Косматый пират, выдергивая изо рта свою слипшуюся гриву, мощным рывком подскочив из воды по пояс, проорал мне с тоской:
– Мы ведь хотели только поговорить!.. Пустите на борт!
– С рыбками разговаривай! - ответил ему Вова, хозяйственно подбирая с поверхности оглушенного взрывом тунца с изумленно вылезшими пуговицами глаз.
Папаня, ошалело обозрев укомплектованный экипаж нашего судна, плюнул в чью-то болтавшуюся за бортом лысину, в свою очередь выкрикнув:
– Полный вперед! Развиваем узлы!
Вася с искаженным лицом, на котором выпукло различался след удара тренированной в нанесении увечий пяткой, резво завел движок, и мы понеслись к берегу, наблюдая за отдаляющимися головами пиратов, занятых поисками подходящих подпорок. Чем-то они напоминали команду ватерполистов, внезапно потерявших из виду мяч и ворота.
– Что произошло? - изумленно вопрошал Серега. - Что это был за тротил?!
Папаня виновато отвел взор.
– Торпеды с-сдетонировали, - произнес наконец с вымученным безразличием. - Запамятовал Я… Точно: не шесть мы их выпустили, а четыре… Да разве в той лихорадке упомнишь сколько?.. Две и остались. В носовых аппаратах. А зарядик ты аккурат над ними уместил… Вот и вышло: кило тротила нашего собственного и полтонны с гаком - казенного…
– Ну конечно, я виноват! - с горячностью согласился Серега.
– Вы, дядя, - порекомендовал Вова, - разгребите труху воспоминаний потщательнее, вдруг в ней еще какая мина обнаружится… Хорошенького, как говорится, понемножку…
– А плохого? - спросил я.
– Вот именно! - поддержал меня Вася, озабоченно ощупывая шишку на лбу. - Что делать будем? Эти местные бандито-хулигано яхту нам не простят, точно, а на лодочку у них тоже, чувствуется, виды…
– Ночью вернемся, - сказал папаня. - Сегодня они навряд ли сунутся… Берем горючки под завязку для компрессора, фонари и - вперед. Теперь там… благодать! Ходи как по музею. Руки в карманы…
За что я любил родителя - за оптимизм!
«Мерседес» стукача Аслан и Джамбик обнаружили на третий день своего пребывания на острове, однако с проведением акции возмездия возникла заминка.
Во-первых, объект постоянно находился в окружении своих компаньонов, способных и дать отпор, и сообщить властям приметы убийц; во-вторых, Фуэртевентура существенно отличалась от Москвы и Нью-Йорка, где, пожелав жертве спокойной ночи, можно было смело нажать на курок и - гуд бай! - бесследно раствориться в многомиллионном мегаполисе с сотнями ведущих из него дорог.
В данном же случае по завершении операции предстояло спешно и незаметно покинуть клочок затерянной в океане суши через аэропорт или же морской причал, где каждый пассажир был на виду у полиции и в случае проведения розыскных мероприятий оказывался в надежной ловушке, охраняемой океаном и его кровожадными обитателями.
Но если эти тактические трудности превозмогались расчетом и логикой, то стратегическое препятствие в виде финансовой немочи, внезапно поразившей оперативный бюджет мстителей, оказалось безнадежным для его лобового преодоления.
Наличных долларов оставалось немного, а кредитные карточки обоих партнеров по непонятным причинам утратили свою волшебную дееспособность, причем компьютеры в банкоматах выдавали на дисплеях странную информацию о блокировках их американских счетов.
Аслан позвонил банковскому менеджеру, но от каких-либо комментариев тот уклонился, сказав, что у руководства банка имеются некоторые вопросы к клиентам, должные разъясниться исключительно на месте, в Нью-Йорке, где их, несомненно, будут рады увидеть.
Такой ответ служивого человека немало Аслана обеспокоил, и, несмотря на возможный гнев Куди по поводу невыполненного покуда задания, он решил связаться с шефом, заверив его, что дело на мази и проблема заключается лишь в смешной сумме, чья основная часть пойдет на дорожные расходы, связанные с возвращением в Америку.
Ни один из телефонов в офисе грозного главы группировки не отвечал.
Пришлось позвонить в Бруклин, домой одному из прихвостней босса, некоему Муди Айзиеву, сумевшему законно эмигрировать в Штаты по фальшивым документам еврейского беженца - наипривилегированной в данном государстве категории переселенцев.
Отныне Муди Айзиев именовался Мордыхаем Айзеншписом.
