Расулулла Мухаммад - Коран

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!
1. Когда к тебе приходят лицемеры,
Говорят они:
«Свидетельствуем мы, что ты посланник Бога».
Да, знает Бог, что Он послал тебя.
Но Бог свидетельствует то,
Что лицемеры — все лжецы!
2. И свои клятвы обратили они в щит
(От неприязни и гонений верных);
И отвлекают с Божьего пути они других —
Поистине, деяния их скверны.
3. И это потому,
Что поначалу верили они.
Потом они отвергли веру.
Тогда печать легла на их сердца,
И ничего они сейчас не разумеют.
4. Когда ты видишь их,
Тебя их вид прельщает,
И когда речь они ведут,
С охотой внимаешь их словам, —
Они подобны приставным столбам,
(Их совесть нечиста),
И каждый вскрик им кажется враждебным.
Они — враги, и опасайся их.
На них лежит проклятие Аллаха.
О, как обмануты они (в своих надеждах)!
5. Когда им говорят: «Придите!
Посланник Бога возмолит прощения за вас».
Воротят головы, они, и видишь ты,
С какой надменностью они уходят.
6. Им все равно —
Возмолишь ты об их прощении иль нет.
Аллах им не простит —
Ведь возгордившимся неверным
Он не укажет праведной стези.
7. Они — все те, кто говорит:
«Не тратьте ничего на тех,
Кто у посланника Аллаха.
Тогда рассеятся они,
(И город наш покинут)».
Но лишь Аллах
Сокровищами неба и земли владеет,
А лицемеры этого не понимают.
8. И говорят они:
«Коль мы вернемся в город,
То те, кто больше чтим,
Изгонят из него невежд».
Но лишь Аллах, Его посланник
И те, кто верует в Него,
Владеют (славой и) почетом.
А лицемеры этого не понимают.
9. О вы, кто верует!
Пусть ваше состояние и дети
Не отвлекают вас от поминания Аллаха.
Ведь тот, кто поступает так,
Поистине, несет убыток.
10. Из благ, что Мы вам даровали,
Благотворите до того, как смерть настигнет вас
И не придется вам сказать:
«Владыка мой, коль Ты мне дашь
Короткую отсрочку,
Я буду в милостыни щедр
И праведным (приду к Тебе)».
11. Но ни одной душе Господь не даст отсрочки,
Когда придет назначенный ее черед.
И знает Бог все то, что вы творите!

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!
1. Все в небесах и на земле
Аллаху воздает хвалу и славу!
Ему принадлежит господство (над мирами),
Ему — хвала, и мощь Его над всем!
2. Он — Тот, кто создал вас.
Средь вас есть те, которые не верят,
Но есть и верные (Ему);
И видит Бог все то, что вы творите.
3. Он небеса и землю в должном виде сотворил,
Дал форму вам и виды ей прекрасные построил,
К Нему лежит и ваше возвращенье.
4. Он знает все, что в небесах и на земле,
И знает, что у вас сокрыто или явно.
Поистине, известно Богу все,
Что в вашем сердце вы храните.
5. Неужто не пришел к вам сказ о тех,
Которые отвергли веру в прошлом?
Они вкусили зло своих деяний (на земле),
Теперь их ждет жестокая расплата (в небе).
6. Все потому, что с ясными знаменьями (от Нас)
Посланники к ним Наши приходили,
Но молвили они:
«Ужель на верный путь нас будут направлять
Простые люди (как и мы)?»
И не уверили они.
И отвернулись.
Господь же обошелся и без них.
Свободен Он от всяких нужд
И преисполнен славы.
7. И утверждают те, кто не уверил,
Что никогда воскрешены они не будут.
Скажи: «Да, я клянусь моим Владыкой,
Вы будете воскрешены!»
Потом вам сообщат о всех деяньях ваших,
И это не составит Господу труда.
8. А потому уверуйте в Аллаха и посланника Его,
И в Свет, что Мы вам ниспослали;
Аллах ведь сведущ в том, что делаете вы.
9. В тот День, когда Он соберет вас всех
Для дня Великого Собранья, —
То будет день взаимных поражений и наград.
И с тех, кто в Бога верил и творил благое,
Он снимет все грехи и в Сад введет,
Где у подножья льются реки.
И вечно пребывать им там.
Такою будет высшая награда.
10. Но будут преданы Огню
Все те, кто отвергал Аллаха
И объявил знаменья Наши ложью.
И вечно пребывать им в нем.
Каким же скверным будет это возвращенье!
11. И ни одна беда вас не постигнет,
Иначе как с Господнего соизволенья;
И сердце каждого, кто в Господа уверил,
Направит Он на верный путь.
Аллах о всякой веши знающ!
12. Так повинуйтесь же Аллаху
И слушайте посланника его.
А если вы отворотитесь — что ж!
Ведь на него возложено лишь ясно и открыто
(Посланье Наше) передать.
13. Аллах — нет божества, кроме Него,
И лишь Ему все верные должны вверяться
14. О вы, кто верует!
Поистине, вы для себя врагов найдете
Средь ваших жен и средь детей —
Остерегайтесь их!
Но если вы простите им
Или пропустите (не замечая) —
Всемилостив и Милосерден наш Аллах!
15. Все ваше достояние и дети —
Лишь испытание для вас.
У Бога же — великая награда.
16. А потому страшитесь гнева Бога всей душой
И слушайте и повинуйтесь вашему Владыке.
Благотворите для спасенья ваших душ,
И кто себя от скупости души освободит,
Счастливым станет человеком.
17. И если вы дадите Богу щедрый займ,
Воздаст Он вам вдвойне и ниспошлет прощенье,
Ведь безгранична благодарность Бога,
И беспредельно воздержание Его —
18. Того, кто знает, что сокрыто и что явно,
И преисполнен мудрости и власти!

