его Киру.
— Ну? — нетерпеливо произнес он.
Кир тяжело вздохнул, взял чип и перевел на него десять тысяч эми, отдал его Каботу.
— Вот и молодец, — проверив чип, довольно улыбнулся Кабот, — решу я твои проблемы, но тебе лучше посещать управление строго по графику, или…
Ага! Как же! Кир уже прекрасно понял, как попал. Будет он посещать управление или нет, «прогулы» и «посещения» ему будет ставить Кабот в строгом соответствии с оплатой. Не заплатил — на тебе прогулы! Заплатил — ну окей, гуляй. И Кир нисколько не сомневался, что уже в следующем месяце Кабот поднимет «ставку».
— Так-с, первый вопрос решили, — заявил Кабот, пряча чип в карман.
— Первый? — опешил Кир.
Он-то ожидал, что довольный Кабот наконец-то его отпустит, но не тут-то было…
— Ага. Теперь второй вопрос, — заявил Кабот, — помнишь милую старушку, которая сдавала тебе жилье?
— Милую? — хмыкнул Кир. — Ее хрен забудешь.
— Это да, — растянул лицо в улыбке и Кабот, — она мне тут нарассказывала о тебе. Говорит, грубишь, угрожаешь ей…
— Врет, — спокойно ответил Кир, — плюс я давно съехал с ее квартиры.
— Ага. Она говорит, даже не заплатил за прожитое время…
— Врет. Ей все заплачено.
— Ну, она говорит, что ты ей еще тысячу должен…
— Как я могу ей тысячу быть должен, если я всего пару месяцев на планете? — возмутился Кир. — Как долг может быть тысяча, если жилье она сдавала за сотку в неделю?
— Ты не ори, — рявкнул на него Кабот, — мне плевать, как это у вас так получилось. Что ты говоришь, что она говорит — мне тоже плевать. Вопрос в другом: она к тебе своего племянника послала и он пропал. Где он?
— Понятия не имею, — ответил Кир, — я не видел никакого племянника.
— Не ври мне, — пригрозил Кабот, — я знаю, что он наведывался к тебе, должен был с тобой поговорить, и после этого пропал.
— Я понятия не имею, кто это и куда он делся, — уже чуть ли не заорал Кир. — Я съехал из конуры этой старой карги, и никаких племянников не видел, и видеть не хочу.
— А ну заткнись и не ори! — рявкнул Кабот. — Не видел, значит?
— Нет! — буркнул Кир.
— Что ж, ладно… Но видишь ли, какое дело…этот парень был очень и очень важным…для меня.
Кир с непониманием уставился на Кабота.
— Скажем так, — пояснил Кабот, — он для меня выполнял кое-какую работу, а еще давал информацию.
— И? — Кир сделал вид, что не понимает о чем идет речь и куда клонит Кабот.
— Ты ведь на Вобана сейчас работаешь, так? — вдруг спросил Кабот.
— На кого? — Кир попытался удивиться вопросу, но, видимо, получилось плохо.
— На Вобана, войда. У него свой ганг. И не надо мне тут изображать невинность. Я знаю, что работаешь.
— Чего тогда спрашивать? — буркнул Кир.
— Для вежливости, — хмыкнул Кабот. — Значит так, с сегодняшнего дня ты будешь мне все рассказывать о том, чем занимается, что планирует и где находится Вобан, остальные из его команды. Понял?
Кир молчал.
— Слушай, абоки, или ты мне стучишь на своих приятелей, или уже завтра отправишься на орбиту. Ты понял меня?
Кир поднял глаза и с вызовом уставился на Кабота.
Он был уже на грани того, чтобы достать револьвер, который не нашел напарник Кабота, и пристрелить обоих легавых.
— Ты успокойся, подумай, — предложил вдруг Кабот, словно уловив настрой Кира, — а через недельку мы встретимся еще раз и поговорим. Лады?
Кир ничего не отвечал, все еще злобно глядя на Кабота.
— Давай, выметайся из тачки! И не вздумай натворить глупостей. Понял?
Кир вышел из машины, смерил амбала, дежурившего у дверей, тяжелым взглядом.
— Че? — спросил тот.
— Вещи отдай, — буркнул Кир.
— Не положено такое гражданским, — усмехнулся амбал.
— Отдай, — донесся голос из машины, — человеку для работы надо. Денег зарабатывать. Нам.
Теперь уже никаких сомнений в том, как будут строиться отношения между ним и Каботом, у Кира не было. Сержант взял его на крючок, и теперь будет тянуть из Кира все, что только можно, шантажируя и угрожая.
Амбал отдал Киру его вещи, сам уселся за руль машины, и она тут же унеслась вперед по улице.
Сам же Кир еще какое-то время постоял, с ненавистью глядя на угол, за которым скрылась машина, а затем тяжело вздохнул.
На счету у него теперь были сущие копейки. Впрочем, имелись еще в надежном месте анонимные чипы с кучей денег, но…надолго ли их хватит? Судя по аппетитам Кабота, ненадолго.
Кир развернулся и направился обратно к дому. Всякое желание гулять у него пропало, да и настроение упало ниже плинтуса.
Едва оказавшись в подъезде, начав подниматься по ступенькам, он услышал, что открылась одна из дверей квартир, и перед ним появилась миссис Пэддингтон.
— Кир! Ты в порядке? Я видела, как тебя заставили сесть в машину! Уже собиралась вызвать копов…
— Не надо, — вздохнул Кир, — это и были копы.
— Копы? Что им от тебя было нужно?
Кир был настолько подавлен, равнодушен, что сделал то, чего бы в нормальном состоянии не сделал бы никогда — сказал ей правду.
— Я ведь эмигрант, а эти двое меня душат, выбивают деньги и заставляют стучать на людей, с которыми я работаю.
— И ты согласился?
— Нет, — покачал головой Кир, — и мне угрожают тем, что выпрут с планеты. Я ведь должен отмечаться у контролера, а один из этих типов и есть мой контролер. Он специально ставит мне пропуски.
Кир был в таком отчаянье, что даже не соображал, кому и что рассказывает.
Будь на месте миссис Пэддингтон Ба Рян — уже бы выставила Кира на улицу. Ну к чему ей лишние проблемы? А с таким жильцом они однозначно будут. Да и «жилец», судя по всему, снимать квартиру будет недолго…
Но Пэддингтон была совершенно не похожа на Ба Рян.
— Вот что, юноша, — заявила она безапелляционным тоном, — ну-ка живо заходи сюда! Я знаю отличное средство, которое тебе поможет.
— Средство? — не понял Кир.
* * *
