Ознакомительная версия.
— Это мы еще успеем, — кивнул Войчек. — Ты когда уезжаешь назад?
— Через три дня.
— Я через два. А Рефат завтра вечером летит в Германию.
— Зачем? — удивился Виктор.
— Спросишь у него. Может, ответит. Завтра соберемся у него в номере в час, хорошо?
Виктор кивнул. На эти оставшиеся три дня у него оставалось только одно, но довольно важное дело: поездка к сыну Бро-ницкого и разговор с ним. И хоть бы как они вместе с Войчеком и Рефатом сообща над этим делом ни трудились, но к сыну Броницкого он поедет сам и их в известность ставить не будет. «Сам? — переспросил он себя. — Нет, придется попросить Вику поехать со мной, ведь без переводчика я просто не доеду до этого колледжа».
У себя в номере Виктор переоделся и прилег на кровать. Зазвонил телефон.
— Зайди на минутку! — раздался в трубке голос Рефата. Виктор зашел к нему.
Рефат встретил его в белом махровом халате с мокрыми волосами. Видно, только что вышел из душа.
— Что это ты сегодня выдумал? — спросил Рефат. — Зачем надо было подходить ко мне, да еще и с переводчицей?
Виктор усмехнулся.
— По просьбе переводчицы, — сказал он. — Ты ей, наверно, понравился.
— А что, ты ей больше не нравишься? — улыбнулся Рефат, и тут же шутливая улыбка исчезла с лица Виктора.
— Ты чего? Сам шутишь, а другим не даешь?
— Нет, серьезно. Она попросила… От имени посольства.
— Да? Интересно… — Рефат на минуту задумался, опустил взгляд на пол.
Потом снова поднял глаза на Виктора. — Это хорошо, теперь мы можем спокойно поболтать на банкете, да и она вроде ничего… Кстати, завтра подойди ко мне в час, закажем обед в номер, посидим втроем с Войчеком, поболтаем.
— Мне уже Войчек сказал.
— Да, он парень шустрый, — кивнул Рефат.
На фуршет Виктор пришел вовремя. Сразу увидел Вику, которая к вечеру успела приодеться и сделать себе очаровательную прическу. Ее светлые волосы были собраны в аккуратную корону, а у правого виска игриво свисал одинокий локон. Она, почувствовав на себе взгляд, обернулась и кивнула Виктору. И сразу возвратила взгляд на мужчину в клубном пиджаке. В мужчине Виктор узнал Альфреда, немца, с которым он познакомился в первый же день конференции и с которым недоужинал в ресторане «Плаца». Ясно было, что Вика с ним «доужинала» и теперь продолжала, видимо, полезное для нее и для посольства знакомство.
Перед Виктором остановился официант с подносом, полным бокалов с вином.
Машинально Виктор взял один, отпил и осмотрелся по сторонам. Увидел Войчека, одиноко стоявшего перед столом, на котором высились стопки бумаг и проспектов.
Виктор подошел к нему.
— Что здесь предлагают? — спросил, указывая взглядом на брошюры.
— Много полезной информации. Вот эта книжечка особенно полезна. — Войчек взял со стола тоненькую брошюрку. — Список банков, замеченных в подозрительных транзакциях…
— В чем?
— В операциях с «черными» деньгами. Виктор взял и себе такую брошюрку.
— Если хочешь, я тебе потом добавлю туда несколько банков…
Виктор вопросительно посмотрел на Войчека. А тот только улыбнулся в ответ, отпил вина.
— В списке плохих банков нет ни одного английского или американского, зато много российских, польских и украинских, — объяснил наконец Войчек. — Так что могу как минимум два английских банка добавить…
В банкетном зале прозвучал удар колокола, и шум разрозненных разговоров стих. Все обернулись к центру зала, где с радиомикрофоном в руке стояла высокая шатенка в приталенном темно-синем жакетике и длинной узкой юбке.
Дождавшись полной тишины, она заговорила по-английски, и Виктор по-привычке оглянулся в поисках своей переводчицы. Но она стояла в другом конце зала рядом с немцем.
— Она говорит спасибо за то, что приехали, — полушепотом начал переводить Войчек. — Надеется, что мы узнали здесь много полезного и познакомились с коллегами из разных стран. Надеется, что полученная на конференции информация поможет более активно бороться с международной преступностью… Напоминает, что следующая конференция пройдет в Мюнхене через полгода … и надеется встретиться там снова… А теперь приглашает к общению… Умеют они коротко говорить, — добавил явно от себя Войчек. — Пойдем поедим!
Взяв по несколько тарталеток и по кусочку пиццы, они отошли к окну.
Поставили тарелки на деревянную панель подоконника.
— Приятного аппетита, — прозвучал за спиной Виктора голос Рефата.
Виктор обернулся.
— Что-то твоя переводчица больше ко мне интереса не проявляет, — сказал Рефат и сожалеюще пожал плечами. — Еще проявит, — улыбнулся Виктор.
