– Семьсот восемнадцатый.
На двери номера 718 была приколота записка: «Просим не беспокоить». Заговорила Делла:
– По-моему, вы не учитываете того, что бедняжка всю ночь проработала в санатории. Самое малое тридцать шесть часов она без сна. Совершенно естественно, что она повесила такую записку и легла спать.
– Не менее естественно было бы ей проснуться от телефонных звонков и взять трубку, – сердито буркнул Мейсон.
– Не скажите, в молодости люди умеют спать так, что хоть из пушки пали – не разбудишь.
Мейсон постучал в дверь. Ответа не последовало. Он постучал еще сильнее – и снова безрезультатно.
Тогда Мейсон повернулся к Делле:
– Делла, мне очень не хочется тебя об этом просить, но я хочу взглянуть на эту комнату изнутри. Спустись на лифте, выйди из мотеля, потом вернись назад, смело подойди к стойке и попроси ключ от семьсот восемнадцатого номера. Если ты спросишь достаточно уверенно и будешь вести себя соответственно, портье отдаст тебе ключ. Если он спросит имя, назовись Дафнией Шелби. Если он потребует документ, скажи, кто ты, сошлись на меня, скажи, что я жду наверху, что Дафния – моя клиентка. Я не могу попасть к ней в комнату и страшно боюсь, что ее либо опоили наркотиками, либо убили. Во всяком случае, к дверям она не подходит. Ну а в крайнем случае пусть местный охранник проводит тебя сюда.
– Шеф, вы и вправду думаете?..
– Откуда мне знать? Одно убийство уже произошло. Возможно, будет и второе. А сейчас речь вот о чем: если не удастся отделаться от местного охранника, скажи, что я жду наверху с частным детективом. Тогда он не придерется к тому, что ты просишь ключ от чужой комнаты.
Делла кивнула.
– Думаешь, тебе это удастся?
– Постараюсь, – улыбнулась девушка.
– Самое важное – незаметно выйти из холла, чтобы клерк не обратил на тебя внимания. А когда ты войдешь, просто спросишь ключ.
– Ну а если Дафния взяла ключ с собой?
– В отелях, как правило, два ключа к каждой комнате у портье, а третий, запасной, в ящике стола: на тот случай, если два других потеряются…
– Вы будете здесь?
– Да.
Делла Стрит подошла к лифту и вызвала кабину.
Перри Мейсон на всякий случай снова постучал в дверь, не получив опять ответа, он прижался к стене и сказал со вздохом:
– Черт побери, только этого нам не хватало.
– Но мы же еще не знаем, что случилось.
– Не важно, что случилось, осложнения налицо. Если она действительно тут, но не отвечает ни на телефонный звонок, ни на стук в дверь, тогда внутри либо труп, либо девушка в таком состоянии, что нам остается как можно скорее отправить ее в больницу. А если ее в комнате нет, тогда перед нами возникнет действительно сложная проблема!
– Например?
– Допустим, лейтенант Трэгг пожелает ее допросить. Он приказал ей никуда не уезжать, находиться поблизости. Если ее нет в комнате, Трэгг расценит это как бегство, а в данном случае бегство равносильно признанию вины.
– Н-да…
Они прождали минуты четыре-пять, наконец лифт снова остановился на седьмом этаже. Делла Стрит вышла из кабины, кивнула лифтеру и пошла по коридору к ним.
– Получилось? – спросил Мейсон.
Вместо ответа Делла протянула ключ с металлической овальной биркой, прикрепленной к кольцу.
– Я сам отопру, – сказал Мейсон, – если дверь заперта на задвижку изнутри – это одно, тогда дело обстоит серьезнее. Если нет, я ее поверенный, так что лучше мне входить первому.
Ключ щелкнул в замке. Мейсон осторожно потянул ручку, надавив плечом на дверь, но тут же повернулся к своим спутникам:
– Все ясно. Дверь закрыта изнутри.
– Это значит, что она у себя?
Адвокат кивнул.
Дрейк предположил:
– Давайте пригласим местного охранника.
– Попробуем еще раз.
На этот раз он постучал в дверь совсем не деликатно. Когда и это ничего не дало, Мейсон решительно заявил:
– Ничего не поделаешь, придется вызывать детектива и взламывать дверь. Мы…
Он не договорил, так как изнутри раздался звук отодвигаемой задвижки.
Дверь распахнулась.
Дафния Шелби, одетая в одну только ночную сорочку, стояла на пороге, глядя на них осоловелыми, сонными глазами.
– Что?.. У меня кружится голова… помогите…
Она упала на пол.
Делла Стрит первой подскочила к ней.
Мейсон сказал:
– При отеле должен быть врач. Пригласите его. Только не давайте ей заснуть. Пол, принеси холодные компрессы, положи ей на голову и на шею.
