4. Вы не вправе копировать, изменять, выдавать сублицензии или распространять Программу на иных условиях, чем предусмотрено настоящей Лицензией. Любая попытка копировать, изменять, выдавать сублицензии или распространять Программу иным способом является не имеющей юридической силы и ведет к автоматическому прекращению ваших прав, предусмотренных данной Лицензией. Однако стороны, получившие от вас копии или права на условиях данной Лицензии, сохранят свои лицензии до тех пор, пока эти стороны будут полностью соблюдать условия данной Лицензии.
5. От вас не требуется признавать данную Лицензию, поскольку вы не подписывали ее. Однако, ничто иное не дает вам прав на изменение или распространение Программы или производных от нее продуктов. Подобные действия запрещены законом, если вы не признаете данную Лицензию. Следовательно, фактом изменения или распространения Программы (или любого продукта на основе Программы) вы заявляете о своем признании данной Лицензии и всех содержащихся в ней требований и условий по копированию, распространению или изменению Программы или продуктов, основанных на ней.
6. Каждый раз при распространении Программы (или любого продукта, основанного на Программе), получатель автоматически становится обладателем лицензии от оригинального владельца авторских прав на копирование, распространение или изменение Программы в соответствии с данными требованиями и условиями. Вы не вправе налагать дополнительные ограничения на реализации предоставляемых здесь прав получателя. Вы не несете ответственности за обеспечение соблюдения третьей стороной данной Лицензии.
7. Если в результате судебного разбирательства или заявления о нарушении патентных прав, или по любой иной причине (не ограничиваясь вопросами патентов) на вас наложены ограничения (по предписанию суда, по соглашению или иные), которые противоречат условиям настоящей Лицензии, они не освобождают вас от условий данной Лицензии. Если вы не можете распространять Программу таким образом, чтобы одновременно выполнять свои обязательства в соответствии с настоящей Лицензией и с любыми другими относящимися к делу обязательствами, вы, как следствие, вовсе лишаетесь права распространять Программу. Например, если патентная лицензия не допускает безвозмездное распространение Программы всеми теми, кто прямо или косвенно получит от вас копии, единственным способом, с помощью которого вы можете удовлетворить и патентную лицензию, и данную Лицензию, будет полное воздержание от распространения Программы.
Если любая часть данного параграфа считается недействительной или не могущей быть выполненной в каких-либо конкретных обстоятельствах, должна применяться оставшаяся часть параграфа, а параграф в целом должен применяться в других условиях.
Целью данного параграфа не является склонить вас к нарушению каких-либо заявлений о патентных или иных правах собственности или оспорить любые такие заявления; единственная цель данного параграфа заключается в защите целостности системы распространения свободного программного обеспечения, которая реализуется практикой общедоступной лицензии. Многие люди сделали щедрый вклад в широкий спектр программного обеспечения, распространяемого посредством этой системы, в надежде на последовательное применение этой системы; делом автора/дарителя является решение, нужно ли распространять программу через любую другую систему, а обладатель лицензии не может повлиять на этот выбор.
Этот параграф нацелен на прояснение того, что подразумевается выводом оставшейся части настоящей Лицензии.
8. Если распространение и/или использование Программы в определенных странах ограничено либо патентами, либо охраняемыми авторским правом интерфейсами, ординальный владелец авторских прав, помещающий Программу под сферу влияния данной Лицензии, может добавить явные географические ограничения на распространение, исключающие эти страны, таким образом, чтобы распространение было разрешено лишь в не исключенных странах. В таком случае, данная Лицензия включает в себя это ограничение, как если бы оно было написано в тексте самой данной Лицензии.
9. Фонд свободного программного обеспечения время от времени может публиковать пересмотренные и/или новые версии Общедоступной Лицензии. Такие новые версии будут сходны по духу с настоящей версией, но могут отличаться в деталях для учета новых проблем или интересов.
Каждая версия получает отличительный номер версии. Если в Программе указан номер версии данной Лицензии, которая применяется к ней, и «любая последующая версия», вы имеете возможность соблюдать условия либо данной версии, либо любой последующей версии, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения. Если в Программе не указан номер версии данной Лицензии, вы вправе выбрать любую версию, когда-либо публиковавшуюся Фондом свободного программного обеспечения.