От ловкого соотечественника, скрывающегося под благонравной иудейской личиной, Аслан получил ошеломляющую информацию: Куди, уехавший в Москву на разборки по поводу конфискованного кокаина, зарезан, в Нью-Йорке гремит гроза и группировкой активно занимается ФБР, уже депортировавшее одну часть соратников в Россию, а другую содержа в тяжелейших условиях уголовного «обезьянника» под следствием.
Так что, закончил Муди-Мордыхай скорбно, лавочка лопнула и над целесообразностью возвращения за океан Аслану и Джамбику стоит крепко подумать.
Качаясь от огорчения, Аслан неверной походкой добрался до «опеля» и бухнулся на сиденье, переживая жестокий нокаут от обрушившихся на него новостей.
Покуривая подобранные около урны «бычки», партнеры кисло обсуждали дальнейшие планы необходимых действий.
Каким-то образом надлежало добыть деньги для дороги на материк, в Германию, где смутно грезился приют и привычная работа в общине твердо закрепившихся на немецкой земле соотечественников.
Ликвидация же стукача теперь, со дна финансовой и социальной пропасти, виделась мероприятием второстепенным и ни малейших выгод не сулящим.
Джамбик даже предложил открыто явиться к жертве, поведав ей о «заказе», который они, люди справедливые и совестливые, сомневающиеся в вине Володина, исполнять не желают, но требуют, естественно, за подобное нежелание и вообще крайне дефицитный гуманизм надлежащую компенсацию.
– Не, - покачал головой Аслан. - Не заплатит. Не пройдет понт. Иначе надо…
Как он рассудил далее, Володин наверняка прибыл на остров «упакованным», а потому стоило подумать об эффективном разбойном нападении, в развитие которого заодно можно бы и включить исполнение уже погашенного обстоятельствами служебного долга.
Съев пополам самую дешевую - десятидолларовую пиццу! - и полакомившись на десерт случайно завалявшимися в швах кармана куртки Аслана разрозненными семечками, друзья призадумались над актуальной жилищной проблемой.
Джамбик задумчиво поглядывал на горы с многочисленными дырами пещер, в которых некогда обитали аборигены островов - гуанчи, светловолосые и голубоглазые, по легенде - потомки атлантов, и ныне выделяющиеся среди черноволосого испанского населения островов - своих завоевателей.
Проследив за взором напарника, Аслан угрюмо объявил, что между мрачными сводами сейсмологически опасных подземелий и роскошными излишествами пятизвездочных апартаментов существует промежуточный вариант ночевки на сиденьях «опеля».
Перед сном побродили по городу, вдосталь наплясавшись и наоблизывавшись у роскошных гастрономических витрин и ресторанных дверей: дорого… После залегли на клейко прилипающие к потным телам дерматиновые ложа.
Проснулись рано, с ломотой в позвоночниках, скрюченных от ерзанья на некомфортабельных для сна, горбатых, подушках.
Разведя на берегу костерчик, вскипятили в консервной банке кипяток для растворимого кофе.
Далее отправились в близлежащий отель, невозмутимо пройдя шумным многолюдным холлом мимо портье к бассейну.
Поплавав в вонявшей хлоркой водице, проследовали в душевую кабинку, приняв восхитительно бесплатный душ и обтершись предусмотрительно похищенными из отеля на Тенерифе полотенцами. После скрылись за дверьми туалета, где, матерясь, долго подравнивали у зеркала позаимствованными у одной из купальщиц кривыми маникюрными ножницами зверски дыбившуюся из щек щетину.
– Значит, так, - закончив с санитарными процедурами, молвил Аслан. - Они опять сегодня на лодке в море поплыли дурью маяться, а после на мельницу придут, где баллоны свои хранят… Там мы их и встретим. Пиф-паф - все дела.
– А если они пустые? - озабоченно рассматривая выскочивший на носу прыщ, выразил сомнение Джамбик.
– Домой к ним поедем, - сказал Аслан. - Там кто? Старуха и фрайер. Ну, мелюзга еще… Всех в подвал, дом обшмонаем, все наше будет. И - на самолет, в Германию…
Откопав на помойке два пластиковых пузырька из-под сока с подходящими по размеру горлышками, Джамбик, проковыряв ножом в их боковых стенках множество мелких дырочек, получил необходимые для дела одноразовые глушители, приспособив их к стволам пистолетов. Лишнего шума, что ни говори, следовало избегать.
Спрятав машину с истощенным запасом возмутительно дорогого бензина за холмами дюн, партнеры двинулись к мельнице.
Осмотрев окантованную стальным уголком массивную дверь, снабженную капитальными замками, Джамбик горестно цокнул языком: мысль о проникновении в глубь старинного водонапорного сооружения пришлось отбросить.
