Сергей Соболев - Командировка на тот свет

– Ну, ты как, Умар? – поинтересовался у «партнера» Алексей. – Как себя чувствуешь?

– Ерунда, – сказал тот. – Царапины…

Волков, вспомнив эпизод в кабинете Никитина, подумал, что за ним есть должок. А он не любил оставаться в долгу… Алексей протянул руку. И чеченец, прежде чем при помощи медиков забраться в салон «Скорой», ответно пожал его ладонь.

К Волкову подошел один из сотрудников «Альфы».

– Тебя требуют в штаб!

– Где он разместился?

– За тобой транспорт пришлют. Выходи к зданию школы, там тебя подберут. Тебя и эту… девушку.

Волков направился к живой изгороди и увидел там рядом с крепкими мужскими фигурами тоненькую девушку, закутанную в темный дождевик.

– А я вас жду, Алексей! – сказала Анохина. – Мне сказали, что вы скоро выйдете. И еще мне передали, что нас отвезут к какому-то начальству…

Она вложила руку в его ладонь. Получилось настолько естественно, настолько по-человечески, что у него защемило в груди, к горлу подступил комок.

Они вдвоем направились в сторону школы. Мимо такси, которое привезло сюда Волкова. Мимо фургона, который привез тех, кто приехал насиловать и убивать, тех, кого уже и самих не было в живых.

Гроза была короткой и яростной. Дождь почти стих. Завтра, вполне может статься, на город и окрестности вновь навалится жара. Но уже отчетливо видны знаки, подаваемые самой природой, что нынешнее небывало жаркое лето подходит к концу.

Только бизнес, ничего личного (англ.).

Режим контртеррористической операции.

Добрый вечер (вайнах.).

Шейх, основатель религиозно-политического движения, возникшего в рамках суннитского ислама в середине XVIII в. в Аравии, получившего впоследствии название «ваххабизм» (араб. аль-ваххабий).

Goldman Sachs (NYSE GS) – один из крупнейших в мире коммерческих банков.

Милиция общественной безопасности.

Автоматический бесшумный пистолет (АПБ) на базе пистолета Стечкина (АПС).

Один из коренных народов Дагестана.

Статья 126. Похищение человека. Часть 3-я этой статьи относится к случаям, когда «деяния совершены организованной группой либо повлекли по неосторожности смерть потерпевшего или иные тяжкие последствия».