Реймонд Френц - В поисках христианской свободы

716

Эфесянам 2:1.

Римлянам 5:21; 6:4, ПЕК.

1 Иоанна 3:14.

Иоанна 3:36; 5:24, 39, 40; 6:47; 20:31.

Иоанна 11:25–26; сравните с Римлянам 6:9–11.

Исаия 61:1–3.

Луки 4:18–21.

Луки 6:21–23; сравните с Иакова 1:2, 9, 12.

См.: Вейсман А. Д. Греческо–русский словарь. Репринт V–го издания 1899 г. — М., 1991. — Стлб. 1034.] Поэтому во французском переводе д'Остервальда [D'Ostervald] автор возвратил слову его основной смысл, передав его как travail (тяготы), а испанские переводы Накар–Колунги [Nacar–Colunga] и Бовер–Кантеры [Bover–Cantera] оба передают его как trabajo (работа)49. [В «Иерусалимской Библии» оно передано как «печаль».

Матфея 11:28–30.

Матфея 23:1–4; 12:1–13; 15:1–11; можно заметить, что в Деяниях 15:10 апостол Петр называет даже сам Закон «ярмом, которое не могли нести ни наши отцы, ни мы». Христос освободил их от такого тяжелого ярма.

Откровение 21:4, 5.

2 Коринфянам 5:17.

Евреям 8:7–10; 1 Петра 1:3; Римлянам 6:11; 7:6; 8:10–14; Эфесянам 2:14–18; 4:22–24; Колоссянам 3:9, 10; Евреям 10:19–22.

1 Петра 2:4–9; 1 Коринфянам 11:3; 1 Тимофею 2:5, 6.

Колоссянам 1:13.

Эфесянам 2:6.

Матфея 5:5, 9.

Римлянам 8:14–17; Галатам 3:29; 4:4–6; 1 Коринфянам 10:26; Псалом 24:1; 1 Коринфянам 10:25, 26.

1 Коринфянам 3:21–23; Римлянам 8:17; Галатам 4:6, 7.

1 Петра 2:9.

На такое понимание этой греческой фразы также указывает стих из Исхода 19:6 (где фигурирует еврейское выражение «царство священников») в греческом переводе «Септуагинта»; см.: The Expositor's Greek Testament, Vol. 5, p. 57.

Как показывает издание «Греческие Писания. Подстрочник Царства», глагол, переданный как «царствовать», в греческом тексте стоит в форме причастия: «царствующие».

Сравните с 1 Коринфянам 4:8 и с Откровением 3:17, 18.

Исаия 40:15, 17; Даниил 4:35; Деяния 17:30, 31.

Иеремия 1:9, 10; Исаия 55:11; 44:26; Римлянам 4:17.

Евреям 1:1, 2; Иоанна 12:48.

Матфея 28:18–20; Деяния 13:44–48; 28:23–28.

Римлянам 8:31–39.

1 Коринфянам 2:1, 2.

Римлянам 5:21.

Евреям 10:1–4.

Евреям 4:3, 10.

Евреям 10:19; 4:14–16.

Евреям 8:10–13; Галатам 4:6–9.

В публикациях Общества слова из Захарии 8:23 о том, что «десять человек из всех разноязычных народов возьмутся за полу Иудея» применяются к «великому множеству» непомазанных людей, которые символически взялись за полу «помазанного остатка» Свидетелей Иеговы, а в связи со стихом из Откровения 3:9 в этих публикациях говорится, что непомазанные Свидетели «приходят к помазанным братьям Иисуса и „кланяются“ им в духовном смысле, поскольку „они слышали, что с ними Бог“», а также, что «они служат этим помазанникам». См.: Откровение: его грандиозный апогей близок! — 2002. — С. 60, 61; а также: Сторожевая башня. — 1988, 1 июня. — С. 7; Всемирная безопасность под «князем мира», англ. — 1986. — С. 88, 89.

Сопоставьте Исход 30:30–33; Левит 2:1, 2; 5:10; 17:1–5; Числа 4:15, 17, 18; 18:7 с 1 Иоанна 2:20; Евреям 4:14–16; 8:1, 2, 10–12; 10:19–22; 13:15, 16.

Сторожевая башня, англ. — 1989, 15 августа. — С. 30, 31.

Второзаконие 17:8–13.

Кризис совести. — С. 295, 296.

Человек, сообщивший об этом из Австралии, переехал туда из Германии. Он написал, что, услышав от областного надзирателя на встрече для старейшин такое признание власти организации делать «зеленое» «черным», он пробормотал: «Хайль Гитлер!»

См.: Сторожевая башня, англ. — 1972, 1 октября. — С. 606, 607; Сторожевая башня, англ. — 1972, 1 декабря. — С. 721, 722; Понимание Писания. Том II, англ. — С. 1079, 1080.]

