.

Астродоум («Зведный купол») – крытая спортивная (бейсбольная) арена в городе Хьюстоне, штат Техас, рассчитанная на 55 тысяч зрителей. Под его куполом свободно размещается 18-этажное здание.

В пер. с англ. – «преодолеть страх».

Feel the Fear and Do It Anyway.

В оригинале – Serenity Prayer, известная молитва, автором которой считается теолог Рейнольд Нибур, утверждавший, что написал ее в заключение своей проповеди в 1930 году. Есть версии, что молитва была создана раньше анонимным автором. Принята в обществе анонимных алкоголиков.

День благодарения отмечается в США в четвертый четверг ноября.

The Random Acts of Kindness foundation.