8 И рече ему: сердце и печень, аще кого смущает демон или дух зол, сим подобает курити пред человеком или женою, и ктому не будет смущатсия:
9 желчь же, помазати человека, иже имать бельма на очесех, и изцелеет.
10 Егда же приближистася ко раге,
11 рече ангел отрочищу: брате, днесь пребудем у рагуила, и он сродник твой есть, и есть ему дщерь единородна именем сарра:
12 возглаголю о ней, еже датися тебе ей в жену, зане тебе надлежит наследие ея, и ты един еси от рода ея: отроковица же красна и умна есть:
13 и ныне послушай мя, и возглаголю отцу ея, и егда возвратимся от раг, сотворим брак: понеже вем рагуила, яко не даст ея мужу иному по закону моисеову, или повинен будет смерти, зане наследие тебе подобает прияти, нежели всякому человеку.
14 Тогда рече отрочищь ангелу: азариа брате, слышах аз, яко отроковица дана бе седми мужем, и вси в невестнице погибоша:
15 и ныне аз един есмь отцу и боюся, да не вшед умру якоже и прежднии, понеже демон любит ю иже не вредит ни когоже разве приходящих к ней: и ныне аз боюся да не умру и низведу живот отца моего и матере моея с печалию о мне во гроб их, и сын другий несть има, иже погребет я.
16 Рече же ему ангел: не помниши ли словес, яже заповеда тебе отец твой, о еже взяти тебе жену от рода твоего? и ныне послушай мя, брате, понеже тебе будет в жену, а о демон ни единыя мысли имей, зане в нощь сию дастся тебе она в жену:
17 и аще внидеши в невестник, возмеши жераток фимиамный, и возложиши от сердца и от печени рыбныя и покуриши:
18 и обоняет демон, и отбежит и не возвратитися во век века: егда же приидеши к ней, востаните оба и возопийте к милостивому Богу, и спасет вас и помилует: не бойся, зане тебе сия уготована есть от века, и ты ю спасеши, и пойдет с тобою, и непщую, яко тебе будут от нея чада. И яко услыша товиа сия, возлюби ю, и душа его прилепися зело ей. И приидоста во екватаны.
1 И приидоста в дом рагуилев: сарра же срете их и радостно приветствоваше их, а она ю: и введе их в дом.
2 И рече рагуил едне жене своей: коль подобен юноша товиту сыну брата моего?
3 И вопроси их рагуил: откуду есте, братия? И реста ему: от сынов неффалимлих плененных в ниневию.
4 И рече има: знаета ли товита брата нашего? Она же реста: знаема. И рече има: здравствует ли?
5 Она же реста: и жив есть и здравствует. И рече товиа: отец мой есть.
6 И изскочи рагуил, и облобыза его, и плакася,
7 и благослови его, и рече ему: добраго и благаго человека сын. И слышав, яко товит погуби очи свои, скорбен бысть и плакася:
8 и една жена его и сарра дщерь его плакастеся. И прияша их усердно,
9 и заклаша овна от овец, и предложиша снеди множайшыя. Рече же товиа рафаилу: азариа брате, рцы, о нихже глаголал еси на пути, и да совершится дело.
10 И сообщи слово рагуилу. И рече рагуил к товии: яждь, пий и благодушествуй, тебе бо достоит детище мое взяти: обаче объявлю тебе истину:
11 вдавах детище мое седми мужем, и егда вхождаху к ней, умираху под нощь: но ныне благодушествуй. И рече товиа: не вкушу ничтоже зде, доидеже поставите и совещаетеся со мною. И рече рагуил: поими ю отныне по обычаю: ты бо брат еси ея, и она твоя есть, милостив же Бог да благопоспешит вама во благая.
12 И призва сарру дщерь свою, и емь руку ея, предаде ю товии в жену и рече: се, по закону моисеову поими ю и отведи ко отцу твоему И благослови их.
13 И призва едну жену свою, и взем книгу, написа пнсание и запечатле.
14 И начаша ясти.
15 И призва рагуил едну жену свою и рече ей: сестро, уготови ин чертог и введи ю.
16 И сотвори, якоже рече: и введе ю тамо и плакася: и восприят слезы дщере своея и рече ей:
17 уповай, чадо, Господь небесе и земли да даст тебе радость вместо печали твоея тоя: уповай, дщи.
1 Егда же окончаша вечерю, введоша товию к ней.
2 Он же идый помяну словеса рафаилова, и взя жераток фимиамный, и возложи сердце рыбие и печень, и покури:
3 егда же обоня демон воню, отбеже в вышняя египта, и связа его ангел.
4 Егда же заключена быста оба, воста товиа от ложа и рече: востани, сестро, и помолимся, да помилует ны Господь.