Эфесянам 2:11–18.

См.: «Вавилон великий пал!» Царство Бога господствует!, англ. — 1963. — С. 644–646. В более поздней книге «Откровение: его грандиозный апогей близок!» на с. 296 о переживших Армагеддон также говорится, что «суд над ними будет продолжаться в течение тысячи лет, когда Иисус будет водить их „к источникам вод жизни“».

Откровение 14:6; Иуды 3.

У. Дж. Браун [W. J. Brown] (ум. в 1960 г.); сейчас я не уверен, говорил ли он цитируемые здесь слова в одной из своих речей или работ.

Слова Брауна перекликаются с тем, что еще раньше сказал Дин Инг [Dean Inge] (1860–1954): «Любое учреждение, даже церковь, приходит к тому, что душит те идеи, которые она была призвана защищать» (Цит. по: Благая весть безгранична [Good News Unlimited]. — 1989, октябрь. — С. 10).

Иоанна 7:24, PME.

Матфея 7:1–5.

Матфея 23:25–28.

Цит. по: Пробудитесь!, англ. — 1987, 22 мая. — С. 15.

Сторожевая башня, англ. — 1983, 1 октября. — С. 5.

См.: Спасение человека из мирового бедственного положения близко!, англ. — 1975. — С. 188, 203, 204; Сторожевая башня. — 1986, 15 августа. — С. 20; 1983, 1 октября. — С. 4–7.

1 Коринфянам 13:13.

1 Коринфянам 3:11, 21–23, СЖ.]

Иоанна 14:6.

Вариант ПАМ.

Ср. Откровение 3:1, 2, 17, 18.

Галатам 5:22 (СоП), 23.

Остальными преподавателями были назначены Эдвард Данлэп, Юлиссис Гласс и Фред Раск.

Иакова 3:17, 18.

Ср. Исаия 58:1; Евреям 11:36–38; 12:1–3.

Деяния 4:5, 12, 18–20; 5:27–29.

Ср. 1 Коринфянам 13:3.

1 Коринфянам 1:26, 27, 29.

Евреям 11:32–34, СЖ.

Колоссянам 3:1, 2; см. также Филиппийцам 3:19.

Сравните Луки 24:17–21; Иоанна 6:11, 14, 15, 25–27; Деяния 1:6.

Луки 21:8.

1 Фессалоникийкам 1:3; Евреям 6:18–20; 11:1, 2.

Римлянам 5:5.

Меморандум нигерийского филиала Общества Сторожевой башни, датированный 12 октября 1978 года, страница 10.

Сторожевая башня, англ. — 1990, 15 апреля. — С. 27.

Матфея 24:6; 2 Фессалоникийцам 2:1, 2. Одно и то же греческое слово в «Переводе нового мира» передано в Матфея 24:6 как «ужасаться», а в 2 Фессалоникийцам 2:2 как «испытывать волнение».

Сторожевая башня, англ. — 1984, 15 мая. — С. 6.

Пробудитесь!, англ. — 1988, 8 апреля. — С. 14.]

Истинный мир и безопасность — как найти их?, англ. — 1986. — С. 85.

1 Фессалоникийцам 5:1–3, СЖ.

Сравните Матфея 24:26–39, 42–44; Луки 17:26–30; 21:34–36.

См. книгу «Что сказал пастор Рассел» (написанную Л. У. Джонсом, хорошо знавшим Рассела, англ.), страница 529. В этом и следующих пунктах я полагаюсь на исследования Карла Олофа Йонссона.

См.: Сторожевая башня, англ. — 1917, 1 января. — С. 4, 5; 1917, 1 декабря. — С. 358.

См. буклет «Выбирайте — богатство или разруха?» (1936, англ.), страницы 31, 32; книгу «Враги» (1937, англ.), страницы 292, 293.

Сторожевая башня, англ. — 1940, 15 августа. — С. 246; 1940, 1 сентября. — С. 259–266.

См.: Международная безопасность. Т. 13. — 1988. — С. 80; Международные ежеквартальные исследования. Вып. 30. — 1986, декабрь. — С. 269.

См.: Пробудитесь!, англ. — 1972, 8 октября. — С. 4, 9; Тысячелетнее Царство Бога приблизилось!, англ. — 1973. — С. 364.

Сторожевая башня. — 1988, 1 февраля. — С. 15.

Иакова 4:13–15.

Матфея 24:42, 44; Луки 21:34, 36; 1 Фессалоникийцам 5:6–8.

До того, как стать Свидетелем, он был шексипировским актером у себя в Швейцарии, и в записях драм на конгрессах Свидетелей Иеговы часто использовали его голос.