Фома Аквинский - Сумма теологии. Том VII

114

De Civ. Dei XVIII, 54.

В каноническом переводе: «Я поставил тебя стражем дому Израилеву».

Ethic. V, 4.

В каноническом переводе: «… разногласия, соблазны, ереси».

Etym. VIII, 3.

Metaph. IV, 5.

Etym. VIII, 3 – 5.

De Civ. Dei XVIII, 51.

В каноническом переводе: «… надлежит быть и разномыслиям между вами, дабы открылись между вами искусные».

В каноническом переводе: «Начало гордости – удаление человека от Господа».

В каноническом переводе: «Человек лукавый…».

В каноническом переводе: «Лучше бы им не познать пути правды».

В каноническом переводе: «… злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас».

De Div. Nom. I.

Poster. I, 25.

Enchirid. 12.

Sent. II, D, 43.

De Verbis Domini, Serm. 71.

Sent. II, D, 43.

De Fide ad Petrum II.

Enchirid, 83.

De Verbis Domini, Serm. 71.

De Serm. Dom. In Monte.

De Bapt. Contra Donat. VI.

De Verbis Domini, Serm. 71.

De Serm. Dom. In Monte.

Hom. XLII in Matt.

В каноническом переводе – «сыны противления».

Metaph. V, 16.

Ethic. V, 10.

Peri Archon I, 3.

В каноническом переводе: «Огрубело сердце народа сего».

De Vera Relig. XIV.

Confess. X.

Moral. XXXI.

В каноническом переводе: «Да исчезнут, как распускающаяся улитка».

Moral. II.

Moral. XXXI.

Ibid.

Ibid.

Retract. I.

Moral. XXXI.

Ethic. X, 5.

Tract. LXXXIII in Joan.

В каноническом переводе: «Говори об них, сидя в доме твоем или идя дорогою, и ложась, и вставая».

Ethic. I, 13.

De Lib. Arb. II

Ibid.

Sent. III, D, 26.

Moral. I.

Ethic. II, 5.

Ethic. III, 5.

De Verbis Domini, Serm. 71.

Enchirid. 8.

Moral. I.

De Civ. Dei XIV, 9.

Sent. III, D, 26.

De Trin. XIV, 3, 6.

Gen. ad Lit. XII, 35.

Gen. ad Lit. XI, 17.

Moral. XXXIII.

Enchirid. 8.

Sent. III, D, 26.

Rhet. V.

В каноническом переводе: «Если Я – Господь, то где благоговение предо Мною?».

De Fide Orth. II. Ср. : «Страх также бывает шести видов: нерешительность, стыдливость, стыд, ужас, изумление, беспокойство».

Sent. III, D, 34.

Qq. LXXXIII, 33.

Ethic. III, 1.

Moral. IV.

Metaph. I, 2.

De Civ. Dei XIV, 28.

De Trin. XII, 14.

В каноническом переводе: «Страх Господень… поставляет на путях любви».

Moral. II.

Ibid.

De Lib. Arb. XVIII.

De Nat. et Grat. LVII.

Qq. LXXXIII, 36.

Moral. XVII.

De Civ. Dei XIV, 9.

De Div. Nom. IX, 7.

В каноническом переводе: «Мы… хвалимся надеждою славы Божией».

De Serm. Dom. in Monte.

De Lib. Arb. II.

В каноническом переводе: «Они, дойдя до бесчувствия, предались распутству так, что делают всякую нечистоту с ненасытностью».

Ethic. VI, 2.

De Lib. Arb. II.

Ethic. VIII, 12.

В каноническом переводе: «Если ты в день бедствия оказался слабым – то бедна сила твоя».

De Sum. Bono.

Moral. XXXI.

De Trin. XIII, 10.

Moral. XXXI.

Rhet. I.

De Civ. Dei XIV, 28.

В каноническом переводе эту цитату можно собрать только из отдельных фрагментов девятой главы книги Иудифи.

Sent. II, D, 22.

В каноническом переводе: «Нечестие… преследуемое совестью, всегда придумывает ужасы; страх есть не что иное, как лишение помощи от рассудка».

Contra Julian. IV.

Ethic. II, 8.

Moral. XXXI.

Tract. LXXXIII in Joan.

Qq. LXXXIII, 33.

Ethic. VIII,6

Ethic. VIII,2.

Ethic. VIII,3.

Ethic. VIII,4.

Ibid.

De Trin. VIII, 7.

De Trin. XV, 17.

De Doctr. Christ. III, 10.

Ethic. VIII, 2.

De Coelo I, 11.

Ethic. II, 6.

Ethic. VIII, 1.

Ethic. VIII, 15.

De Civ. Dei XV, 22.

Ethic. VIII.

Ethic. VIII, 14.

De Causis 12.

Ethic. X, 7, 8.

Phys. VII, 3.