1039
…глубоко проникнутый… — «Одиссея», XIX, 210-212.
Милое сердце… — «Одиссея», XX, 23.
…молчать в нужде… — Из утраченной трагедии Еврипида.
Стр. 467. Услышав о наступлении Кратера, Евмен… узнали мертвого. — Евмен (ум. 316) — один из приближенных Александра. В 322 г. Пердикка назначил его наместником Каппадокии и Армении. Против Евмена выступил Кратер, полководец Антипатра, врага Пердикки. В 321 г. между ними произошло сражение, в котором Кратер был убит. В биографии Евмена (гл. VI-VII) Плутарх также говорит, что успех Евмену обеспечила его сдержанность: он не сообщил своим полководцам и солдатам, что они будут сражаться со своими братьями — македонянами.
«Слово крылато». — У Гомера встречается повсеместно.
…кружа на легких на крылах… — Из неизвестного сочинения.
Идейский лес… — Еврипид, «Ино», 411-413.
Стр. 468. …что двое внуков, сыновья дочери, погибли, а… Постум… — Речь идет о сыновьях дочери Августа Юлии и Марка Випсания Агриппы — Гае Цезаре (ум. 4 г. н. э.), Луции Цезаре (ум. 2 г. н. э) и Агриппе Постуме (ум. 14 г. н. э.).
…преемником своим сделать пасынка… — Имеется в виду будущий император Тиберий (14-37), сын жены Августа Ливии от первого мужа — Тиберия Клавдия Нерона.
Стр. 469. Филиппид — известный афинский комедиограф IV-III вв. до н. э.
Селевк Каллиник, потерявший в сражении с галатами все войско… — Селевк II Каллиник (246-225) был разбит галатами в 239 г. под Анкирой во Фригии.
Быстро еще с говорящего… — «Илиада», X, 457.
Стр. 470. …Славы б не отнял иной… — «Илиада», XXII, 207.
Стр. 471. Слух или душу… — Софокл, «Антигона», 324-326.
Ивик из Регия в Ю. Италии (2-я пол. VI в. до н. э.) — Известный лирический поэт. Нижеследующая легенда сложилась уже в эллинистическую эпоху.
Эриния — богиня мести, карающая человека за несоблюдение священных обязанностей.
Кара (в оригинале Пэна) — олицетворение возмездия.
…Евтикраг, по выражению Демосфена, македонским лесом крыл дом… — Т. е. разбогател на предательстве. Демосфен (XIX, 265) называет вместо Евтикрата Ласфена. Евтикрат и Ласфен предали Филиппу Олинф.
Стр. 472. …Евфорбу и Филагру… царь пожаловал землю. Имеется в виду захват персами о. Эвбеи в 490 г. О предательстве Евфорба и Филагра сообщает Геродот («История», VI, 101).
Нет, ты не щедр… — Из утраченной комедии Эпихарма.
Платон хвалит тех… — «Протагор», 342 е.
Стр. 473. …«Дионисий в Коринфе»… — Дионисий Младший в 344 г. был изгнан из Сиракуз и привезен в Коринф.
…на храме Аполлона Пифийского амфиктионы… — Амфиктионы — члены Амфиктионий (союзов по охране и поддержанию религиозного культа, названных по имени легендарного афинского царя Амфиктиона, посвятившего город Афине). Здесь имеется в виду самая известная Дельфийская Амфиктиония, члены которой собирались в храме Аполлона.
Локсий — эпитет Аполлона, происходящий, вероятно, от «локсос» — «кривой» и означающий «кривые», т. е. двусмысленные и лаконичные оракулы.
Скилур правил предположительно в II-I вв. до н. э.
Стр. 474. …копая землю… — Из неизвестной комедии.
У бега и совета… — Из несохранившейся трагедии Софокла.
Хармид и Теэтет — собеседники Сократа, именами которых названы диалоги Платона.
Стр. 475. Даже немому внимает… — Строка из ответа Пифии на вопрос Креза (см.: Геродот, «История», I, 47).
Антимах из Колофона (1-я пол. IV в. до н. э.) — известный поэт и комментатор Гомера, друг Платона. Стиль Антимаха уже в древности считался образцом велеречивости.
…где был гостем Тиссаферна… а теперь… афинянам; Алкивиад переубедил Тиссаферна… — Вскоре после своего бегства в Спарту Алкивиад порвал со спартанцами и перебежал к сатрапу Тиссаферну (в 411 г.). Ему он советовал не губить ни Спарту, ни Афины, но изнурить оба государства, а сам домогался возвращения на родину. Затем Алкивиаду было вновь доверено руководство афинским флотом, а после ряда побед было разрешено вернуться (408 г.).
Стр. 476. …всю восьмую книгу Фукидида… — VIII книга «Истории» Фукидида заканчивается событиями 411 г. В 407 г. после поражения при Нотии Алкивиад добровольно удалился в изгнание.
«О, сладчайшее ложе» и «Богом считала тебя…» — Из неизвестной комедии.
Стр. 477. «Почти весь день…» — Из утраченной трагедии Еврипида.
Достоин восхищения Кир… — См. Ксенофонт, «Воспитание Кира», I, 4, 4. Речь идет о Кире Старшем. @Эфор из Ким в Малой Азии — известный историк 2-й пол. IV в. до н. э.
Антипатр Тарсийский (2-я пол. II в. до н. э.) — глава стоической школы, защищавший ее от нападок Карнеада.
О ЛЮБОПЫТСТВЕ
Стр. 479. Херон — по преданию, сын Аполлона, легендарный основатель Херонеи.
Парнас — гора близ Дельф на границе Фокиды и Локриды, посвященная Аполлону и Музам.
Стр. 480. «Что же чужие пороки…» — Из неизвестной комедии.
Ализон — поэтический образ бескрайнего потока вод.
Как говорит Ксенофонт… — «Домострой», VII, 19.
Ламия — сказочное чудовище наподобие вампира.
Ведь и Одиссей не прежде… — «Одиссея», XI, 74 сл.
Тиро — дочь фессалийского царя Салмонея, мать Нелея, отца Нестора, и Эсона, отца Ясона.
Хлорида — жена Нелея, мать Нестора.
Эпикаста (Иокаста) — мать Эдипа. Покончила с собою, узнав, что сожительствует с собственным сыном.
«Петлю на балке высокой…» — «Одиссея», XI, 278.
Стр. 481. Исхомах — главное действующее лицо «Домостроя» Ксенофонта, рачительный хозяин, добропорядочный афинский гражданин.
«Здесь, похоже…» — Стихи неизвестного поэта.
Аристон Хиосский — философ-стоик 1-й пол. III в. до н. э., ученик Зенона Китионского.
…«мимо девушки…» — Гесиод, «Труды и дни», 519.
Стр. 482. Клеон (ум. 422) — афинский политический деятель, вождь радикальных демократов, богатый кожевник, подвергавшийся насмешкам Аристофана.
«В Грабильном руки…» — Аристофан, «Всадники», 79.
«Сперва из мрака…» — Из утраченной трагедии Софокла.
Стр. 483. «Убийства, смерти…» — Эсхил, «Умоляющие», 937.
«…ловит слова…» — Из неизвестного произведения.
«Увы, о бедах…» — Из неизвестной трагедии.
Стр. 484. «Всегда из песен…» — Из неизвестной трагедии.
