— На польском и немецком.
— Ви арбайтест ду? Отвечай по-польски!
— Працювам у ресторанте «Чавэла».
— Скилько рокив? Отвечай по-немецки!
— Драй яаре.
— Стоп! — сказал голос Чудо-юда, и послышался характерный щелчок, видимо, диктофон зачем-то выключили.
— Я контролировал запись на полиграфе, — прокомментировал отец, — а то бывают субчики, которые очень ловко имитируют подчинение. Их выдает волнение, и на полиграфе это легко прочитывается. Но тут все вроде бы чисто.
— В диктофоне опять щелкнуло.
— Кто я? — спросил у Кармелы Чудо-юдо.
— Вы — врач.
— Ты знаешь английский?
— Нет.
— Ты знаешь немецкий?
— Да.
— Ты можешь переводить с листа?
— Могу.
— Ты видела вот эту тетрадь?
— Да.
— Чья это тетрадь? Имя, фамилия, отчество — быстро!
— Анатолия Степановича Бахмаченко. — Почему эта тетрадь у тебя? — Потому что Бахмаченко убит.
— Кто его убил?
— Не знаю.
— Его убил Коротков?
— Не знаю Короткова.
— Его убил Браун?
— Не знаю Брауна.
— Его убил Баринов?
— Нет.
— Ты знаешь Баринова?
— Да.
— Ты спала с ним?
— Да.
— Ты любишь его?
— Нет.
— Кого ты любишь?
— Толяна.
— Толян жив?
— Нет.
— Отчего он умер?
— Его убил Баринов.
— Какой Баринов? Имя и отчество.
— Дмитрий Сергеевич.
— Откуда ты знаешь Толяна?
— По Приднестровью.
— Что ты делала в Приднестровье?
— Была снайпером.
— На чьей стороне?
— На тираспольской.
— Что там делал Толян?
— Воевал с румынами
— В какой должности?
— Командир взвода.
— Расскажи все, что о нем знаешь.
— Он из детдома, с Урала. Занимался карате, служил в Афганистане, в десантно-штурмовой бригаде. Ранен два раза, но легко. После дембеля попал в тюрьму, получил пять лет. Сидел по обвинению в хранении и распространении наркотиков, покушении на жизнь милиционера и надругательстве над могилой, но все это — неправда. Отсидел, вернулся и стал работать в колхозе на свиноферме под Григориополем. Сначала скотником, потом окончил техникум, стал заведовать фермой. В девяносто втором добровольцем пошел в гвардию Смирнова.
— Стоп! — перебил Чудо-юдо. — Как вы с ним встретились?
— Я собирала цыганский фольклор. Встретила наших украинских хлопцев со Львова. Говорят, будет война с румынами. Предложили попробовать пострелять. Кто-то вспомнил, что я мастер спорта. Сказали, что у румын стреляют латышки, убивают детей. Я согласилась. Стреляла и убивала. Из «СВД». В июне Толян меня спас. Румыны меня обошли, напали сзади и разоружили. Стали насиловать. Толян и его ребята меня отбили. Он меня увез оттуда. У него откуда-то были доллары. Много тысяч. Купил ферму под Москвой, а мне квартиру в Москве.
— Как ты стала киллером?
— В «Чавэлу» пришел Андрей. Он полуцыган-полумолдаванин. В Приднестровье жил, воевал у Толяна во взводе. Сказал, что за Толяном должок. Толян в одном доме нашел сейф кооператива, где было триста тысяч баксов. И все взял себе. Обещал поделиться с Андреем, но Андрея ранило, Толян подумал, что он убит, и все увез. Андрей сказал, что хозяин тех баксов нашелся, и если Толян не вернет Андрею его долю, то Андрей наведет на Толяна хозяина долларов. У Толяна не хватало до полутораста десять тысяч. Тогда Андрей предложил мне на заказ убийство. Он объяснил, что есть один очень плохой человек, который нажился на наркотиках, и его надо убить. Если я убью этого типа, Толяну простят долг. Я сделала. Через неделю Андрей пришел снова и сказал, что есть еще такая же работа. Я не хотела. Тогда Андрей заявил, что Толяна могут убить, если я откажусь. И я опять согласилась. Мне заплатили пять тысяч долларов.
— Кто приказал тебе убить Разводного?
— Я не знаю такого.
— Кто приказал тебе убить человека, пившего чай на балконе?
— Андрей. Все заказы я получала от Андрея.
— Где вы встречались?
— В «Чавэле».
— Всегда?
— Всегда.
— Адлерберга заказывал тоже Андрей?
— Я не знаю Адлерберга.
— Человека, которого ты убила у фирмы «Барма» заказывал Андрей?
— Да.
— Тебе всегда платили по пять тысяч?
— Нет. Андрей сам назначал цену.
— Фамилия Андрея была Круглов?
— Нет.
— Как была его фамилия?
— Не знаю.
— Где сейчас Андрей?
— Он убит.
— Кто его убил?
— Я.
— Когда, где?
— Три дня назад, в Болшеве.
