«о русских немцах» СИ
Наверно, нет в России
места, где не живёт история
о русских немцах...
Мои Предки немцы Поволжья / колония АМ ТРАКТ/ СИ
Katharina Ebermann.geb. Saizev (Катарина Эберман/Зайцева)
Родилась в России, Semiluschki 02.02.1956. До26.11.1996 жилa в Томской области, в
посёлке Копылово. Сейчас живу в Германии.
Der Inhalt des Buches ist geistiges Eigentum des Autors. Nutzung des Inhaltes oder Auszuge
aus dem Inhalt des Buches fur kommerzielle Zwecke ist ohne Genehmigung des Autors
untersagt. Das Buch ist zur Vervielfaltigung гтв Speicherung in gedruckter oder
elektronischer Form fur privaten Gebrauch freigegeben. Veroffentlichung des Buches oder
Auszuge aus dem Inhalt des Buches ist fur nicht kommerzielle Zwecke, bei Nennung des
Autors erlaubt. Bei Veroffentlichung wird um eine Benachrichtigung des Autors gebeten.
Deutschland - Leverkusen, den 2016
Содержание книги является интеллектуальной собственностью автора. Использование
книги или выдержки из содержания в коммерческих целях без разрешения автора
запрещено.
Воспроизведения и хранение книги в печатном или электронном виде для частного
использования разрешено. Использованный материал других авторов, является
собственностью этих авторов. При использовании их материала, следует учитывать
требования этих авторов.
Публикация книги или отрывок из содержания для не коммерческих целей разрешено,
при условии указание автора. При публикации просим уведомить автора.
Германия – Леверкузен, .2016
1
Немцы меннониты с Голландии, с Литвы В Россию (начиная с 1848-переход в 1853)
Два рассказа о судьбе российских немцев.
О жизни и судьбе немцев меннонитов колонии АМ Тракт
По этому адресу
http://www.litmir.co/br/?b=252034&p=10
в электронной библиотеке стоит моя книга «Мои Предки - Немцы Поволжья» (СИ
Эта книга была написана на основании перевода дневника Мартина Классен и наших
домашних дневников. В этой работе я не стала подробно описывать маршрут, по
которому они шли, но мои читатели попросили меня вернуться назад и снова заново
написать, как шли наши предки с Пруссии на Волгу с остановкой на восемь месяцев в
колонии Молочная. Если Вы уже прочитали мою книгу Мои Предки - Немцы
Поволжья (СИ), то здесь Вы можете познакомится с подробным их маршрутом, а если
нет, то советую Вам всё же прочитать предыдущую работу, тем более что в ней
подробно описано –по дням, строительства на Волге колонии АМ Тракт.
Русские немцы, история.
Последний переход закончен,
По Божьей Воле землю обошли.
Поход у предков был настолько точен-
На край земли последние дошли!
Содержание
Мои Предки немцы Поволжья / колония АМ ТРАКТ/
Стр.3. -Квиринги. -История о том, как одни уже ушли в Россию, а другие только
собирались.
Стр.17. -Тювинка. -Две истории, о которых я расскажу, реальные, имена героев я
изменила.
Стр.23. -Ирма
Стр.28. -Claaß Epp -По просьбе читателей, более подробней перевод дневников и
писем.
Стр.31. -Teil II--25 Август 1853- Запомните эту дату!
Стр.34. -Rypin-Граница
Стр.36. -Сентябрь 1853. Наши предки уже в России!
Стр.43. -Часть III. -12 октября 1853 В колонии-Moлочная /An der Molotschna –Kolonie/
2
Стр.44. -Teil IV. -01-04 Июнь 1854,На Волгу /Die Reise an die Wolga /
Стр.48. -Волга. -18 Июль 1854 Воскресенье.
Стр.49. -Конец поездки! -22 июля 1854 В 5 часов вечера прибыли к цели!!!!
Стр.50. -Не скитальцы они, не изгои…движение немецких колонистов России на Восток
Стр.52. -Киргизия.
Стр.54-Рот-Фронт
Стр.55. -Люксембург,
Стр.56. - Фриденфельд
Стр.57. -Фотоальбом
Квиринги
"Те, кто не помнит прошлого, обречён пережить его вновь"
История о том, как одни уже ушли с Пруссии в Россию, а другие только собирались.
Поселились Квиринги в Пруссии давно. Место где они поселились называлось площадь
трёх Вердер, а точнее Трагехаймервайде. Это были заболоченные земли, и прежде чем
с ними что-то делать, предстояло много работы и усилий. Постепенно земли осушали,
превращая их в пастбища, а потом в пахотные поля. И уже на подготовленных землях
строили как всегда добротные дома и капитальные хозяйственные постройки. Но
самое главное, не было постоянной церкви, поэтому регистрации, записи о рождение,
смерти могли производится в разных церквах. Церковь была деревянной, её
перестроили сделали кирпичной, установили орган, и завели церковную книгу
регистрации. Считалось почётной службой в качестве учителя или диакона в собрании
меннонитов. Главную церковную книгу особенно охраняли и на всякий случай её
дублировали, и к тому же в конце года делали из неё выписки и подавались они в
королевскую канцелярию. Но меннониты всё же продолжали вести домашние записи.
Но когда начались массовые эмиграционные процессы, служители церкви решили
оставить в книгах летопись о живущих когда-то здесь, а, чтобы это было более точно,
дали задания прихожанам на основании домашнего архива написать о своей семье.
Квиринги были меннониты, и не всегда законы меннонитов совпадали с
государственными. Вот и срывались меннониты с насиженных мест и искали место где
ничего не мешает жить им по своей вере со своим уставом как отдельным
государством в государстве Законы у меннонитов очень строгие и так же строго и
неукоснительно требуется от членов общества их исполнять. И снова наступили такие
3
времена, когда сложившиеся обстоятельства толкают их на новые переселения. Уже
давно в церкви после службы никто не расходился, начиналось обсуждения о
переселении. Переселялись немцы в Россию, началась эта волна, когда русская царица
Екатерина пригласила их в Россию. Чтобы помочь поднять страну. Тогда уехало много и
из их Братства, но революция в Польше в тысяча восемьсот сорок восьмом году внесла
свои коррективы в уже сложившуюся жизнь польских меннонитов. После революции в
Пруссии, король Фридрих Вильгельм IV отклонил освобождение меннонитов от
военной службы. Внесены в парламент вопросы в области церковных налогов и
покупки земли. Но правительство Пруссии соглашалась пойти на ослабление
некоторых законов в обмен на то чтобы меннониты приняли участие в военной службе.
Но брать в руки оружие меннониты не соглашались и не шли ни на какие уступки.
