Примечания
1
Известный баптистский священник, теле- и радиоведущий и гражданский активист. – Прим. перев.
Вернуться
2
Цитируется по переводу С. Богданова, © 2012.
Вернуться
3
На русском языке книга вышла в 2010 году в издательстве «ЭКСМО».
Вернуться
4
56,3 км (американская миля составляет 1,609 км). – Прим. ред.
Вернуться
5
9,6 км.
Вернуться
6
2,7 кг.
Вернуться
7
Адвокаты обычно выставляют своим клиентам счета на основе отработанного времени. – Прим. перев.
Вернуться
8
В русском эквиваленте – «Привести дела в порядок». – Прим. перев.
Вернуться
9
9,6 км.
Вернуться
10
Речь, видимо, идет не о врачах-маммологах, а о средних медицинских специалистах, работающих на аппаратах-маммографах и занимающихся непосредственно только регистрацией маммограммы у пациентов (таких специалистов должно быть много, поскольку в США принято, чтобы каждая женщина проходила маммографию ежегодно). – Прим. ред.
Вернуться
11
Соответственно образ и компьютерная промоигра рекламной компании доставки пиццы Domino’s Pizza. – Прим. перев.
Вернуться
12
Бренд кукурузных хлопьев Kellog’s. – Прим. перев.
Вернуться
13
Рекламный персонаж – символ орешков Planter’s. – Прим. перев.
Вернуться
14
Крупнейший в мире интернет-сайт поиска работы. – Прим. перев.
Вернуться
15
Aflac – крупная американская страховая компания. – Прим. перев.
Вернуться
16
Известный у нас как Мистер Пропер. – Прим. перев.
Вернуться
17
GEICO – одна из крупнейших американских страховых компаний, любимое дитя Уоррена Баффетта. – Прим. перев.
Вернуться
18
Big Boy – сеть американского фастфуда, менее удачливые предшественники МсDonald’s. – Прим. перев.
Вернуться
Table of Contents
Как достичь успеха
Введение
Что самые успешные люди делают до завтрака
Утреннее безумие
Вопрос силы воли
Важно, но не срочно
Как перестроить свое утро
Что самые успешные люди делают по выходным
Парадокс уик-эндов
В поисках восстановления
«Что мы делаем в эти выходные?»
Иные занятия
Состояние предвкушения
Как спланировать выходные
Ваш список 100 желаний
Главные события
Шесть секретов удачных выходных
Минимизировать список необходимых дел
Сократить домашние дела
Переосмыслить детские мероприятия
Соблюдайте (Техно) Шабат
Как выиграть следующую неделю
В этом все дело
Что самые успешные люди делают на работе
Введение. Секрет потрясающей продуктивности
Занятие 1. Осознавайте свое время
Занятие 2. План
Занятие 3. Создание возможностей для успеха
Занятие 4. Что такое работа
Занятие 5. Практика
Занятие 6. Вклад
Занятие 7. Попробуйте получить удовольствие
Приложение
Утро по-другому – жизнь по-новому
Как перекроить свое время
50 советов по управлению временем
Таблица учета времени
Примечания
