Рекс Стаут - И быть подлецом (сборник)

6

«Брукс бразерс» – одна из старейших в США и самых знаменитых компаний, торгующих мужской одеждой. Сюртук от «Брукс» был на Аврааме Линкольне в день его гибели. Здесь заказывал военную форму Т. Рузвельт. У «Брукс бразерс» одевались и многие другие президенты США. – Ред.

Рвотный корень (ипекакуана) – травянистое растение семейства мареновых, встречающееся в тропиках. В малых дозах используется как отхаркивающее средство, в больших – как рвотное. Шандра (конская мята) – травянистое растение семейства яснотковых, применяется в пивоварении и ликеро-водочной промышленности, народной медицине. – Ред.

На основании опыта (лат.).

См. роман Рекса Стаута «Черные орхидеи». – Ред.

Кассуле – блюдо французской кухни; запеченное рагу из бобов с мясом. – Ред.

Некоторые западные специалисты ставили под сомнение, что обнаруженные у входа в бункер сожженные останки, идентифицированные советскими экспертами по зубным протезам, принадлежали Адольфу Гитлеру. – Ред.

Мэдисон-сквер-гарден – крупный спортивно-концертный комплекс, расположенный на Манхэттене. – Ред.