Иллюстрированная хроника о императоре Генрихе VII - Автор Неизвестен

29 июня 1312 года король выехал из монастыря Св.Сабины и через Авентин подъехал к мосту делла Форма (della Forma), где его ждали глава города, латеранский пфальцграф, сенат и судьи города. Перед ними он принес клятву защищать город и его права. Затем король и его свита двинулись к Латерану, ехавшие во главе процессии глава города и городской казначей бросали в толпу монеты. У портала базилики Св.Иоанна клерики в почестями приветствовали приезд короля. Кардинал Николаус Альберти из Прато (Nikolaus Alberti von Prato) совершил церемонию дароприношения, ему помогали кардиналы Арнальдус из Фальгуери (Arnaldus von Falgueri) и Лукас из Флиско (Lukas von Flisco). Затем король произнес клятву согласно формуляру, предписанному папой Клементом. Три кардинала надели на него перекрещивающуюся на груди столу как знак его принадлежности к духовенству, водрузили на него белую митру с двумя вершинами, епископ из Остии помазал его в правую руку и между плечами и препоясал его мечом. Король троекратно им взмахнул и положил его вместе с золотым щитом на алтарь в знак того, что он хочет быть церкви защитой и опорой. Затем кардинал Николай короновал его императорской короной и подал ему скипетр и золотую державу.

По обычаю, подражающему порядку коронования пап, навстречу только что коронованному государю на его пути из Латерана в монастырь Св.Сабины вышли представители римского иудейства и просили его подтвердить их привилегии, а именно, разрешение, позволяющее им жить согласно их праву, по закону Моисея. Рисунок 24a посвящен изображению этой встречи, произведшей, как кажется, на участников коронационных торжеств неизгладимое впечатление. В середине мы видим императора, на голове его корона, в левой руке скипетр. Золотую державу несет один из кардиналов, рядом с которыми мы узнаем архиепископа Балдуина. Два высокопоставленных лица Империи в подбитых мехом мантиях и головных уборах ведут под уздцы лошадь императора. Справа мы видим группу евреев в характерных для них головных уборах. Их предводителю император Генрих протягивает длинный свиток, на котором различимы буквы, по форме напоминающие еврейское письмо.

Данное изображение мало отличается от аналогичных изображений торжеств на рисунках 3а и 8b. В середине, за особым, приподнятым столом сидит император. По сторонам от него сидят кардиналы, напротив них — архиепископ Балдуин и пфальцграф Рудольф. То, что ужину императора невежливо помешали вражеские лучники, как свидетельствует один современник, замалчивалось. Форма императорской короны, как она представлена, начиная с рисунка 23b, на всех последующих иллюстрациях, отличающаяся от королевской короны с предыдущих иллюстраций наличием дуги, не соответствует описаниям письменных свидетельств и пизанскому надгробию, согласно которым Генрих был коронован короной, родственной византийско-норманской камилавке, шапкообразной, закрытой сверху, остроконечной и завершенной цветком, сделанным из драгоценных камней, короной, подобной той, которую носил Фридрих II. Эти различия, вероятно, были обрисованы недостаточно рисовальщику наших иллюстраций. Также изображенная им форма короны, что касается дуги, соответствует очевидно хорошо знакомой ему императорской короне Оттона I (сейчас находится в Вене), в то время как добавленного Конрадом II налобного креста ей не хватает.

Императорской короны Генрих VII добился, если и не в соборе Св.Петра, то, как прежде в 1133 году император Лотарь II, в базилике Св.Иоанна, “mater et caput omnium urbis et orbis ecclesiarum”. Планы Роберта Неаполитанского помешать коронации или только выторговать для себя значительных уступок были сорваны. Однако, сопротивление короля Неаполя и тосканских городов власти государя-императора, только теперь с правовой точки зрения заслуживающее наказания, продолжало существовать. Хотя Роберт не использовал слабость немецкого войска для решающего нападения, к чему его продолжали побуждать флорентийцы, для авторитета императора тоже в той же мере было опасно дольше оттягивать приведение в исполнение ранее изданного вердикта против Флоренции об объявлении ее вне закона. Против Неаполя 6 мая тайно была заключена помолвка между дочерью императора, Беатрисой, и сыном короля Фридриха Сицилийского, Петром. Но перед походом на Неаполь из военных соображений требовалось покорить Флоренцию.

На урегулирование римских дел ушло еще, по крайней мере, почти два месяца. Из военных событий того времени рисовальщик отметил поход на Тиволи (21 июня) и взятие крепости Иоанна из клана Савелли (Johann von Savelli). Эта крепость на Виа Аппиа Антика (Via Appia Antica), в оборону которой входил знаменитый, ведущий свое происхождение со времен Августа надгробный памятник Цецилия Метелла (Caecilia Metella), была названа по находящимся на верхнем фризе памятника рогам быка. Крепость была атакована под предводительством королевского маршала Генриха Фландрского. Рисунок 25а тем не менее показывает не само сражение, а в привычной манере въезд в Тиволи. Оттуда войско двинулось на Флоренцию. Император с небольшой свитой еще раз отправился в Рим, который он окончательно покинул 20 августа, чтобы присоединиться у своему войску у стен города. В Тиволи многие рыцари, которые дошли только до Рима, чтобы выполнить свой долг при императорской коронации, покинули войско.