Бретт МакКей
Искусство быть настоящим мужчиной: классические навыки и манеры для современных мужчин
Brett McKay, Kate McKay
The Art of Manliness: Classic Skills and Manners for the Modern Man
Copyright © 2009 by Brett and Kate McKay
Перевод Анны Петренко
© Петренко А.С., перевод на русский язык, 2014
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2015
ОБ АВТОРАХ
Бретт МакКей – мужчина. Кейт МакКей любит настоящих мужчин. Эта супружеская пара живет в Тулсе, штат Оклахома, и заведует сайтом ArtofManliness.com – самым мужественным ресурсом во всем Интернете.
ПОСВЯЩЕНИЕ
Посвящается Уильяму Херсту и Джорджу Новаку – представителям Величайшего поколения, жизнь которых была воплощением искусства мужественности.
Уильям Херст
Джордж Новак
Нет, не скептик, который все рассчитывает, не человек, указывающий, где сильный споткнулся или где тот, кто делает дело, мог бы справиться с ним лучше, – уважения достоин тот, кто сам находится на арене, у кого лицо покрыто потом, измазано кровью и грязью; кто отважно борется; кто раз за разом ошибается и проигрывает, потому что без промахов и ошибок не совершить ни одного поступка; кто прикладывает все усилия к тому, чтобы сделать то, что необходимо; кто знает, что такое великий энтузиазм и великая преданность, и тратит себя только на стоящие дела. В случае удачи такой человек познает торжество подлинного триумфа, а в случае неудачи познает вкус великих дерзаний, и потому ему не место рядом с робкими и черствыми душами, которым неведомы ни победа, ни поражение.
Теодор Рузвельт
Он войдет в историю как герой всех мальчишек. Он войдет в историю прежде всего за свою мужественность. Имя Рузвельта станет легендой.
Я глубоко скорблю по поводу смерти вашего достопочтенного сына. Я наблюдал за его действиями с самого начала войны и с гордостью отмечал патриотизм, самоотверженность и мужественность характера, которые он выказывал.
В конечном счете величайшим достоинством Вашингтона была суровая мужественность, благодаря которой он вызывал уважение и доверие даже у своих врагов.
Эти цитаты взяты из литературы XIX века, и слово «мужественность» в них употреблено в почти незнакомом современному читателю качестве: как большой комплимент. В былые времена мужественность считалась важным достоинством, таким же как ум, смелость и чувство юмора. Этим качеством стремились обладать все мальчишки, да и взрослые мужчины счастливы были бы связать его со своим именем.
Каждый, кто овладел искусством мужественности, должен был воплощать собой следующие типично мужские черты (если не весь список, то большую его часть):
• Заботится о друзьях и семье, предан им.
• Всегда поступает правильно, даже когда это не совсем удобно.
• Владеет традиционно мужскими искусствами.
• Уважительно относится к женщинам.
• Служит обществу и трудится на его благо.
• Жертвует собой ради других.
• Усердно работает и редко жалуется.
• Способен и на дерзкую отвагу, и на деликатное сочувствие.
• Держится уверенно, но без глупой напыщенности.
• Проявляет остроумие, не впадая в сарказм.
• Охотно берет на себя ответственность, а не уклоняется от нее.
У кого-то из вас, возможно, есть дедушки, которые могут служить примером этой благородной мужественности. Но за последние 50 лет произошло нечто, из-за чего современное поколение мужчин утратило положительные мужские качества и навыки. Отцы больше не передают искусство мужественности своим сыновьям, а наша культура, не решаясь закрепить тот или иной набор достоинств за конкретным полом, лишила понятие мужественности малейшего оттенка похвалы.
Поскольку в современном обществе не пристало воспевать положительные стороны мужественности, акцент смещается на стереотипы и негативные стороны этого явления. Как ни печально, но сегодня мужественность ассоциируется с рохлями-папашами из ситкомов и рекламных роликов, с плоскими персонажами боевиков, рожденными, чтобы взрывать, и с тупоголовыми качками из мужских журналов, чей предел мечтаний составляют кубики на животе.
Цель этой книги – подтолкнуть новое поколение мужчин подхватить оставленное дедами наследие мужественности и продолжить писать ее историю. Многие говорят о том, что сейчас, в XXI веке, необходимо заново сформулировать само понятие мужественности. Как правило, это означает, что из него следует извлечь чисто мужскую составляющую и заменить рядом более деликатных, женственных качеств. Мы же утверждаем, что мужественность не нуждается в новой формулировке.