И он не ошибся. Стоило Рефату подойти к столу, чтобы набрать себе миниатюрной фуршетной еды, как тут же к нему приблизилась Вика, и к Виктору и Войчеку он уже не вернулся.
— Видишь, как хорошо быть высоким московским татарином! — ехидно произнес Войчек. — Не то что низеньким худым поляком…
К ним Рефат этим вечером уже не вернулся, а когда Виктор попытался отыскать его взглядом, то ни его, ни Вики в зале не обнаружил.
Следующим утром под моросящим дождиком прогулялся Виктор по уже хорошо изученной улице, на которую выходил фасадом «Кенсингтон Парк Хотел». Прошелся до «Макдональдса», и хоть голодным не был, но не смог отказать себе в удовольствии съесть хоть один гамбургер. Собственно, ему даже не гамбургера хотелось, а просто посидеть за стеклянной стенкой и понаблюдать за улицей.
В час он зашел в шестьсот второй номер к Рефату. Войчек был уже там. Оба старательно изучали меню гостиничного ресторана.
* * *
— Ну а ты что хочешь на обед? — спросил Виктора Рефат.
— А что у них есть?
— Долго перечислять. Давай закажем тебе суп из крабов, овощной салат и баранью отбивную с мятным соусом.
— Давай, — согласился Виктор.
— А я возьму свиную, мне жирного нельзя, — сказал Войчек. Рефат заказал все по телефону, потом налил себе сока.
Войчек достал из пакета бутылку «Выборовой».
— Славяне могут принять немножко аперитива, — сказал он, ожидающе глядя на Виктора.
Виктор кивнул.
Чокнулись втроем. Виктор и Войчек — водкой, Рефат — соком.
— За успех! — сказал Войчек. Присели на диван.
— Ну что, нам осталось договориться с Виктором, — Рефат посмотрел Виктору в глаза. — Дело движется и, возможно, мы его сможем первыми довести до конца.
Нам пора договориться о полноценном обмене информацией…
— По поводу поиска убийц Броницкого? — спросил Виктор.
— Давай отставим игру в наивность, — серьезно произнес Рефат. — Мы все знаем, что ищем. За несколько миллиардов долларов могут и сто Броницких убить, и оттого, что мы найдем убийц, деньги к нам не приблизятся.
— К кому, к нам? — спросил Виктор, пораженный услышанной суммой.
Ему стало ясно, что Рефат до сих пор принимает его за очень важную фигуру в этом деле.
— Это мы сможем решить, когда мы хотя бы приблизимся к этим деньгам. Но думаю, что повода для обид у нас не будет.
Официант, вежливо постучав в дверь и получив разрешение войти, вкатил в комнату блестящий сервировочный столик на колесиках. Тарелки на нем были накрыты металлическими полусферами с бронзовыми солидными ручками.
Расставив все на столе, официант ушел.
Ели сначала молча. Войчек налил себе и Виктору «Выборовой», а Рефату — сока.
— Ну так что? — спросил Войчек, подняв широкий низкий стакан и глядя Виктору в глаза.
Виктор протянул свой стакан навстречу и, вздохнув, улыбнулся.
— Ну раз договорились, — заговорил Рефат, — то можем тебе еще кое-что подбросить. Один из тех, кто отслеживал беглецов до немецкой границы, капитан пограничной службы Украины и служит в штабе погранвойск. Его фамилия Кылимник.
Год назад его вывели из официальной комиссии по делимитации украино-российской границы. Почему — неизвестно. Тебе найти его в Киеве будет проще, чем нам.
Кстати, в свое время у него были неплохие отношения с Броницким.
Виктору эта новость показалась особенно ценной. Теперь у него было достаточно сведений, чтобы продвинуться дальше. Конечно, надо будет еще подумать, что сообщать мобильному Георгию, а что нет. Да и вообще, над создавшейся ситуацией придется попотеть, чтобы определить, что и как делать, ведь скрывать свое сотрудничество с Рефатом и Войчеком будет нелегко. Да и будет ли это полное сотрудничество? Даже со своей стороны он не был в этом уверен.
Разговор неожиданно изменил направление, и больше они о деле не вспоминали. Зато вспомнили Вику, что вызвало у Рефата хитрую улыбку.
— Эта лисичка, которая и волку не по зубам будет, — сказал он, — но ласковая.
Упоминание о Вике вернуло Виктора к мыслям о поездке в колледж, где учился Броницкий-младший. Собственно, он уже ничего особенного от этой поездки не ожидал, но решение было принято. Да и где-то глубоко в душе теплилась надежда на какую-нибудь неожиданность. Вот только брать с собой Вику в качестве переводчика ему расхотелось. Но другого переводчика не было. Не просить же, в самом деле, Войчека или Рефата, которым он и говорить о запланированном визите не собирался. По крайней мере заранее.
Ознакомительная версия.