— За что?
— Я сказала, что больше не хочу убивать. Он начал угрожать и пообещал изнасиловать во все дырки. Я выстрелила.
— Стоп, перерыв, — объявил Чудо-юдо в диктофоне, а тот, что реально сидел напротив меня, остановил воспроизведение.
Похоже, что папочка изучал, какое все это производит впечатление на меня. Дальше, по логике вещей, должен был последовать допрос насчет наших с ней совместных приключений, а потому отец приглядывался, не заволнуюсь ли я. Волноваться мне, в принципе, было незачем. Я говорил все, как на духу, ничего существенного не пропуская и уж тем более ничего не выдумывая. Кармела под действием своего психотропа не была более откровенной, чем я.
— Прежде, чем послушаем дальше, — сказал Чудо-юдо, — я хочу у тебя спросить: она тебе что-нибудь об этом говорила?
— Нет, — твердо сказал я. — Мне очень хотелось поговорить с Толяном, но не пришлось. Я застрелил его по дурному стечению обстоятельств.
— Ты для этого парня все время играл роль злого гения, — сказал Чудо-юдо, довольно грубо царапая мне душу. — И все время обстоятельства были виноваты. Сначала вы сцепились из-за того, что нынешний шампиньонный король Игорь Чебаков и один из дружков Толяна не так посмотрели друг на друга. В электричке, помнишь?
— До склероза я еще не дошел. Помню, конечно.
— Но удар каблуком по морде был лишь самым слабым из тех ударов, которые ты ему нанес. Остальные были намного крепче и жестче. Ты никогда не задумывался над тем, за что его, собственно, посадили и кто был тому причиной?
— Не задумывался. Его десять лет тому назад сажали. Я плохо помню это. Все понаслышке…
— Врешь, — улыбнулся отец, — все ты помнишь. Ты ведь тогда за афганцами на кладбище ходил, подсматривал. Верно?
Я стал вспоминать, когда и где, под какую веселую бутылку болтанул обо всем этом, но вспомнить не мог. И лишь через минуту-другую до меня дошло, что если Чудо-юдо сумел выкопать в глубинах моего мозга какие-то обрывки воспоминаний давным-давно, триста лет назад, скопытившихся людей, то уж выцедить из нее воспоминания десятилетней давности ему все равно, что два пальца о…плевать.
— Ну, вроде верно, — нехотя ответил я.
— Так вот, сынок, это ты их тогда заложил. Правда, через меня.
— Как это?
— А так. Какие-то добрые друзья, может быть, тот самый «главный камуфляжник», о котором ты и по сей день забыть не можешь, имплантировали в твой мозг микросхему. По-видимому, точно такую же, как была у тех разноцветных девушек, которых твоя милая подружка соединила перстеньками. И эта схема может работать как приемник и передатчик, причем информацию, которую ты накапливаешь, она куда-то отправляет, а тебе, дорогой мой, передает команды. Ты их безукоризненно выполняешь. Вот это-то и есть та самая «руководящая и направляющая сила», которую ты со вчерашнего дня стал сокращенно именовать РНС. Я уже десять лет наблюдаю за твоим поведением.
По части заполаскивания мозгов Чудо-юдо был великим специалистом. Я вспомнил, как легко он убедил меня когда-то в том, что я, возможно, никакой границы не переходил, ни к каким бундесам или штатникам не попадал и на Хайди не был. Он отключил меня полностью от реальности и превратил в Мануэля, Мерседес и О'Брайена, заставил пережить кусочки из их жизни, да так, что я ощущал все как стопроцентную реальность.
— Слушай, — спросил я, — давай начистоту: ты «главный камуфляжник» или нет? Ты только мной управляешь или всем человечеством? И вообще, у тебя рогов нет, случайно? Или нимба какого-нибудь?
— Ох-ха-ха-ха! — заржал Чудо-юдо. — Ничего себе версия! Ох-ха-ха-ха!
— Ну уж смех-то у тебя точно дьявольский.
— Ну, сынуля, с тобой не соскучишься… И от скромности ты точно не умрешь. Выходит, если я, по твоему разумению, черт, то ты — чертов сын! А если Бог — то Божий… Блестяще! Отращивай бороду, волосы и готовься к распятию. Во искупление грехов человеческих.
— Пошутили, батя. Пора завязывать! — я говорил очень нервно и даже со злостью. — Насчет микросхемы я догадывался. У меня она на томограмме обнаружилась в тот день, когда «Волга» взлетела. Ее два додика из поликлиники за раковую опухоль приняли и меня к профессору хотели направить.
— Вероятно, к Елисееву… — ухмыльнулся Чудо-юдо. — Нейрохирург из института имени Бурденко. Представляю себе, что бы он там наделал с помощью лазера! Это же ужас… То же самое, что топором телевизор ремонтировать. А внешне при этом уровне разрешения она действительно немного похожа на раковую клетку… И сканируется так же. Запросто могли бы тебя, дурака, угробить. Безо всякой бомбы в багажнике.
