Существует старая ирландская легенда, в которой говорится, что в конце радуги лепрекон спрятал горшок с золотом. Эта захватывающая воображение сказка может иметь отношение к склонности современного человечества поклоняться мамоне.
На протяжении почти пятнадцати лет я искал в конце своей радуги то, что могло бы стать для меня «горшком золота». Я не прекращал настойчивых попыток ухватиться за ускользающий конец радуги. В своих поисках мне довелось пройти и по горным склонам поражений, и по холмам отчаяния, но призрак горшка с золотом все равно манил меня.
Отложите в сторону свои заботы и отправляйтесь со мной в путешествие. По ходу я нарисую вам словесную картину извилистого пути, который мне довелось пройти. Я покажу вам семь переломных моментов в моей жизни. Возможно, я помогу вам сократить расстояние до заветного конца вашей радуги. На этот раз я ограничу рассказ обычными деталями поисков, которые снова и снова почти приводили меня к достижению желанной цели, но затем опять уносили ее куда-то далеко.
Путешествуя вместе со мной по тому пути, который я прошел когда-то, вы увидите борозды моего опыта, наполненные терниями и политые слезами; вы пройдете вместе со мной по «долине теней»; взберетесь на вершины надежды и внезапно окажетесь в бездонной пропасти горечи и поражения; вам предстоит пройти по зеленым полям и проползти по песчаным пустыням… Но все же мы с вами доберемся до заветного конца радуги!
Но будьте готовы к потрясению, поскольку вы увидите там не только горшок золота, о котором гласит старая легенда. Там будет то, что окажется ценнее всего золота на Земле, и это будет ваша награда за пройденный путь.
Однажды утром я внезапно проснулся, будто кто-то толкнул меня. Я огляделся вокруг, но никого в комнате не увидел. Было три часа ночи. За нескольку секунд я увидел четкую картину семи переломных моментов своей жизни в том виде, в каком эта картина описана здесь. У меня возникло непреодолимое желание (это было даже нечто намного большее, чем желание, — это был приказ) выразить видение в словах, рассказать об этом людям.
До этого момента мне не удавалось правильно объяснить некоторые события моей жизни. Они оставили разочарование и горечь в моем сердце, что несколько ослабило мое желание служить людям.
Я не стану говорить здесь о чувствах, которые я испытал, поняв значение мучительных переживаний, душевной боли, разочарований и трудностей, выпадающих на долю каждого из нас. Я опущу описание своих чувств по этому поводу не только потому, что такие переживания неприкосновенны, но и потому, что у меня нет слов, чтобы выразить их.
Теперь вы можете отправиться вместе со мной в путешествие к первому переломному моменту в моей жизни. Он произошел более двадцати лет назад, когда я был бездомным юношей, не имевшим ни образования, ни определенной цели в жизни. Меня носило по жизни, как сухой лист ветром. Насколько помню, мне даже в голову не приходило, что я могу достичь большего, чем стать обычным чернорабочим на угольной шахте. Казалось, сама судьба настроена против меня. Я не верил ни в кого, кроме Бога и самого себя, а иногда даже спрашивал себя, не предал ли меня Бог!
Я был циничным, ко всему относился скептически и во всем сомневался. Я не доверял тому, чего не понимал. Два плюс два имело для меня смысл только тогда, когда я складывал пальцы и суммировал эти числа сам…
Признаю, что это заурядное начало моей истории, но это не моя вина; я просто излагаю то, что было на самом деле. Немного отклонюсь от темы, чтобы сказать: события, происходящие в начале жизненного пути, в большинстве случаев не примечательны, не интересны и прозаичны. Эта мысль настолько важна, что я считаю необходимым обратить на нее ваше внимание, прежде чем начну свой рассказ. Эта мысль может прояснить происходящее, даст возможность истолковать события вашей жизни в свете реальной значимости каждого из них, независимо от того, насколько важным оно казалось вам в то время.
Убежден: мы слишком часто ожидаем, что самые важные события нашей жизни должны быть драматическими, впечатляющими, театральными. В действительности же они приходят и уходят почти незамеченными, разве что оставляют в сердце радость или горечь. В результате мы упускаем из виду уроки, которым должны научить нас эти события, поскольку фокусируем внимание на связанных с ними эмоциях.
Событие, о котором я расскажу дальше, произошло более двадцати лет назад.
Первый переломный момент
Таким моментом стало событие, о котором я уже говорил раньше, — это были слова старого рабочего: он сказал, что я способный парень, что мне следует учиться и что я оставлю след в мире.
Первое, что я сделал, услышав эти слова, — записался на курс обучения в бизнес-колледж. Должен признать, что этот шаг оказался одним из самых полезных поступков, когда-либо совершенных мною в жизни. Во время обучения в колледже я впервые понял, что такое чувство меры. Здесь я узнал об основных принципах демократии и, что важнее всего, усвоил мысль о том, какую пользу может принести такой простой принцип: делать свою работу лучше и в большем объеме. Этот принцип стал для меня непреложным законом, который до сих пор влияет на все, что я делаю.
В бизнес-колледже я общался с молодыми парнями и девушками, находившимися там с одной целью — научиться эффективно выполнять свою работу и зарабатывать этим на жизнь. Я познакомился с людьми разных национальностей и вероисповедания, с католиками и протестантами, и поддерживал ровные отношения со всеми. Я впервые понял, что все люди могут быть равными, и во мне нашла большой отклик атмосфера демократии, царившая в студенческой среде бизнес-колледжа.
После окончания учебы я получил должность стенографиста и бухгалтера и проработал в этом качестве пять лет. Я неизменно придерживался принципа, ставшего для меня непреложным законом. Благодаря этому я быстро продвигался по карьерной лестнице, занимая все более ответственные должности, достаточно высокие для моего возраста (с соответствующим увеличением жалованья).
Я экономил деньги, и вскоре на моем банковском счете было уже несколько тысяч долларов. Я быстро продвигался в направлении конца своей радуги. Передо мной стояла цель преуспеть, а успех я представлял себе, как и большинство молодых людей… Деньги!
Сумма на моем банковском счете становилась все более солидной. Я видел, как продвигаюсь по карьерной лестнице и зарабатываю все больше и больше. Мой неизменный принцип делать свою работу лучше и в большем объеме, привлек ко мне внимание работодателей, и я оказался в более выгодном положении по сравнению с теми, кто не знал этого секрета.
