Так вот, как его зовут. Хотя, зачем мне теперь это знать? Все равно повода назвать его по имени уже не будет.
Паталог упрямо молчал, игнорируя вопрос.
- Да что с ним церемониться? – потерявший терпение Сатир вернулся к верстаку и взял с него болторез. - Держу пари: уже на втором пальце он будет сговорчивее.
- Подожди, сначала я симметрию наведу, - Джейсон размахнулся и ударил снова, ломая Паталогу вторую лодыжку. Тот снова заорал, топя в крике хохот Сатира, оценившего шутку. Уткнувшись лицом в колени, я молилась. Постепенно крик затихал, переходя в долгий стон. Когда я вновь подняла заплаканное лицо, встретилась взглядом с Джейсоном. В его бесцветных глазах было столько ненависти, что я внутренне сжалась и отползла еще дальше в угол, насколько позволяла длина цепи наручника.
- Будет только больнее, - предупредил Сатир, зажимая мизинец на руке Паталога между лезвиями. - Лучше сразу скажи: кто тебя нанял и зачем?
Паталог стиснул зубы, но едва ручки болтореза сомкнулись, раздался новый крик. Палец отлетел к стене, кровь брызнула на пленку. Меня едва не стошнило. Сдержав рвотный спазм, я закусила губу и тихо заскулила. Может быть, когда начнут кромсать меня, мне повезет, и я умру от болевого шока? Или попробовать задержать дыхание и не дождаться начала собственных пыток? Но убить себя я малодушно не смогла, хоть и попыталась. За время моего эксперимента болторезом воспользовались еще четыре раза, лишив Паталога практически половины кисти.
- Ускорим процесс, - не дожидаясь окончания стонов, Джейсон поднял с пола баллон с насадкой. – Какую прожарку предпочитаешь: слабую или сильную?
Паталог судорожно дернулся, но Сатир крепко держал его руку, с которой капала кровь. Джейсон надавил на клапан, и из насадки хлынула струя пламени. Я зажмурилась: видеть, как газовая горелка приближается к остаткам пальцев, было выше моих сил.
- Последний шанс, - равнодушно предупредил Джейсон. – Отвечай: зачем тебя наняли?
- Вы крадете чужих клиентов!
Я удивленно распахнула глаза: Паталог заговорил.
- Понятно, - Сатир отпустил его руку. - "Следопытов" до сих пор раздирает от жадности. Неужели в Америке не хватает денег, и вы суетесь на нашу территорию?
Гадая, кто такие следопыты, я вся обратилась в слух.
- Это вы пытаетесь прибрать к рукам наши прибыли, - сквозь зубы процедил Паталог.
- Они не ваши, раз их не смогли удержать, - резонно заметил Джейсон, не опуская горелку. – Ни один охотник не приходит в "Руно" против своей воли. А вот "Следопыты", воруя записи, пытаются шантажом заставить людей вернуться.
Поняв, наконец, что речь идет об американском аналоге шоу, я закрыла глаза, ужасаясь собственной наивности. Добро оказалось встречным злом. Ни на какое издательство Паталог не работал, ему нужны были диски только для того, чтобы разорить одних убийц в пользу других. А я ему в этом помогала.
- Мы оба знаем, что это больше, чем просто охота, и какие деньги стоят на кону, - раздраженно бросил Паталог. И снова заорал – Джейсон все-таки применил горелку.
Я больше не вздрагивала от воплей, лишь заткнула нос, чтобы не чувствовать запах паленого мяса. Сейчас мне нужно было абстрагироваться от зверской и тошнотворной обстановки и подумать. Проанализировать все, что я узнавала между криками. От того, насколько хорошо я это сделаю, зависит моя жизнь. Когда я поняла, кому пыталась помочь, за нее все-таки хочется поторговаться. Умереть я была готова лишь во имя справедливости, а не ради наживы конкурентов "Золотого руна".
Паталог корчился от боли, срывая голос, а вопроса про анкеты все не было. Значит, Джейсон о них не знает, и можно воспользоваться этой информацией, когда придет мой черед лежать на столе. Второй монеткой в копилке ценных сведений стало осознание факта, что Паталог не зря просил диски до конца этой охоты. Я, наконец, зацепилась вниманием за спешку. Все было так просто - ответ лежал на поверхности!
Мои размышления прервал очередной нечеловеческий вопль, сопровождаемый жужжанием дрели. В пытках Джейсон был более изощренным, чем в сексе.
- Суки! - взвыл Паталог. - Вы же понимаете, что я не знаю имен!