10. Если вы хотите включить части Программы в другие свободные программы с иными условиями их распространения, напишите автору с просьбой о разрешении. Для программного обеспечения, авторским правом на которое обладает Фонд свободного программного обеспечения, напишите в Фонд свободного программного обеспечения, для этого мы иногда делаем исключения. Наше решение будет определяться двумя целями, сохранение свободного статуса всех производных от нашего свободного программного обеспечения и продвижение совместного и повторного использования программного обеспечения вообще.
Отказ от гарантий
11. ПОСКОЛЬКУ ДАННАЯ ПРОГРАММА ЛИЦЕНЗИРУЕТСЯ БЕСПЛАТНО, ДЛЯ НЕЕ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, В ТОЙ СТЕПЕНИ, НАСКОЛЬКО ЭТО ПРИМЕНИМО ПО ЗАКОНУ. ЕСЛИ ПИСЬМЕННО НЕ УКАЗАНО ИНОЕ, ВЛАДЕЛЬЦЫ АВТОРСКОГО ПРАВА И/ИЛИ ДРУГИЕ СТОРОНЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ПРОГРАММУ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ ГАРАНТИЙ КАКОГО-ЛИБО РОДА, ВЫРАЖЕННЫХ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЛ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ТОЛЬКО ЭТИМ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ПОЛЕЗНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. ВЕСЬ РИСК, КАСАЮЩИЙСЯ КАЧЕСТВА И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ПРОГРАММЫ, ЛОЖИТСЯ НА ВАС. ЕСЛИ ПРОГРАММА ОКАЖЕТСЯ С НЕДОСТАТКАМИ, ВЫ БЕРЕТЕ НА СЕБЯ РАСХОДЫ ПО ВСЕМУ НЕОБХОДИМОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ, ВОССТАНОВЛЕНИЮ ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЮ.
12. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ЕСЛИ ТОЛЬКО ЭТО НЕ ТРЕБУЕТСЯ ПО СООТВЕТСТВУЮЩЕМУ ЗАКОНУ ИЛИ НЕ ОГОВОРЕНО ПО ПИСЬМЕННОМУ СОГЛАШЕНИЮ, НИ ОДИН ИЗ ВЛАДЕЛЬЦЕВ АВТОРСКИХ ПРАВ ИЛИ ЛЮБАЯ ДРУГАЯ СТОРОНА, КОТОРАЯ МОЖЕТ МОДИФИЦИРОВАТЬ И/ИЛИ РАСПРОСТРАНИТЬ ПРОГРАММУ НА ОГОВОРЕННЫХ ВЫШЕ УСЛОВИЯХ, НЕ БУДЕТ ОТВЕЧАТЬ ЗА ПРИЧИНЕННЫЙ ВАМ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБОЙ ОБЩИЙ, ОСОБЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, ПОНЕСЕННЫЙ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММЫ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ТОЛЬКО ЭТИМ, ПОТЕРИ ДАННЫХ ИЛИ НЕТОЧНЫЕ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ ИЛИ ПОТЕРИ, КОТОРЫЕ ПОНЕСЛИ ВЫ ИЛИ ТРЕТЬИ ЛИЦА; ИЛИ НЕСПОСОБНОСТЬ ПРОГРАММЫ РАБОТАТЬ С ЛЮБЫМИ ДРУГИМИ ПРОГРАММАМИ), ДАЖЕ ЕСЛИ ВЛАДЕЛЕЦ АВТОРСКИХ ПРАВ ИЛИ ИНАЯ СТОРОНА БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.
КОНЕЦ ОПИСАНИЯ ПРАВ И ОБЯЗАННОСТЕЙ
Как применить эти условия договора к своим новым программам
Если вы разрабатываете новую программу и хотите, чтобы она принесла максимально большую пользу широкому кругу людей, лучшим способом достижения этого является включение ее в состав свободного программного обеспечения, которое каждый может распространять и изменять в соответствии с данными условиями.
Чтобы это сделать, добавьте к программе следующие уведомления. Надежнее всего добавить их в начало каждого исходного файла, чтобы наиболее эффективно сообщить об отказе от гарантий; и в каждом файле должна быть по крайней мере строка с «авторскими правами» и указанием на то, где можно найти полное уведомление.
одна строка с названием программы и описанием того, что она делает
Copyright (С) <i>год имя автора</i>
Эта программа является свободным программным продуктом; вы можете