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!
1. О пророк!
Когда даете вы развод своим супругам,
То разводитесь в срок, для них определенный,
И срок отсчитывайте точно.
Страшитесь гнева Господа — Владыки своего!
И из домов, принадлежащих им, не изгоняйте,
И сами не должны свой дом они покинуть,
Коль явный блуд они не совершили.
Вот те границы, что Аллах установил.
И каждый, кто нарушит их,
Зло причинит своей душе,
И вы не знаете — ведь волею Аллаха
Перемениться может все.
2. Когда же истечет назначенный им срок,
Верните их с достоинством обратно
Или с достоинством расстаньтесь с ними,
И призовите двух свидетелей из вас,
(Известных) справедливостью своею.
И установят пусть свидетельство свое
Они (как будто) перед Богом.
Сие есть предписание для тех,
Кто в Господа и Судный день уверил.
Для тех, кто гнева Господа страшится,
Господь устроит Свой исход.
3. И даст ему потребное (для жизни),
Откуда он не ведает совсем.
И кто на Господа свои молитвы возлагает,
Тому не надо, кроме Бога, никого —
Ведь Он один вершит все назначенья.
Поистине, Он меру должную всему установил.
4. Для женщин, у которых по годам уж завершен регул,
Но если есть у вас сомненья,
Срок (ожидания развода) три месяца,
Как равно и для тех, у коих не было еще регула.
Тех женщин, кто во чреве жизнь несет.
Вам нужно ждать, пока они не сложат ношу.
Но облегчит Господь все тяготы тому,
Кто гнева Божьего страшится.
5. Сие есть повеление Господне,
Которое для вас Он ниспослал,
И тем, кто гнева Господа страшится,
Награду увеличит Он и снимет все грехи.
6. И пусть (за время прохождения иддата)
Живут они в условиях таких же, как и вы,
Согласно вашему достатку.
Им утеснений в доме не чините.
А коль несут они во чреве жизнь,
Расходуйте на них,
Пока они своей не сложат ноши.
И коль они выкармливают ваше чадо,
Выплачивайте им вознагражденье.
И меж собой с достоинством ведите разговор,
Но если затруднитесь (в этом разговоре),
То пусть другая женщина вскормит дитя.
7. И пусть богатый человек
Согласно своему достатку тратит.
А тот, чья доля сочтена,
Пусть тратит из того, что Бог послал ему.
И не возложит Бог на душу груз,
Что больше, чем Он ей назначил,
За каждой тяготой пошлет Он облегченье.
8. Ведь сколько поселений (на земле)
Надменно отреклись
От повелений Бога и Его пророков!
Расчетом сильным Мы их рассчитали
И предали их тяжким наказаньям (на земле)
9. Тогда вкусили они вред своих поступков,
И их концом была (всеобщая) погибель.
10. И уготовил Бог для них мучительную кару,
А потому страшитесь Бога, люди,
Одаренные умом.
Те, кто уверовал (в Аллаха),
Ведь, истинно, вам Бог напоминание послал -
11. Посланника, который вам знамения Господни
И Толкует ясным языком,
Чтобы из мрака к свету повести
Благотворящих и уверовавших в Бога.
Введет Он их в Сады,
Где у подножья льются реки,
И вечно пребывать им там, —
Поистине, Господь для них
Прекраснейшую долю уготовил.
12. Бог — Тот, кто создал семь небес
И столько же земель,
Меж ними повеления Его нисходят,
Чтоб знали вы всю силу Его мощи
И всеобъемлющий охват Его познанья!