5 И нача товиа глаголати: благословен еси, Боже отец наших, и благословено имя твое святое и славное во веки, да благословят тя небеса и вся создания твоя:
6 ты сотворил еси адама и дал еси ему помощницу еву утверждение жену его: от тех родися человеческое семя: ты рекл еси: не добро быти человеку единому, сотворим ему помощницу подобную ему:
7 и ныне, Господи, не блудодеяния ради аз поемлю сестру мою сию, но по истине: повели помиловану ми быти и с нею состаретися.
8 И рече с ним: аминь.
9 И спаста оба нощию, И востав рагуил пойде и ископа гроб, глаголя:
10 еда и той умре?
11 И прииде рагуил в дом свой
12 и рече едне жене своей: посли едину от рабынь, и да видит, аще жив есть: аще же ни, да погребем его, и да никтоже увесть.
13 И вниде рабыня отверзши дверь, и обрете обоих спящих,
14 и изшедши возвести им, яко жив есть.
15 И благослови рагуил Бога, глаголя: благословен еси ты, Боже, во всяцем благословении чистем и святем: и да благословят тя святии твои и вся создания твоя, и вси ангели твои и избранни твои: да благословят тя во веки:
16 благословен еси, яко возвеселил мя еси, и не бысть ми, якоже непщевах, но по миозей милости твоей сотворил еси с нами:
17 благословен еси, яко помиловал еси двоих единородных: сотвори има, Владыко, милость, соверши живот их во здравии с веселием и милостию.
18 Повеле же рабом засыпати гроб,
19 и сотвори им брак дний четыренадесять,
20 И рече ему рагуил, прежде даже совершитися днем брака, с клятвою, да не изыдет, аще не исполнятся четыренадесять дние брака:
21 и тогда взем пол имений своих да пойдет со здравием ко отцу: прочая же, егда умру и жена моя.
1 И призва товиа рафаила и рече ему:
2 азариа брате возми с собою отрока и два велблOда, и пойди в раги мидииския ко гаваилу, и принеси ми сребро, и самого приведи ми на брак,
3 понеже закля рагуил не исходити ми,
4 а отец мой сочисляет дни, и аще премедлю много, скорбети будет зело.
5 И иде рафаил, и пребысть у гаваила, и даде ему рукописание: он же изнесе мешцы с печатьми и вдаде ему.
6 И обутреневаста купно и приидоста на брак. И благослови товиа жену свою.
1 И товит отец его сочисляше кийждо день: и егда исполнишася дние пути, и не прихождаху,
2 рече товит: еда како посрамлени суть? или негли умре гаваил, и никтоже ему дает сребра?
3 И скорбяше зело.
4 Рече же ему жена его: погибе (tв)трочищь, понеже умедли. И нача плакастися его и рече:
5 несть попечения мне, чадо, понеже лишихся тя света очию моею.
6 Товит же глаголет ей: молчи, не печалися, здрав есть.
7 И рече ему молчи, не прельщай мене, погибе отрочищь мой. И исхождаше на всяк день на путь вне, имже отиде: и во дни хлеба не ядяше, в нощех же не преставаше плачущися товии сына своего, донележе скончашася четыренадесять дние брака, в няже закля рагуил пребыти ему тамо. Рече же товиа рагуилу: отпусти мя, зане отец мой и мати моя не ктому надеются видети мя.
8 Рече же ему тесть его: пребуди у мене, и аз послю ко отцу твоему, и возвестят ему, яже о тебе.
9 И товиа рече: ни, но отпусти мя ко отцу моему.
10 Востав же рагуил, даде ему сарру жену его и пол имений, рабы и скоты и сребро,
11 и благословив я отпусти, глаголя: да благопоспешит вам, чада, Бог небесе прежде неже умрети ми.
12 И рече дщери своей: чти свекров твоих, тии ныне родителие твои суть, да слышу о тебе слух добр. И облобыза ю. И една рече ко товии: брате возлюбленне, да возвратит тя Господь небесе и да даст ми видети твоя чада от сарры дщере моея, да возвеселюся пред Господем: и се, вдаю тебе дщерь мою в залог, и да не опечаляеши ея.
13 По сих отиде товиа благословя Бога, яко благопоспеши путь его: и благословяше рагуила и едну жену его, и идяше, дондеже приближитися им к ниневии.
1 И рече рафаил ко товии: не веси ли, брате, како оставил еси отца твоего?
2 предтецем пред женою твоею и уготоваим дом:
3 возми же в руку желчь рыбию. И поидоста, и купно иде пес вслед их.
4 Анна же седяше обзирающи на пути сына своего.
5 И усмотри его грядуща и рече отцу его: се, сын мой грядет и человек пошедый с ним.
6 А рафаил рече: вем аз, товие, яко отверзет очи отец твой:
7 ты убо помажи желчию на очесех его, и угрызен отрет, и отверзет бельма, и узрит тя.
8 И притекши анна нападе на выю сына своего и рече ему: видех тя, чадо, отныне да умру. И плакастася оба.
9 Товит же исхождаше ко дверем и преткнуся. Сын же его притече к нему