Я усмехнулась: а вот тут ты покривил душой, Стэнли. Джейсон разделял мое мнение, снова включая дрель и погружая сверло в простреленное колено Паталога. Тот заорал.
Насвистывая, Сатир подошел к верстаку и взял с него ножовку. Крик неожиданно оборвался, сменяясь хрипами: Паталог извивался, задыхаясь. Неужели не выдержало сердце?
- Вот говнюк, - Сатир положил на место не пригодившуюся пилу. - Даже сдохнуть вовремя не может.
Джейсон выключил дрель.
- Откачивать будем? - Сатир подошел к столу, наблюдая за судорогами, пока те не затихли и дергающееся тело Паталога не обмякло.
- Больше он все равно ничего не скажет, - махнул рукой Джейсон и перевел взгляд на меня.
Сатир понимающе кивнул и направился к лестнице:
- Принесу мешок, надо освободить место.
Я снова затряслась как в лихорадке и едва не окликнула Сатира. Как же мне было страшно оставаться один на один с Джейсоном! Он медленно подошел ко мне, достал из кармана электрошокер и присел на корточки. Я вжалась в стену.
- Как ты там говорила: я подниму волосы, чтобы тебе было удобнее? - припомнил он мою недавнюю браваду. – Приступай.
- Джейсон, пожалуйста... - трясущимися руками я собрала пряди в хвост, оголяя шею. - Не надо! Я и так все расскажу!
Господи, как же я его боюсь! Мне нужно сказать что угодно, любую ложь, лишь бы отвлечь его мысли от пыток.
- Паталог работает не один! – выпалила я, не сводя глаз с электрошокера.
Это могло оказаться и правдой - ведь как-то он получал информацию, значит, в лагере у него есть сообщник.
- Я не знаю, кто ему помогает, но он собирает... - я запнулась, взглянув на мертвое тело на столе. - Он собирал данные на егерей. В анкетах все: ксерокопии водительских прав, адреса проживания... Там даже есть сведения, что Англичанин и Сандра лечились в одной психушке! Я хотела выменять копии этих анкет на документы из трейлера и показать тебе…
Джейсон все еще слушал и даже перестал поигрывать электрошокером.
- Но больше всего Паталогу были нужны диски. И они почему-то понадобились срочно, до конца этой охоты, - я продолжала заливать его потоком сознания. – Значит, именно сейчас здесь есть кто-то, кому Паталог мог их передать! Это может быть один из охотников! Раз Психопат и Кьяра уехали, остается всего три варианта.
Меня по-прежнему не останавливали.
- Паталог говорил, что познакомился с кем-то из охотников в Ираке! – на ходу соображала я. – Военных двое - Олдмен и Полковник. Старик не подходит по возрасту... К тому же Сатир говорил, что Полковник неожиданно решил задержаться! Все сходится! Господи, да просто проверьте камеры - с кем встречался Паталог в ближайшие дни, и...
- С тобой, - перебил меня Джейсон - мои выводы ему не понравились. - Ты или слишком умная, или в сговоре с ним. И теперь, когда запахло жареным, ты готова слить сообщника. И, возможно, потащить невиновного следом.
Это «возможно» вселяло надежду. Если он не категоричен, значит, рассматривает обе версии. А по одной из них я все-таки невиновна.
- Ты убьешь меня, потому что я умею думать? - противореча себе, ляпнула я первое, что пришло в голову.
Джейсон усмехнулся. То ли оценил мое однобокое чувство юмора, то ли представил момент моей смерти.
- Ты говорила про анкеты. – Он снова смотрел на меня, не моргая. – Где они?
Это мой последний козырь. Придется сдать и его. Я так надеялась, что если выживу, смогу припрятать часть анкет и потом воспользоваться ими. Не судьба.
- В тайнике в лазарете. Я покажу.
Подойдет любой предлог, чтобы попытаться выбраться отсюда.
- Где именно?
Я обреченно опустила голову. Джейсон не выпустит меня из подвала, даже временно.
- Под шкафом... Там не закреплена одна доска. Документы под ней.
Удара током не последовало. Может быть, еще есть шанс, умоляя, убедить его в своей невиновности? Я подняла заплаканное лицо:
- Джейсон, клянусь! Я ни на кого не работаю. Подумай сам: будь я шпионом, стали бы меня посылать сюда как мишень? Что я могла выяснить, сидя в бараке? Откуда вообще мне было знать, что меня не убьют во время охоты? Ты сам меня выбрал… И я до сих пор не знаю, почему...
