что через левое и правое плечи Суунаг Цагаана были переброшены две подобные огненным змеям плети, а на ремнях тех двух змеевидных плетей светилась шестислоговая буддистская мантра
мани [224], что должно было умиротворить души погубленных мангасом людей.
Тут Богатырь Хар Сандал вспомнил про череп-пещеру, которую он собирался захватить с собой на обратном пути. «Раз я подчинил себе мангаса, то на что мне этот испоганенный череп», — подумал Хар багатур и решил не тащить в родные края этот треклятый хлам.
Через три дня и три ночи они добрались до родного стойбища Хар багатура. Тот понимал, что с отцом Алтан Дуулга баяном они не сладят никогда, и все же решил заехать попроведовать свою мать.
Подъехав к северо-западным воротам стойбища, Хар Сандал крикнул:
— Отворяй ворота!
Узнав его голос, все домочадцы обрадовались, заголосили: «Хар багатур наш приехал!»
Отворив ворота, они увидели стоявшего перед ними страшного мангаса. Люди переполошились, доложили хозяину: «Услышав голос Хар багатура, мы подумали, что он приехал, а это оказался мангас. Что нам прикажете делать, хозяин?»
Алтан Дуулга баян, выйдя к воротам взглянуть на мангаса, крикнул:
— Эй, Хар багатур! Говорят, голос твой остался прежним, так почему же ты принял мангасово обличье?
И тогда Богатырь Хар Сандал, догадавшись, в чем дело, сказал:
— Эй, Суунаг Цагаан! Отойди-ка ты в сторону.
Мангас попятился назад, и тут же в проеме ворот показался Хар багатур на коне.
— Как тебе удалось поймать и привести сюда этого страшного мангаса? — спросил сына Алтан Дуулга баян.
— Да очень просто, отец, — ответил Хар Сандал. — Ведь у меня есть задын чулуу, камень, обладающий магической силой [225]. С его помощью я полонил и подчинил себе мангаса. Так что принимайте пленника.
Поверив в россказни Хар Сандала, мангас Суунаг Цагаан испугался пуще прежнего. «Теперь мне ясно, — подумал он, — почему Хар багатур так безбоязненно взгромоздился на меня и так нещадно избивал».
Помня вампирские замашки мангаса Суунаг Цагаана, Хар багатур его предупредил:
— Все люди в нашем стойбище боятся тебя, поэтому ты должен вести себя смирно. А возьмешься за старое — я тебя прикончу.
— Слушаюсь и повинуюсь, мой господин, — смиренно ответил Суунаг Цагаан.
Войдя в юрту, Хар багатур занял место на хойморе, отец Алтан Дуулга баян разлегся на топчане, справа от очага, а мать села напротив сына. Суунаг Цагаан примостился возле двери.
Хар багатур стал рассказывать о том, что видел во владениях мангасов: «А горы там перевернуты вверх основанием, а сороки там говорят человеческим голосом. Вот с этим мангасом схватился и одолел его…»
Пока Богатырь Хар Сандал рассказывал историю своего путешествия, Суунаг Цагаан сидел и облизывался, глядя на Алтан Дуулга баяна. Как ни сдерживал мангас самого себя, все же не стерпел. Улучив момент, Суунаг Цагаан лизнул-таки толстую шею хозяина стойбища, расцарапав ее до крови. Алтан Дуулга баян вскрикнул от боли.
— Что ты себе позволяешь, паскудник?! — заорал Хар Сандал и набросился на мангаса с кулаками.
— Прости меня, Хар багатур! — запросил пощады Суунаг Цагаан. — Не сдержался и лизнул этого жирного дядьку. Клянусь, больше это не повторится!
— Смотри у меня! Если еще раз сделаешь что-то подобное, в живых я тебя не оставлю, — пригрозил Хар багатур.
Вдруг он заметил стоящую у входа в юрту сестру. Та не решалась войти вовнутрь, боясь мангаса; так и простояла в дверях, пока Хар Сандал рассказывал о своих приключениях во владениях мангасова рода.
— Не расстраивайся, сестричка! — попытался утешить ее Хар Сандал. — Мать перескажет тебе все то, что я здесь наговорил.
— А тебе, старик Алтан Дуулга баян, — обратился Хар Сандал к отцу, — я должен сообщить, что этот мангас — один из тех девяти существ, которых вместе с другими подарками должны были преподнести тебе в качестве калыма за твою дочь.
— Никакого калыма за дочь мне не надо! — вскричал старик Алтан Дуулга баян. — Пусть просто так ее забирают.
Перед тем как отправиться к хану, Хар багатур взял с Суунаг Цагаана слово, что тот навсегда покончит со своими вампирскими замашками.
Алтан Галав Сандал хан, увидев Суунаг Цагаана, поступил так же, как в свое время и в отношении Хар Сандала: присвоил ему звание Богатыря.
— Отныне ты стал Богатырем нашего ханства, — приветствовал его Хар багатур.
Но у Суунаг Цагаана на уме сейчас было совсем другое.
— Не пора ли нам поесть? — поинтересовался мангас.
Прислуга хана спросил его, что и в каком количестве он будет есть.
— Двести волов и пятьсот баранов, — не раздумывая ответил мангас.
Два Богатыря ели десять дней. Наевшись от пуза, они легли спать. Укладываясь на боковую, Хар багатур сказал мангасу:
— Нас будут стеречь, сменяя друг друга, четыре ханских нукера. Если беда какая случится, разбуди меня.
Суунаг Цагаан, находясь среди чужих людей, чувствовал себя неуютно, не мог крепко уснуть, время от времени просыпался. Когда он проснулся в очередной раз, возле него находился ханский нукер Хастара. Суунаг Цагаан попросил у него чаю. Хастара налил ему чай и принялся расхваливать свое ханство:
— Как же хорошо у нас всем живется! Едим баранину и говядину, не то что в ваших краях, где все питаются только человечиной.
Мангас слушал да на ус мотал, чем его тут кормили; и захотелось ему тогда поживиться человечиной. Как на грех, рядом сидел сытый, тучный ханский нукер Хастара. Не удержался мангас, лизнул его прямо в левое ухо и, оторвав его, тут же проглотил.
— Ой! — заорал Хастара и упал на спящего Хар багатура.
Тот проснулся и увидел, как Суунаг Цагаан облизывает окровавленные губы. Посмотрел он на Хастару, а у того левого уха нет. Почувствовав неладное, Хар багатур обрушился на Суунаг Цагаана с руганью:
— В первый раз я тебя простил. Но ты не унимаешься. Ты что, забыл клятву, которую ты мне дал? Я бы убил тебя тут же на месте, да жаль тебя. Ведь такую дальнюю дорогу вместе одолели…
— Хар багатур мой! Если такое еще раз повторится, умертви меня собственными руками! — прося о пощаде, взмолился мангас.
Простили его тогда, и со временем Суунаг Цагаан превратился в нормального человека.
Миф о ханстве Жан Шамбала
Алтан Галав Сандал хан наконец-то женился, его ханшей стала Тувдэн Нямаа Осорма. Однако его окружение подбирало для него и других невест. Так, мудрый нукер Хастара, погадав, рассказал, что на северо-западе от ханства Алтан Галав Сандал хана существует ханство Жан Шамбала; у его правителя хана Жамсрангонбу есть замечательная дочь, которую нукер Хастара и предложил сосватать для хана.
Стали решать, кого
