настроить против них население страны. В частности, известно несколько приговоров английским солдатам, особенно отличившимся на этом поприще, вынесенных небезызвестным Кошоном — судьей и палачом Орлеанской Девы.
Этот момент несколько неясен. Колетта Бон предполагает, что арманьяки, пребывая в дружественном городе, воздерживались от грабежа. Также, впрочем, этот пассаж можно толковать иным образом — то, что не сумел разграбить авангард, шедшие сзади уносили с собой.
Праздник Рождества Св. Иоанна-Крестителя — 24 июня.
Момент несколько неясен. Колетта Бон предлагает трактовать его как выражение веры простого народа, что Филипп Бургундский вслед за своим отцом также будет готов защищать Париж.
Одна из самых мощных крепостей в окрестностях Парижа, излюбленная резиденция королевы Изабеллы.
День памяти Св. Епископа Аннульфа Мецкого — 18 июля.
Строго говоря, речь шла о повторной отливке. Изначально колокол был отлит за деньги Жана Монтегю, великого мэтр д’отеля при короле Карле VI, и получил свое имя в честь его супруги Жаклины де Гранж («колокол» на французском языке — женского рода, посему, обычай требовал дать ему женское имя). Этот колокол, считавшийся одним из самых больших на звоннице собора Нотр-Дам, по некоей причине был разбит или дал трещину, и потому для дальнейшего употребления стал непригоден. Решение о повторной отливке было принято 17 ноября 1429 года, работа поручена Гильому Сиффле и закончена 17 июля 1430 г.
Работа литейного мастера пользовалась огромным уважением в те времена. Гильом Сиффле кроме колоколов лил также пушки и мортиры.
Точнее, 16 192 ливра (ок. 7334,5 кг).
Томас Меннерс, барон де Рооз.
Т.е. по мнению Горожанина, пышность подобной церемонии была де Роозу явно не по чину.
Венсенн — город в окрестностях Парижа. В Средние века здесь находился сильно укрепленный замок; излюбленная резиденция короля Карла VI. Капитаном венсеннской крепости в те времена был (предположительно) Жан де Оннфор.
Пьер де Три, сеньор де Муши-ле-Шатель и де Гриньи.
Арманьякский капитан Ланьи, подчинялся Амбруазу де Лоре, одному из высших командиров на службе Жанны. Позднее сумеет освободиться и в 1436 году станет капитаном города Сен-Дени.
На самом деле, война шла с переменным успехом, однако, по этой записи можно судить о панических настроениях среди парижан.
Один из центров паломничества, здесь находилась статуя Божьей Матери, считавшаяся чудотворной. Граф Солсбери был вынужден разграбить богатую церковь, чтобы заплатить своим наемникам: военная казна была пуста. После окончания Столетней войны церковь в Клери будет перестроена и заново украшена на средства Орлеанского Бастарда (на землях которого она располагалась) и короля Карла VII.
История гибели Солсбери так до конца и не была прояснена. Известно, что во время осады Орлеана, англичанам удалось захватить башни, охранявшие мост через Луару (т.н. «две Турели»). Поднявшись на верхний этаж одной из башен, и глядя оттуда на городскую цитадель, Солсбери был смертельно ранен осколками камня, т.к. снаряд, выпущенный с крепостной стены метко ударил в бойницу, возле которой он стоял. Кто именно выстрелил из пушки так и осталось неизвестным; расхожая легенда повествует, что это сделал юный проказник-паж, в то время как пушкари отлучились на обед. Прибежавшие на выстрел, они успели увидеть как мальчишка несется прочь. Общественное мнение с той и с другой стороны согласно увидело в гибели Солсбери «божью кару». Осаду Орлеана после его гибели возглавил Джон де ла Поль.
Осада Компьеня пикардийцами, подданными герцога Бургундского.
28 августа.
Городок Бурже, в настоящее время — северное предместье Парижа.
Т.е. 120 человек — шесть раз по двадцать.
Судя по всему, Горожанин имеет в виду Хамфри Стаффорда, 1-го герцога Бекингемского.
Пьеронна или Перинэк. Сведений о ней почти не сохранилось — известно лишь, что Пьеррона отбывала епитимью под руководством брата Ришара, того самого «кордельера», что выступал на стороне арманьяков (см. главы 505 и 514). Сопровождала Жанну при выезде той из Сюлли, была захвачена в плен и сожжена.
Иными словами совершила еретическое деяние, двойное причащение вплоть до самого недавнего времени в католичестве было запрещено.
Хук (фр. huque) — короткая часто стеганая или подбитая мехом накидка, пришедшая во Францию из Италии. Хук, «расшитый золотом, открытый с обеих сторон» носила Жанна.
Т.е. с охраной, нанятой для защиты каравана.
120 человек — шесть раз по двадцать.
Хамфри Стаффорд. Осада Бри-Комт-Робер продолжалась с 1 сентября по 9 октября 1430 г.
С 1 ноября 1430 г.
Вырубка леса во времена Горожанина происходила в особо отведенных для этого местах, дрова затем доставлялись по назначению на вьючных лошадях.
В парижской копии Дневника «каковые оттуда прибыли».
По толкованию Колетты Бон «добрым, несмотря на низкую цену».
Речь идет о празднике св. Королевы Батильды Шелльской (супруги Хлодвига II).
Бедфорд прибыл в Париж 30 января, около 4 часов пополудни.
Формально регентом Франции был Филипп Бургундский, но по причине того, что он всеми силами уклонялся от исполнения своих обязанностей (не желая служить английскому королю в ущерб собственным интересам), Бедфорду пришлось срочно возвращаться из Англии.
17 января.