Нам всего лишь нужно заново открыть для себя это искусство.
И хотя ни одной книге не под силу полностью осветить все положительные качества и важнейшие навыки, которыми должен обладать каждый мужчина, мы надеемся, что нам удастся хотя бы направить представителей сильного пола на путь обретения утерянного искусства мужественности. Мы разделили книгу на несколько частей, соответствующих различным ролям, которые берет на себя мужчина в течение жизни. В каждом разделе рассказывается о наборе качеств и навыков, которым никогда не обучалось большинство современных юношей. Вы можете читать по порядку, а можете сразу переходить к наиболее интересным или актуальным для вас разделам.
И пусть эта книга не станет для вас концом путешествия за утерянным искусством мужественности: напротив, она должна стать лишь началом. Тысячи и тысячи живущих до нас оставили после себя крупицы мудрости, которые объясняют, что значит быть мужчиной. А вглядевшись пристальнее, обнаружите, что и в вашей жизни есть люди, способные привить важнейшие навыки и качества, присущие настоящим мужчинам. Учитесь у великих мужчин и из прошлого, и из настоящего, и со временем вы станете виртуозом искусства мужественности.
ЗАМЕЧАНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ: Со временем утратились не только многие навыки, которыми некогда обладали мужчины; почти полностью исчезло и то колоритное наречие, на котором говорили на улицах и в салунах XIX века. На страницы этой книги мы добавили НЕМАЛУЮ ТОЛИКУ (довольно много) таких вот стародавних слов и выражений. (Узнать их можно по ЗАГЛАВНОМУ ШРИФТУ). И если вы натолкнетесь на словечко, которое словно бы вырвалось из уст вашего прапрапрадедушки, то, вероятно, так оно и есть. В приложении Б вы найдете толковый словарик слов и выражений XIX века.
Кроме того, поскольку распространенное слово «негодяй» скоро станет таким же «олдовым», как и «фраер», мы приправили книгу уникальными оскорблениями от Теодора Рузвельта – самого мужественного из американских президентов. Рузвельт был мастером изобретательных и в то же время весьма хлестких ругательств. Они также напечатаны ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ. Чтобы пополнить репертуар крепких словечек, загляните в приложение В – там вы найдете полный список рузвельтовских шедевров. Эту страничку можно вырезать и носить с собой в бумажнике – будет куда подсмотреть, когда вы в очередной раз застукаете коллегу у офисного холодильника за кражей вашего обеда.
Основная характеристика джентльмена – его способность уважать тех, от кого ему не будет никакой пользы.
Уильям Лайон Фелпс[1]
На протяжении веков мужчины, получающие хорошее воспитание, обучались всем мужским искусствам, от навыков, необходимых солдату, до правил столового этикета. То были джентльмены по самой своей сути: одеты с иголочки, вежливы в обхождении и в то же время – мужчины до мозга костей. К сожалению, большинство современных мужчин считают джентльмена созданием чуть ли не женоподобным – в противовес рыгающему, небритому и неотесанному «мужику».
А вот наши предки не видели никакого противоречия между брутальной мужественностью и рафинированным джентльменством. Джордж Вашингтон, Теодор Рузвельт и Роберт Эдвард Ли[2] – все они могут служить примером того, как суровая мужественность сочетается с манерами истинного джентльмена. Эти мужчины следили за своей одеждой и внешним видом, вели себя неизменно достойно, одинаково вольготно чувствуя себя и на помпезном балу, и на поле битвы.
Более того, стремление к джентльменству не было привилегией исключительно высших и богатейших слоев общества: книга Эмили Пост «Этикет» была самым популярным чтением американских солдат в период Второй мировой войны.
К сожалению, сегодня мало кто из мужчин тратит время на то, чтобы развить и брутальную, и утонченную стороны своей мужской натуры. Порой кажется, что джентльмены – вымирающий вид.
Элементарные правила приличия и нормы этикета уступили место упорствующей грубости. Современные мужчины ходят неприбранные, в мятой, плохо сидящей одежде, и зачастую мало заботятся о том, какое впечатление производят на окружающих.