– Ладно, Перри, но сначала отнесем ее снова на кровать и…
– Никакой кровати! Это для нее самое опасное, если она наглоталась наркотиков. Пусть она ходит. Делла, держи ее под руку, я возьму с этой стороны. Ей необходимо двигаться. Принесите холодные полотенца.
– Я отыщу какую-нибудь тряпку, – сказала Делла.
Она поспешила к стенному шкафу, принесла оттуда большой плед и укутала девушку, Дрейк кинулся в ванную.
Дафния, поддерживаемая Деллой и Мейсоном, сделала пару шагов, ноги ее подкосились. Она простонала:
– Ох, как я хочу спать… спать.
Дрейк принес из ванной холодные полотенца, которые положил Дафнии на шею и на голову:
– Ходите, Дафния, ходите…
Мейсон спросил:
– Что случилось, Дафния?
– Мне кажется, я отравилась, – сонным голосом ответила она.
– Почему вы так думаете?
– Я остановилась возле кафе и выпила шоколада. Больше я ничего не хотела, всего лишь большую кружку шоколада и тостик… Я так устала… я же не спала всю ночь.
– Знаю, – сказал Мейсон, – продолжайте.
– Шоколад был очень вкусный… Я отходила на пару минут к телефону, шоколад оставался на столе… За крайним столиком сидела очень странная женщина. Я попросила официантку не уносить шоколад…
Внезапно Дафния перестала рассказывать, ноги у нее подогнулись, она опустилась на колени, повиснув мертвым грузом у Деллы и Мейсона на руках.
Те с большим трудом снова подняли ее на ноги. Появился Дрейк с новым холодным полотенцем.
Мейсон попросил:
– Позвони-ка по телефону, Пол. Пускай сюда срочно поднимется здешний врач. Скажи ему – это случай со снотворным…
Мейсон откинул плед и провел холодным, влажным полотенцем по спине Дафнии.
– О-о-ох… – Она задрожала. – Холодно…
– Вам сразу станет легче… Ходите же, ходите. Не останавливайтесь.
Дрейк повесил трубку:
– Доктор будет через несколько минут.
– Позвони в бюро обслуживания… Пусть принесут две чашки черного кофе.
– Пожалуйста… пустите меня! – взмолилась Дафния.
– Меняйте все время полотенца, – распоряжался Мейсон.
– Нет, нет, – запротестовала она. – Я же насквозь промокла.
– Когда мы закончим, вы действительно будете мокрой. Пол, наполни ванну. Делла поможет вам принять ванну, Дафния, это вас взбодрит, да и не простудитесь так. Нужно, чтобы ванна была на несколько градусов теплее температуры тела.
Мейсон продолжал водить Дафнию по комнате. Делла заказывала по телефону черный кофе. Из ванной доносился звук текущей воды.
Дафния вздохнула. Ее голова упала адвокату на плечо, ноги снова подкосились.
Мейсон снова поставил ее на ноги:
– Ходите, Дафния, ходите. Вы должны нам помочь. Должны ходить. Я не могу носить вас на руках! Ходите!
– Я не чувствую пола, – пожаловалась она, – ноги ничего не касаются.
– Так вы считаете, что сидевшая неподалеку от вас женщина что-то подсыпала вам в шоколад?
– У шоколада был странный вкус, горьковатый, но я положила сахара…
– Не можете ли вы ее описать? Вы помните, как она выглядела?
– Нет… я не могу сосредоточиться… Мне очень жаль, что я вас так подвела, мистер Мейсон…
Ее ноги снова подогнулись. Мейсон и Делла с трудом подняли ее.
И тут адвокат размахнулся и сильно шлепнул Дафнию по мягкому месту.
Девушка вздернула голову и сразу выпрямилась.
– Не смейте больше так делать! – гневно закричала она. Застонала и упала на пол.
На этот раз ни адвокат, ни Делла Стрит не сумели заставить Дафнию подняться.
Мейсон постоял, внимательно глядя на нее, затем обратился к Делле Стрит:
– Делла, перенесем ее на кровать.
– Но она сразу же впадет в бессознательное состояние! – возразила Делла. – Вы же сами это говорили.
– Знаю… Перенесем ее на кровать.
Раздался стук в дверь. Дрейк пошел открывать. Невысокий человек с черным саквояжем представился:
– Я доктор Селкирк.
Мейсон объяснил:
– Похоже, что этой девушке была дана повышенная доза барбитурата.
– Ну что ж, – спокойно сказал доктор, – сделаем промывание желудка.
– Меня очень интересует его содержимое, – сказал Мейсон.
– Найдется ли здесь какая-нибудь посудина? – спросил врач.
– В ванной есть таз.
– Ну что же… сойдет. Нам нужно немного кофе.
– Уже заказали.
– Теперь ее надо хорошенько укутать и держать в тепле… Я сейчас сделаю промывание желудка.
Это было проделано необычайно быстро и ловко, после чего врач выслушал стетоскопом легкие девушки. Он нахмурился и стал считать ей пульс, затем подошел к тазику с содержимым желудка.
